日本語版
最新ニュース
企業

イスラエルの最大の目標:ハマス指導者ヤヒヤ・シンワルの捜索 | ハマス

あ のグループ イスラエル 人質たちは10月7日に自宅から引きずり出されてから数日後、ガザ地区のトンネルに閉じ込められていたが、そのとき、誘拐を企てた男が地下の暗闇から姿を現した。彼の髪と髭は灰色で、太い黒い眉毛の下から黒い輪の目が覗いていた。それは何千もの放送や新聞記事で彼らに馴染みのある顔だった。ヤヒヤ・シンワール。 ハマス ガザ地区の指導者である彼は、10月の襲撃で1,200人(その3分の2は民間人)が死亡し、250人が人質に取られるという事件を起こす前から、イスラエルで最も恐れられていた人物だった。シンワールはイスラエルの刑務所で22年以上かけて習得した流暢なヘブライ語で、彼らは安全であり、すぐにパレスチナ人の囚人と交換されると安心させた。人質の一人、ニール・オズ・キブツ出身の85歳の平和運動家ヨチェヴェド・リフシッツは、彼らの安否を心配する時間はなく、 ハマス指導者に異議を唱えた 彼の顔に向かって。「私は彼に、長年平和を支持してきた人々に対してこのようなことをして恥ずかしくないのかと尋ねました」とリフシッツ氏は語った。 ダバール紙に語った。 16日間の監禁を経て解放された後、彼女はこう語った。「彼は何も答えなかった。黙っていた。」10月10日とほぼ同じ時間にハマスの防犯カメラに記録され、数ヵ月後にイスラエル軍によって発見されたビデオには、シンワルが妻と3人の子供を追って狭いトンネルを通り、暗闇の中に消えていく様子が映っている。それが、 ガザ 戦争。ガザの保健当局によると、イスラエルの壊滅的な攻撃で、パレスチナ人 41,000 人(ほとんどが民間人)が殺害された。イスラエルの攻撃で領土の大部分が破壊され、住民の 90% が家を追われ、230 万人が飢餓の危機に瀕している。この間ずっと、イスラエルの爆撃の主標的は逃走中で、どうやら無傷のようだ。シンワル容疑者の追跡はほぼ1年にわたり、先端技術と暴力の組み合わせで進められてきた。追跡者たちは、ハマス指導者を殺害し、その周囲を取り囲む強力な勢力を破壊するためなら、極めて多くの民間人の犠牲者を出すことさえいとわない覚悟を見せている。ハンターたちは、イスラエル保安局(ヘブライ語の頭文字、略称シャバックで広く知られている)傘下の諜報員、イスラエル国防軍(IDF)の特殊部隊、軍事技術者、監視専門家で構成された部隊である。このチームは、個人的にも組織的にも、10月7日の襲撃を許したセキュリティ上の失敗に対する償いを求めている。しかし、その動機にもかかわらず、彼らはこれまでのところ、標的を突き止めることができていない。「戦争が始まったとき、11カ月以上経っても彼がまだ生きていると言われたなら、私は驚いただろう」とイスラエル軍情報部(アマン)のパレスチナ問題部門の元責任者、マイケル・ミルシュタイン氏は語った。「しかし、シンワルはこの攻撃のために10年かけて準備し、イスラエル国防軍の情報部はガザ地下のトンネルの大きさと長さ、そしてその精巧さに非常に驚いたことを思い出してください。」シンワール氏は2018年12月、ガザ市で行われたハマスの集会で支持者たちに手を振っている。 写真:モハメド・セイバー/EPAイスラエル国防軍は、ガザの地下には全長500キロのトンネルがあり、完全な地下都市になっていると推定している。国防当局の一部によると、2つ目の重要な問題は、シンワルが人間の盾で周囲を囲んでいる可能性が高いことだ。モサドの元副長官ラム・ベン・バラク氏は「人質がいるため、我々は非常に慎重に行動している。もしそのような制限がなかったら、我々はもっと簡単に彼を見つけられただろうと思う」と語った。シンワル氏が人間の盾で囲まれているかどうかはさておき、人質がいる可能性は、イスラエル国防軍がここ数週間、ハマスの隠れ家とみられる場所に2,000ポンド(900キロ)の非常に強力な爆弾を投下するのを阻止できなかった。