日本語版
最新ニュース
企業

イスラエル航空機、レバノンのヒズボラ拠点を攻撃、地域紛争拡大の懸念高まる – アイリッシュ・タイムズ

イスラエルは、 ヒズボラ レバノンで12人の子供と10代の若者が ロケット弾攻撃で死亡 土曜日、イスラエル占領下のゴラン高原で。ヒズボラは、マジダルシャムスへの攻撃について一切の責任を否定した。これは、ハマスによる10月7日の攻撃がイスラエルとイスラエルの併合地域における最悪の死者数となった。 ガザでの戦争それ以来、この紛争は複数の戦線に広がり、今やより広範な地域紛争に波及する危険にさらされている。[ Israeli army releases video showing strikes on Hezbollah target in southern LebanonOpens in new window ]イスラエルの戦闘機は昨夜レバノン南部の標的を攻撃したが、首相の帰国に伴いより強力な反撃が予想された。 ビンヤミン・ネタニヤフ首相 米国訪問と今日の午後に予定されている安全保障関係閣僚会議から報告する。首相 サイモン・ハリス 「卑劣な攻撃」を非難した。「アイルランドはこれらのロケット攻撃を非難し、責任者は責任を負わなければならない。」「今後数時間から数日の間に、中東でこれ以上の流血と罪のない人々の命の喪失を防ぐため、緊張を緩和することが関係者全員の義務だ」と彼は述べた。副主席兼外務大臣のミケル・マーティン氏は、「ゴラン高原のマジダル・シャムスとガザのデイル・アル・バラーでの昨日の攻撃に恐怖を覚える」と述べた。同氏は「両方の攻撃で子供を含む民間人が死亡したことを遺憾に思う」と述べた。「私が繰り返し強調してきたように、民間人の殺害は忌まわしい行為であり、国際人道法の明らかな違反だ。「我々は、この紛争におけるすべての関係者によるすべての民間人の死と国際人道法違反について責任を負わなければならない。」「私はすべての当事者、国家、団体に対し、より広範な地域紛争を引き起こす可能性のあるこの極めて危険な状況を緊急に緩和するよう求める。」欧州連合(EU)のジョセップ・ボレル・フォンテレス外務政策担当長官は「この流血事件を強く非難する」と述べ、「すべての当事者に最大限の自制を働かせ、さらなる緊張の高まりを避けるよう」求めた。一方、ゴラン高原のドゥルーズ派の村マジダル・シャムスでは、家族らが葬儀のために集まった。ゴラン高原は1967年の中東戦争でイスラエルがシリアから奪取し、ほとんどの国に承認されないまま併合された地域である。ヒズボラは当初、ゴラン高原のイスラエル軍施設にロケット弾を発射したと発表したが、マジダル・シャムスへの攻撃への関与を否定し、「事件とは全く関係がなく、この件に関する虚偽の申し立てを全面的に否定する」と述べた。しかしイスラエルは、ロケット弾の発射はレバノン南部のシェバ村の北方から行われたと述べ、サッカーをしていた子供たちの死については「ヒズボラに明白な責任がある」として、イランが支援するグループに責任があると主張した。「我々の少年少女を殺害したロケットはイランのロケットであり、ヒズボラはそれを兵器庫に保有する唯一のテロ組織だ」とイスラエル外務省は声明で述べた。[ At least 10 killed in Israeli-occupied Golan Heights after rockets fired from…

イスラエル航空機、レバノンのヒズボラ拠点を攻撃、地域紛争拡大の懸念高まる – アイリッシュ・タイムズ

1722177171
2024-07-28 12:47:32

イスラエルは、 ヒズボラ レバノンで12人の子供と10代の若者が ロケット弾攻撃で死亡 土曜日、イスラエル占領下のゴラン高原で。

ヒズボラは、マジダルシャムスへの攻撃について一切の責任を否定した。これは、ハマスによる10月7日の攻撃がイスラエルとイスラエルの併合地域における最悪の死者数となった。 ガザでの戦争それ以来、この紛争は複数の戦線に広がり、今やより広範な地域紛争に波及する危険にさらされている。

Israeli army releases video showing strikes on Hezbollah target in southern LebanonOpens in new window ]

イスラエルの戦闘機は昨夜レバノン南部の標的を攻撃したが、首相の帰国に伴いより強力な反撃が予想された。 ビンヤミン・ネタニヤフ首相 米国訪問と今日の午後に予定されている安全保障関係閣僚会議から報告する。

首相 サイモン・ハリス 「卑劣な攻撃」を非難した。

「アイルランドはこれらのロケット攻撃を非難し、責任者は責任を負わなければならない。」

「今後数時間から数日の間に、中東でこれ以上の流血と罪のない人々の命の喪失を防ぐため、緊張を緩和することが関係者全員の義務だ」と彼は述べた。

副主席兼外務大臣のミケル・マーティン氏は、「ゴラン高原のマジダル・シャムスとガザのデイル・アル・バラーでの昨日の攻撃に恐怖を覚える」と述べた。同氏は「両方の攻撃で子供を含む民間人が死亡したことを遺憾に思う」と述べた。

