日本語版
最新ニュース
日本

イスラエル・ハマス戦争の恐怖で避難民となったパレスチナ人、ガザ外への強制再定住:-

イスラエル占領下のヨルダン川西岸ベイト・ハニナ・アル・バラドにある自分の土地を取り囲む分離障壁のカミソリワイヤーの前に立つサヘル・アブ・ダホークさん。 イスラエルがその後の戦争で領土を奪い、境界線を引き直し、さらに多くのユダヤ人入植地を建設したため、彼の大家族は1948年以来何度か引っ越しを繰り返している。 現在のイスラエル南部にある土地について、「私たちはまだ土地に対する権利を持っている」と彼は言う。 NPRのアイマン・オガンナ キャプションを隠す キャプションを切り替えます NPRのアイマン・オガンナ イスラエル占領下のヨルダン川西岸ベイト・ハニナ・アル・バラドにある自分の土地を取り囲む分離障壁のカミソリワイヤーの前に立つサヘル・アブ・ダホークさん。 イスラエルがその後の戦争で領土を奪い、境界線を引き直し、さらに多くのユダヤ人入植地を建設したため、彼の大家族は1948年以来何度か引っ越しを繰り返している。 現在のイスラエル南部にある土地について、「私たちはまだ土地に対する権利を持っている」と彼は言う。 NPRのアイマン・オガンナ イスラエル占領下のヨルダン川西岸、ハニナ・アルバラド市 — ファティマ・アブ・ダホークさんは雨の中、岩だらけの丘の中腹にある自宅のベランダに座り、1948年に祖父母が何世紀にもわたって家族で暮らしてきた農場から逃げ出した日のことを悔やんでいる。現在はイスラエル南部。 「彼らは、たった1か月、もしかしたら2か月しか残らないと思っていたのです」と、4人の子供の母親である36歳のアブ・ダホークは言う。 「しかし、約束は破られました。」 彼らは決して戻ることを許されませんでした。 イスラエル建国時に逃亡したり追放されたパレスチナ人の大多数も同様だった。 彼らの家は破壊されるか、ユダヤ人難民に与えられました。 土地や財産の損失に対して補償を受けられた人は、いたとしてもほとんどいませんでした。 アムネスティ・インターナショナル 言う イスラエルは国際法に基づく自国帰還の権利を認めていない。 「私たちはオスマン帝国時代に遡る土地権利書をまだ持っています」とアブ・ダホークさんの夫、サヘル・アブ・ダホークさん(56歳)は言う。彼の親戚は同じ地域出身である。 1948年以来、イスラエルがその後の戦争で領土を占領し、境界線を引き直し、さらに多くのユダヤ人入植地を建設したため、彼の大家族は、現在のイスラエルのベエルシェバからヨルダン、イスラエル占領下のヨルダン川西岸まで何度か引っ越しを繰り返した。 占領下のヨルダン川西岸、イスラエル入植地の影にあるサヘル・アブ・ダホークとその妻ファティマ・アブ・ダホークが暮らす羊の群れ。 NPRのアイマン・オガンナ キャプションを隠す キャプションを切り替えます NPRのアイマン・オガンナ 占領下のヨルダン川西岸、イスラエル入植地の影にあるサヘル・アブ・ダホークとその妻ファティマ・アブ・ダホークが暮らす羊の群れ。 NPRのアイマン・オガンナ ファティマさんによると、1948年の最初の避難はドミノ倒しのような連鎖反応を引き起こし、彼女をここにたどり着かせた。羊小屋と乾いた川床の間に挟まれたコンクリートブロックの家で、イスラエルが2002年にイスラエルが建設した巨大なコンクリート柵の背後にある。パレスチナ第二次インティファーダ蜂起。 報道によると、過去3カ月間でガザ地区のパレスチナ人の大多数(約200万人)が戦争により国内避難民になったという。 国連。 イスラエル政府の一部はガザから完全に撤退することを望んでいる。 しかし、アブ・ダホーク家のような家族の歴史があるからこそ、その考えがこれほど神経を逆なでするのである。 それは、パレスチナ人であることの意味の一部となっている、以前の避難生活のトラウマを呼び起こします。…