ネタニヤフ政権は、その2つの主要な戦争目的のうち、人質救出よりもハマスの壊滅を優先している。シンワールのハンターには専門知識が不足することはない。標的を絞った殺害は建国以来、イスラエル軍の中心的な戦術である。第二次世界大戦以降、イスラエルは西側諸国のどの国よりも多くの人々を暗殺してきた。戦闘工兵部隊内の特別部隊であるヤハロムは、西側諸国のどの部隊よりもトンネル戦争の経験が豊富で、最先端の米国製地中探知レーダーを利用できる。秘密通信諜報部隊8200は電子戦の世界的リーダーであり、何十年にもわたってハマスの通信を盗聴している。イスラエルが2005年にガザから撤退した後、シンベットはガザの情報源の多くを失ったが、昨年10月にイスラエルが地上侵攻を開始した後は、猛攻撃から逃れるパレスチナ人の必死の流れの中から情報源を集め、情報提供者のネットワークを再構築するために懸命に努力した。この強力な特殊部隊の能力にもかかわらず、シンワルを捕らえる寸前まで行ったのは、1月下旬に故郷のハンユニスの地下壕で一度だけだった。逃亡中の軍閥は衣類と100万シェケル(20万ポンド以上)以上の札束を残していった。これはパニックの兆候と見る者もいたが、ハマスの指導者は最終的にイスラエル軍が壕を襲撃する数日前に出発したと推定されている。シンワルを追跡する者たちは、シンワルは追跡者たちが持つ技術やテクノロジーをよく知っていて、電子通信の使用をとっくの昔にやめているだろうと推測している。シンワルがイスラエルの刑務所で学んだのはヘブライ語だけではなく、敵の習慣や文化も学んでいた。「彼はイスラエル社会の基本的な本能と最も深い感情を本当に理解している」と、現在テルアビブ大学モシェ・ダヤン・センターに勤務するミルシュタイン氏は言う。「彼の行動はすべて、イスラエルに対する理解に基づいていると確信している」8月のテヘランにあるシンワールの写真が載った看板。 写真:マジッド・アスガリプール/ロイターシンワル氏は、明らかに困難ではあるものの、依然として外界との連絡を続けている。カイロとドーハでの停戦をめぐる長い交渉は、地下司令官とのメッセージのやり取りでしばしば中断された。シンワル氏が、ガザの上級軍司令官である兄のモハメッド氏をはじめ、信頼する少数の、そして減少しつつある側近から集めた伝令を使って指揮権を維持している可能性は高い。シンワルを追跡するチームは、命令を出し人質交渉をコントロールするために運び屋と接触する必要があったことが、最終的にシンワルの破滅につながることを期待している。ちょうど運び屋が数年かけてアメリカの追跡者をパキスタンのアボタバードにあるオサマ・ビン・ラディンの隠れ家へと導いたのと同じだ。イスラエルのハンターたちをこれまでの戦争で最大の獲物に導いたのは、伝令だったと考えられている。7月13日午前10時30分、 モハメド・デイフ1995年以来イスラエルの最重要指名手配リストのトップにいたハマスのベテラン司令官デイフは、アル・マワシの避難民キャンプ近くの隠れ場所から、側近のラファア・サラメ中尉とともに外の空気を吸うために姿を現した。一瞬のうちに、イスラエル軍のジェット戦闘機が投下した爆弾によって、少なくともイスラエル国防軍の報告によれば、2人とも多数のパレスチナ人とともに死亡した。ハマスはデイフがまだ生きていると主張しているが、それ以来彼の姿は見られない。2003 年 9 月、イスラエルの治安当局の多くは、ハマス指導部全員が会議を開いていた家を爆撃する準備を整えていたが、歴史的好機を逃したと悔やんだ。軍の指揮系統内で激しい議論が交わされた後、空軍は民間人の犠牲を懸念し、建物全体を爆弾で吹き飛ばすのではなく、会議室と思われる部屋に向けて精密ミサイルを発射した。部屋を間違えたため、ハマス指導者は生き残った。今年7月までに、多数の民間人を殺害する可能性はもはや障害ではなくなった。 