「私が繰り返し強調してきたように、民間人の殺害は忌まわしい行為であり、国際人道法の明らかな違反だ。

「我々は、この紛争におけるすべての関係者によるすべての民間人の死と国際人道法違反について責任を負わなければならない。」

「私はすべての当事者、国家、団体に対し、より広範な地域紛争を引き起こす可能性のあるこの極めて危険な状況を緊急に緩和するよう求める。」

欧州連合(EU)のジョセップ・ボレル・フォンテレス外務政策担当長官は「この流血事件を強く非難する」と述べ、「すべての当事者に最大限の自制を働かせ、さらなる緊張の高まりを避けるよう」求めた。

一方、ゴラン高原のドゥルーズ派の村マジダル・シャムスでは、家族らが葬儀のために集まった。ゴラン高原は1967年の中東戦争でイスラエルがシリアから奪取し、ほとんどの国に承認されないまま併合された地域である。

ヒズボラは当初、ゴラン高原のイスラエル軍施設にロケット弾を発射したと発表したが、マジダル・シャムスへの攻撃への関与を否定し、「事件とは全く関係がなく、この件に関する虚偽の申し立てを全面的に否定する」と述べた。

しかしイスラエルは、ロケット弾の発射はレバノン南部のシェバ村の北方から行われたと述べ、サッカーをしていた子供たちの死については「ヒズボラに明白な責任がある」として、イランが支援するグループに責任があると主張した。

「我々の少年少女を殺害したロケットはイランのロケットであり、ヒズボラはそれを兵器庫に保有する唯一のテロ組織だ」とイスラエル外務省は声明で述べた。

At least 10 killed in Israeli-occupied Golan Heights after rockets fired from LebanonOpens in new window ]

イスラエル軍は南レバノンでヒズボラ戦闘員と数か月間銃撃戦を繰り広げているが、双方とも全面戦争につながりかねない緊張の高まりを回避しているようで、米国やイランを含む他国を巻き込む可能性もある。

しかし、土曜日の攻撃は対立をより危険な局面へと導く恐れがあり、国連当局は双方に最大限の自制を求め、さらなる激化は「地域全体を信じられないほどの大惨事に巻き込む、より広範囲にわたる大火災を引き起こす可能性がある」と警告した。

イスラエル軍報道官は先に記者団に対し、鑑識の結果、ロケットはイラン製のファラク1だったと判明したと語っていた。ヒズボラは土曜日、イスラエル軍本部を狙ったとしてファラク1ミサイルの発射を発表していた。

イスラエル占領下のゴラン高原のサッカー競技場へのロケット弾攻撃により、子供を含む11人が死亡した。イスラエルは攻撃の責任をヒズボラに負わせたと非難している。

レバノン政府は米国に対し、イスラエルに自制を促すよう要請したと、レバノンのアブダラ・ブー・ハビブ外相がロイター通信に語った。ブー・ハビブ外相は、米国はレバノン政府に対し、ヒズボラにも自制するよう求めるメッセージを伝えるよう要請したと述べた。

イランは日曜日、外務省報道官ナセル・カナニが出した声明の中で、イスラエルに対し、レバノンにおける「新たな冒険」と称するものに対して警告した。しかし、攻撃現場を視察したイスラエルのヨアブ・ギャラント国防相は、「我々は敵を激しく攻撃する」と述べた。

レバノンとイスラエルの国境を越えた紛争の緩和を目指して外交努力を主導してきた米国は、この攻撃を恐ろしい攻撃だと非難したが、ヒズボラを直接非難することはなかった。

ホワイトハウスの声明では、イスラエルの安全保障に対する米国の支援は断固たるもので、「ブルーライン沿いでの恐ろしい攻撃を終わらせる取り組みを引き続き支援する。これは最優先事項でなければならない」としている。ブルーラインとは、レバノンとイスラエルの国境を指す。

レバノン担当の上級外交官は、全面戦争を回避するためにあらゆる努力が必要だと語った。

この紛争により、レバノンとイスラエル両国で何万人もの人々が家を追われた。イスラエルの攻撃により、レバノンではヒズボラ戦闘員約350名と、医療従事者、子ども、ジャーナリストを含む民間人100名以上が死亡した。

イスラエル軍は土曜日の攻撃後、ヒズボラの攻撃で死亡した民間人の数は10月以来23人に上り、兵士も少なくとも17人が死亡したと発表した。

ヒズボラは中東全域にわたるイラン支援グループのネットワークの中で最も強力であり、10月7日のハマスの攻撃の直後にイスラエルに対する第二戦線を開いた。

イスラエル占領下のゴラン高原には4万人以上が暮らしており、その半数以上がドゥルーズ派住民だ。ドゥルーズ派はイスラム教の分派を信仰するアラブ系少数民族だが、その多くはイスラエル軍に従軍しており、イスラエルに強い愛着を感じている。 – ロイター

#イスラエル航空機レバノンのヒズボラ拠点を攻撃地域紛争拡大の懸念高まる #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。