イスラエル・ハマス戦争の恐怖で避難民となったパレスチナ人、ガザ外への強制再定住:-

1705538711
2024-01-17 17:45:00

イスラエル占領下のヨルダン川西岸ベイト・ハニナ・アル・バラドにある自分の土地を取り囲む分離障壁のカミソリワイヤーの前に立つサヘル・アブ・ダホークさん。 イスラエルがその後の戦争で領土を奪い、境界線を引き直し、さらに多くのユダヤ人入植地を建設したため、彼の大家族は1948年以来何度か引っ越しを繰り返している。 現在のイスラエル南部にある土地について、「私たちはまだ土地に対する権利を持っている」と彼は言う。

NPRのアイマン・オガンナ


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

NPRのアイマン・オガンナ


イスラエル占領下のヨルダン川西岸ベイト・ハニナ・アル・バラドにある自分の土地を取り囲む分離障壁のカミソリワイヤーの前に立つサヘル・アブ・ダホークさん。 イスラエルがその後の戦争で領土を奪い、境界線を引き直し、さらに多くのユダヤ人入植地を建設したため、彼の大家族は1948年以来何度か引っ越しを繰り返している。 現在のイスラエル南部にある土地について、「私たちはまだ土地に対する権利を持っている」と彼は言う。

NPRのアイマン・オガンナ

イスラエル占領下のヨルダン川西岸、ハニナ・アルバラド市 — ファティマ・アブ・ダホークさんは雨の中、岩だらけの丘の中腹にある自宅のベランダに座り、1948年に祖父母が何世紀にもわたって家族で暮らしてきた農場から逃げ出した日のことを悔やんでいる。現在はイスラエル南部。

「彼らは、たった1か月、もしかしたら2か月しか残らないと思っていたのです」と、4人の子供の母親である36歳のアブ・ダホークは言う。 「しかし、約束は破られました。」

彼らは決して戻ることを許されませんでした。 イスラエル建国時に逃亡したり追放されたパレスチナ人の大多数も同様だった。 彼らの家は破壊されるか、ユダヤ人難民に与えられました。 土地や財産の損失に対して補償を受けられた人は、いたとしてもほとんどいませんでした。 アムネスティ・インターナショナル 言う イスラエルは国際法に基づく自国帰還の権利を認めていない。

「私たちはオスマン帝国時代に遡る土地権利書をまだ持っています」とアブ・ダホークさんの夫、サヘル・アブ・ダホークさん(56歳)は言う。彼の親戚は同じ地域出身である。

1948年以来、イスラエルがその後の戦争で領土を占領し、境界線を引き直し、さらに多くのユダヤ人入植地を建設したため、彼の大家族は、現在のイスラエルのベエルシェバからヨルダン、イスラエル占領下のヨルダン川西岸まで何度か引っ越しを繰り返した。


占領下のヨルダン川西岸、イスラエル入植地の影にあるサヘル・アブ・ダホークとその妻ファティマ・アブ・ダホークが暮らす羊の群れ。

NPRのアイマン・オガンナ


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

NPRのアイマン・オガンナ


占領下のヨルダン川西岸、イスラエル入植地の影にあるサヘル・アブ・ダホークとその妻ファティマ・アブ・ダホークが暮らす羊の群れ。

NPRのアイマン・オガンナ

ファティマさんによると、1948年の最初の避難はドミノ倒しのような連鎖反応を引き起こし、彼女をここにたどり着かせた。羊小屋と乾いた川床の間に挟まれたコンクリートブロックの家で、イスラエルが2002年にイスラエルが建設した巨大なコンクリート柵の背後にある。パレスチナ第二次インティファーダ蜂起。

報道によると、過去3カ月間でガザ地区のパレスチナ人の大多数(約200万人)が戦争により国内避難民になったという。 国連。 イスラエル政府の一部はガザから完全に撤退することを望んでいる。

しかし、アブ・ダホーク家のような家族の歴史があるからこそ、その考えがこれほど神経を逆なでするのである。 それは、パレスチナ人であることの意味の一部となっている、以前の避難生活のトラウマを呼び起こします。 その移動はパレスチナの音楽、文化、芸術を通じて反響します。 そして、それは、ガザの人々――その多く、あるいはおそらくほとんどが家が破壊されるのを目の当たりにした――が、たとえ一時的であってもガザ地区外への移住を拒否する理由を説明している。