デイフをターゲットに空軍は2,000ポンド爆弾を使用したが、これはバイデン政権が無差別破壊力のため5月に配備を中止していた兵器そのものだった。イスラエルは7月13日に8発の爆弾を投下したと報じられている。付近のパレスチナ人90人が死亡、300人近くが負傷した。「モハメド・デイフへの攻撃の主な情報源は、実際に彼の居場所に関する情報を提供した人間だったようだ。つまり、トンネルやシェルターから別のトンネルやシェルターへ行き、指揮官間でメッセージを運ぶメッセンジャーの一人だ」とミルシュタインは語った。「だから、これらのメッセンジャーの一人を追跡する機会があるかもしれない」 [to Sinwar]、あるいは彼らのうちの1人がイスラエルのシンベットのエージェントであるかどうか。」『ハルマゲドンに対するスパイ』の共著者であり、イスラエル諜報機関に関する他の著書もあるヨッシ・メルマン氏は、デイフ氏はシンワル氏が繰り返す可能性は低いミスを犯した可能性があると述べた。「デイフはおそらくもっと傲慢だったか、あるいは、何度も殺されそうになったから、片目と片腕を失ったが、それでも生き延びたのだから、神は私と共にあるのかもしれない、と自分に言い聞かせていたのかもしれない」とメルマン氏は語った。「シャバックと軍はまさにこの機会を待っていた。こうした標的殺害はすべて、相手側の些細なミスを待つためのものだ。だが、シンワルはもっと用心深い。彼は、国民の中にいることを示す軍司令官ではない」今週、イスラエル軍がガザ地区アル・マワシの避難民キャンプを空爆した後、クレーターができた。 写真: サヘル・アルゴラ/ズーマス・プレス/レックス/シャッターストック今週の火曜日、空軍は再び2,000ポンド爆弾を投下した。 アル・マワシでイスラエルが「人道的地域」に指定したこの地域で、少なくとも19人が死亡、60人が負傷した。イスラエル国防軍はハマスの拠点に対して「精密攻撃」を実施したと発表したが、標的は明らかにしなかった。シンワルが亡命するという取り決めが成立する可能性もあり、彼はすでに国境を越えて、ラファ国境のエジプト側にあるトンネルに隠れているのではないかと言う人もいる。それは、密告者と疑われる者の処刑人としてハマスの階級で昇進した男の思想的熱意に関する一般通念に反するだろう。「私の個人的な評価では、この選択肢が実現する可能性は非常に低い」と、アマン軍事情報局でシンワル氏や他のハマス指導者を調査する仕事をしていたミルシュタイン氏は語った。「ガザに留まり死ぬまで戦うことは彼の基本的なDNAだ。彼はバンカーで死ぬことを選ぶだろう」元モサド副長官ベン・バラク氏も同意した。「彼がエジプトに渡るとは思えない。なぜなら、彼がガザにいないことがわかった瞬間、 [Hamas] 「作戦は崩壊するだろう。士気も下がるだろう。だから彼がそんなことをするはずがないと思う。彼は臆病者ではない。」シンワル氏の死亡あるいは捕獲は、ハマスの「軍事力と統治能力」の破壊を主な戦争目標としているベンヤミン・ネタニヤフ政権にとって、間違いなく大きな軍事的成功として歓迎されるだろう。それが戦争を止めるかどうかは全く別の問題である。「彼を捕まえれば、おそらく数週間は状況はずっと良くなるだろう」とベン・バラク氏は語った。「その後は別の誰かがやってくる。これはイデオロギー戦争であり、シンワール戦争ではない」ミルシュタイン氏はこう語った。「暗殺が50年近く続いた後、私たちはこれがゲームの基本部分であることを理解しています。非常に著名なリーダーを暗殺する必要がある場合もあります。しかし、リーダーの1人を殺したからといって、それがゲームチェンジャーとなり、イデオロギー組織が崩壊すると考え始めると、それは完全な間違いです。」「誰かがモハメド・デイフに代わる、あるいはすでに代わっていると私は確信している。そしてシンワルが殺されたら、別の誰かが代わるだろう…幻想を抱くことはできない。それでは戦争は終わらないだろう。」 #イスラエルの最大の目標ハマス指導者ヤヒヤシンワルの捜索 #ハマス

