日本語版
最新ニュース
健康

イスラエル・ハマス戦争:国連最高裁判所、南ガザのラファを守る措置を求める南アフリカの訴えを却下

国連最高裁判所は金曜日(現地時間)、ガザ地区のラファを守るための緊急措置を課すという南アフリカの要請を却下したが、イスラエルは以前の措置を尊重する必要があるとも強調した 先月下旬、画期的な大量虐殺事件の予備段階で課せられた。国際司法裁判所(ICJ)は声明で、ラファの「危険な状況」は1月26日に命じた「暫定措置の即時かつ効果的な実施を要求している」と述べた。既存の措置は「ラファを含むガザ地区全域に適用される」ため、新たな命令は必要ないとした。世界裁判所は、イスラエルは「ジェノサイド条約に基づく義務を引き続き完全に遵守する義務がある」と付け加え、イスラエルに対し、ガザ地区における死、破壊、およびいかなるジェノサイド行為も阻止するために全力を尽くすよう命じた1月26日の判決を下した。裁判所はアントニオ・グテーレス国連事務総長の発言を引用し、「ガザ地区、特にラファにおける最近の展開は、『既に人道上の悪夢であり、地域に計り知れない影響を及ぼしている事態を飛躍的に増大させる』だろう」と指摘した。イスラエルはラファをガザに残る最後のハマスの本拠地と特定し、そこで攻撃を続けると誓った。 ガザの人口の半分以上に当たる推定140万人のパレスチナ人が市内に詰め込まれており、そのほとんどがガザの他の場所での戦闘から逃れてきた避難民だ。イスラエルは攻撃前に民間人を避難させると述べているが、国際援助関係者らは攻撃によって残された広大な破壊のため行くところがないと述べた。南アフリカは火曜日、ガザ南部ラファ都市を標的としたイスラエルの軍事作戦が、大量虐殺を主張する事件で裁判所が先月下した仮命令に違反するかどうかを検討するようICJに「緊急要請」を提出したと発表した。南アフリカ外務省のクレイソン・モンエラ報道官は、X(以前はツイッター)へのメッセージで、裁判所は「危険な状況には、裁判所が2024年1月26日の命令で示した暫定措置の即時かつ効果的な実施が必要であるという我々の見解を確認した」と述べた。これは #GazaStrip 全体に適用され、これには #Rafah も含まれることを明らかにしました。」裁判所の声明は政府機関が閉まるユダヤ教の安息日に発表されたが、イスラエル外務省からの即時コメントはなかった。木曜日、イスラエルは世界裁判所に対し、南アフリカの「極めて特異かつ不当な」要求と呼ぶものを拒否するよう要請した。イスラエルはガザ地区での大量虐殺を強く否定し、民間人を救うために全力を尽くしており、標的はハマスのテロリストだけだと述べた。 民間地域に潜入するハマスの戦術により、民間人の犠牲を避けることが困難になっているとしている。先月命令された暫定措置は、イスラエルが大量虐殺条約に違反したとして南アフリカが起こした訴訟の予備段階で出された。法廷はまたハマスに対し、現在も捕らわれている人質を解放するよう求めた。 ハマスは国際社会に対し、イスラエルに裁判所の命令を履行させるよう求めた。南アフリカの法廷運動は、そのアイデンティティの核心となる問題に根ざしている。同国の与党であるアフリカ民族会議は、ガザとヨルダン川西岸におけるイスラエルの政策を、大部分の黒人を制限していた少数派白人支配のアパルトヘイト体制下の自国の歴史と長年比較してきた。 「故郷」へ。 アパルトヘイトは 1994 年に終了しました。発行者: プラティーク・チャクラボルティ発行日: 2024 年 2 月 17 日

イスラエル・ハマス戦争:国連最高裁判所、南ガザのラファを守る措置を求める南アフリカの訴えを却下

国連最高裁判所は金曜日(現地時間)、ガザ地区のラファを守るための緊急措置を課すという南アフリカの要請を却下したが、イスラエルは以前の措置を尊重する必要があるとも強調した 先月下旬、画期的な大量虐殺事件の予備段階で課せられた。

国際司法裁判所(ICJ)は声明で、ラファの「危険な状況」は1月26日に命じた「暫定措置の即時かつ効果的な実施を要求している」と述べた。

既存の措置は「ラファを含むガザ地区全域に適用される」ため、新たな命令は必要ないとした。

世界裁判所は、イスラエルは「ジェノサイド条約に基づく義務を引き続き完全に遵守する義務がある」と付け加え、イスラエルに対し、ガザ地区における死、破壊、およびいかなるジェノサイド行為も阻止するために全力を尽くすよう命じた1月26日の判決を下した。

裁判所はアントニオ・グテーレス国連事務総長の発言を引用し、「ガザ地区、特にラファにおける最近の展開は、『既に人道上の悪夢であり、地域に計り知れない影響を及ぼしている事態を飛躍的に増大させる』だろう」と指摘した。

イスラエルはラファをガザに残る最後のハマスの本拠地と特定し、そこで攻撃を続けると誓った。 ガザの人口の半分以上に当たる推定140万人のパレスチナ人が市内に詰め込まれており、そのほとんどがガザの他の場所での戦闘から逃れてきた避難民だ。

イスラエルは攻撃前に民間人を避難させると述べているが、国際援助関係者らは攻撃によって残された広大な破壊のため行くところがないと述べた。

南アフリカは火曜日、ガザ南部ラファ都市を標的としたイスラエルの軍事作戦が、大量虐殺を主張する事件で裁判所が先月下した仮命令に違反するかどうかを検討するようICJに「緊急要請」を提出したと発表した。

南アフリカ外務省のクレイソン・モンエラ報道官は、X(以前はツイッター)へのメッセージで、裁判所は「危険な状況には、裁判所が2024年1月26日の命令で示した暫定措置の即時かつ効果的な実施が必要であるという我々の見解を確認した」と述べた。これは #GazaStrip 全体に適用され、これには #Rafah も含まれることを明らかにしました。」

裁判所の声明は政府機関が閉まるユダヤ教の安息日に発表されたが、イスラエル外務省からの即時コメントはなかった。

木曜日、イスラエルは世界裁判所に対し、南アフリカの「極めて特異かつ不当な」要求と呼ぶものを拒否するよう要請した。

イスラエルはガザ地区での大量虐殺を強く否定し、民間人を救うために全力を尽くしており、標的はハマスのテロリストだけだと述べた。 民間地域に潜入するハマスの戦術により、民間人の犠牲を避けることが困難になっているとしている。

先月命令された暫定措置は、イスラエルが大量虐殺条約に違反したとして南アフリカが起こした訴訟の予備段階で出された。

法廷はまたハマスに対し、現在も捕らわれている人質を解放するよう求めた。 ハマスは国際社会に対し、イスラエルに裁判所の命令を履行させるよう求めた。

南アフリカの法廷運動は、そのアイデンティティの核心となる問題に根ざしている。同国の与党であるアフリカ民族会議は、ガザとヨルダン川西岸におけるイスラエルの政策を、大部分の黒人を制限していた少数派白人支配のアパルトヘイト体制下の自国の歴史と長年比較してきた。 「故郷」へ。 アパルトヘイトは 1994 年に終了しました。

発行者:

プラティーク・チャクラボルティ

発行日:

2024 年 2 月 17 日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。