パレスチナ人の移住についてイスラエル当局者が述べたこと

11月、イスラエルの国会議員2人が発表した。 と論説が掲載されました ウォールストリートジャーナル 「世界中の国々に対し、移住の希望を表明しているガザの家族を限られた数だけ受け入れること」を求めている。 (著者であるイスラエルの現国会議員は、2つの異なる政党の出身である。ダニー・ダノン氏はベンヤミン・ネタニヤフ首相率いる右翼リクード党の元イスラエル国連大使であり、ラム・ベンバラク氏は中道政党の出身である)イェシュ・アティドと呼ばれる彼は、イスラエルのスパイ機関モサドの元長官である。)

ガザからのパレスチナ人の「自発的移住」(意欲のある者の海外再定住と定義される)という考えは、以下の国々で注目を集めている。 少なくとも2人のメンバー ベンヤミン・ネタニヤフ首相の連立政権の一員。

イスラエルのイタマール・ベン・グヴィル国家安全保障大臣は、「私たちはガザ住民の移住支援という解決策をさらに推進しなければならない」と語った。 1月3日の記者会見で語った。。 「それは正しく、公正で、道徳的で、人道的な解決策です。」

イスラエルのベザレル・スモトリヒ財務大臣も、ガザからの大規模な民間人の移送への支持を表明した。 先月、彼は イスラエルのメディアに語った パレスチナ人の約90%をその地域から排除すればイスラエルはより安全になるだろうと主張した。

「もしガザに200万人ではなく10万人か20万人のアラブ人がいるとしたら、翌日の議論全体は [the war ends] 違うだろう」とスモトリッヒ氏は語ったという。

米国国務省 がこれらのコメントを呼び出しました 「扇動的で無責任だ」 スモトリヒ氏とベン・グヴィル氏もまた、国連と米国がパレスチナの土地に不法に建設されたとみなしているヨルダン川西岸の入植地に住んでいる。

ネタニヤフ首相は閣僚の発言から距離を置いている。

「イスラエルにはガザを永久占領したり、民間人を強制退去させたりするつもりはない」と同氏は述べた。 1月10日のビデオ声明で述べた。


イスラエル占領下のヨルダン川西岸のベツレヘムにあるアイーダ難民キャンプを囲むイスラエルの分離壁。

NPRのアイマン・オガンナ


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

NPRのアイマン・オガンナ


イスラエル占領下のヨルダン川西岸のベツレヘムにあるアイーダ難民キャンプを囲むイスラエルの分離壁。

NPRのアイマン・オガンナ

ガザのパレスチナ人が望んでいること

ガザの民間人は、生き残るためにただ苦労している。 ガザ保健当局は、イスラエルが1200人を殺害したと発表した10月7日のハマス主導の攻撃以来、過去3カ月間にガザ地区でのイスラエルの軍事作戦で2万4000人以上が死亡したと発表した。 国連 警告する 飢餓が差し迫っています。

しかし、多くのパレスチナ人はベン・グヴィル氏とスモトリヒ氏の発言について聞いたと言い、警戒している。

「私たちは歴史を繰り返すことを拒否します」とザカリア・バスーニさん(55)は1月14日、ガザ最南端の都市ラファでNPRに語った。

バスーニ氏はガザ北部での爆撃を逃れ、10月7日以降100万人以上の国内避難民が暮らしているラファに避難していた。たとえ国境が開いても、これ以上南のエジプトには逃げないと決意していると述べた。

彼は自分の土地を離れるくらいならガザで死ぬほうがましだと語った。

ガザ北部からの別の避難者、モハメド・スベさん(27)は同日、ラファでNPRに対し、「私たちは火災で家から追い出された」と語った。 「それは、私たちの祖先がいつも私たちに語ってくれたこととまったく同じです。彼らが突然さまざまな国に離散するまで、どのようにして安全に暮らしていたかについて。」

スベさんは「家族に同じようなことは二度と起こさせない」と語った。

援助機関はジレンマを抱えている可能性がある

ガザの多くの、おそらくほとんどの住宅建物が破壊されたにもかかわらず、多くのパレスチナ人は何よりも亡命を恐れている。

そのため、たとえ援助機関がガザの民間人を一時的に国外に移送することを検討したとしても、それはイスラエルがハマスと戦う間彼らを安全に保つため、あるいは戦後のガザ再建中に彼らを収容するためであり、その計画はパレスチナ人自身の激しい反対に直面する可能性が高い。

国連の人道調整官マーティン・グリフィス氏は、 1月12日に言った 一部の国は「ガザを離れたい民間人を保護するために受け入れを申し出た」という。 どの国かは明らかにしなかった。

イスラエルのメディア、 匿名の情報源を引用、ネタニヤフ政権のメンバーがコンゴ民主共和国や他の国々の当局者と秘密会談を行い、ガザからのパレスチナ難民の受け入れの可能性について話し合ったと報じた。 コンゴ当局者 拒否されました イスラエル当局者も同様に報じた。

トニー・ブレア元首相が運営する英国のシンクタンク も否定されました 「嘘」として イスラエルのテレビ報道 ブレア首相は12月下旬にネタニヤフ首相と会談し、ガザからのパレスチナ人の再定住における役割について話し合ったという。

国連のグリフィス氏は、パレスチナ人をガザから移送するというあらゆる話に「警戒している」と述べた。

「これらの発言は [by Israeli ministers] ガザ地区からのパレスチナ人の強制大量移動や国外追放の可能性について重大な懸念が生じており、これは国際法で厳しく禁止されている」とグリフィス氏は述べた。 安全保障理事会に伝えた


84歳のモハメッド・スレイマン・カデルさんは、1948年のパレスチナ人がナクバと呼ぶ大惨事を経験した。その年、彼の家族は現在のテルアビブ近くの村から避難し、ラマラのアル・アマリ難民キャンプに来た。それ以来彼らが住んでいる場所。 「私たちは留まるべきだった。離れるべきではなかった」と彼は言う。

NPRのアイマン・オガンナ


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

NPRのアイマン・オガンナ

76年間難民となっているパレスチナ人もいる

1948年と1967年に再び、土地を追われたパレスチナ人はヨルダン川西岸とガザ地区の国連難民キャンプに再定住した。 これらの地域には今でもキャンプが点在しており、もはや一時的なものではありません。

実際、それらは周囲の都市の通りとほとんど区別がつきません。 パレスチナ難民キャンプには学校、市場、モスク、国連事務所があります。 ヨルダン川西岸の首都ラマラにあるアル・アマリキャンプでは、狭い通路にハマスやその他の武装勢力を称える落書きがスプレーペイントで描かれている。

そこです モハメド・スレイマン・カデルさん(84)は、8歳の時から76年間生きている。 彼は現在のテルアビブの南にあるアル・ナアニと呼ばれるアラブの村で生まれました。

「シオニストのギャングが私たちの村に来て、私たちに立ち去るよう圧力をかけたのを覚えています。私たちは、最後に去った家族でした」とカダーさんはアラブの過疎村の地図帳をめくりながら思い出した。 「昨日のことのように覚えています。午後5時に布団を背負って出発しました。」


84 歳のモハメド・スレイマン・カデルさんは、アラブの古い村の地図帳に目を通し、自分の村を探しています。

NPRのアイマン・オガンナ


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

NPRのアイマン・オガンナ


84 歳のモハメド・スレイマン・カデルさんは、アラブの古い村の地図帳に目を通し、自分の村を探しています。

NPRのアイマン・オガンナ

家族が去った後、村は破壊されたと彼は言う。 彼は戻ることができなかった。

「庭で育てたスイカのことは今でも覚えています」とカダーさんは微笑みながら言う。

彼の両親は、何が起こっても自分たちの土地に留まることを主張しなかったことを後悔しながら亡くなったと彼は言う。

それがガザの多くのパレスチナ人が今考えていることだとカデル氏は言う。

「私たちが当時感じたことを、私たちの人々は今再び感じています」と彼は言います。

NPRプロデューサーのアナス・ババ氏がラファ氏のこのレポートに寄稿した。


#イスラエルハマス戦争の恐怖で避難民となったパレスチナ人ガザ外への強制再定住NPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。