イスラエルの最大の目標:ハマス指導者ヤヒヤ・シンワルの捜索 | ハマス

1726290452
2024-09-14 04:00:16

のグループ イスラエル 人質たちは10月7日に自宅から引きずり出されてから数日後、ガザ地区のトンネルに閉じ込められていたが、そのとき、誘拐を企てた男が地下の暗闇から姿を現した。

彼の髪と髭は灰色で、太い黒い眉毛の下から黒い輪の目が覗いていた。それは何千もの放送や新聞記事で彼らに馴染みのある顔だった。ヤヒヤ・シンワール。 ハマス ガザ地区の指導者である彼は、10月の襲撃で1,200人(その3分の2は民間人)が死亡し、250人が人質に取られるという事件を起こす前から、イスラエルで最も恐れられていた人物だった。

シンワールはイスラエルの刑務所で22年以上かけて習得した流暢なヘブライ語で、彼らは安全であり、すぐにパレスチナ人の囚人と交換されると安心させた。人質の一人、ニール・オズ・キブツ出身の85歳の平和運動家ヨチェヴェド・リフシッツは、彼らの安否を心配する時間はなく、 ハマス指導者に異議を唱えた 彼の顔に向かって。

「私は彼に、長年平和を支持してきた人々に対してこのようなことをして恥ずかしくないのかと尋ねました」とリフシッツ氏は語った。 ダバール紙に語った。 16日間の監禁を経て解放された後、彼女はこう語った。「彼は何も答えなかった。黙っていた。」

10月10日とほぼ同じ時間にハマスの防犯カメラに記録され、数ヵ月後にイスラエル軍によって発見されたビデオには、シンワルが妻と3人の子供を追って狭いトンネルを通り、暗闇の中に消えていく様子が映っている。

それが、 ガザ 戦争。ガザの保健当局によると、イスラエルの壊滅的な攻撃で、パレスチナ人 41,000 人(ほとんどが民間人)が殺害された。イスラエルの攻撃で領土の大部分が破壊され、住民の 90% が家を追われ、230 万人が飢餓の危機に瀕している。この間ずっと、イスラエルの爆撃の主標的は逃走中で、どうやら無傷のようだ。

シンワル容疑者の追跡はほぼ1年にわたり、先端技術と暴力の組み合わせで進められてきた。追跡者たちは、ハマス指導者を殺害し、その周囲を取り囲む強力な勢力を破壊するためなら、極めて多くの民間人の犠牲者を出すことさえいとわない覚悟を見せている。

ハンターたちは、イスラエル保安局(ヘブライ語の頭文字、略称シャバックで広く知られている)傘下の諜報員、イスラエル国防軍(IDF)の特殊部隊、軍事技術者、監視専門家で構成された部隊である。

このチームは、個人的にも組織的にも、10月7日の襲撃を許したセキュリティ上の失敗に対する償いを求めている。しかし、その動機にもかかわらず、彼らはこれまでのところ、標的を突き止めることができていない。

「戦争が始まったとき、11カ月以上経っても彼がまだ生きていると言われたなら、私は驚いただろう」とイスラエル軍情報部(アマン)のパレスチナ問題部門の元責任者、マイケル・ミルシュタイン氏は語った。「しかし、シンワルはこの攻撃のために10年かけて準備し、イスラエル国防軍の情報部はガザ地下のトンネルの大きさと長さ、そしてその精巧さに非常に驚いたことを思い出してください。」

シンワール氏は2018年12月、ガザ市で行われたハマスの集会で支持者たちに手を振っている。 写真:モハメド・セイバー/EPA

イスラエル国防軍は、ガザの地下には全長500キロのトンネルがあり、完全な地下都市になっていると推定している。国防当局の一部によると、2つ目の重要な問題は、シンワルが人間の盾で周囲を囲んでいる可能性が高いことだ。

モサドの元副長官ラム・ベン・バラク氏は「人質がいるため、我々は非常に慎重に行動している。もしそのような制限がなかったら、我々はもっと簡単に彼を見つけられただろうと思う」と語った。

シンワル氏が人間の盾で囲まれているかどうかはさておき、人質がいる可能性は、イスラエル国防軍がここ数週間、ハマスの隠れ家とみられる場所に2,000ポンド(900キロ)の非常に強力な爆弾を投下するのを阻止できなかった。ネタニヤフ政権は、その2つの主要な戦争目的のうち、人質救出よりもハマスの壊滅を優先している。

シンワールのハンターには専門知識が不足することはない。標的を絞った殺害は建国以来、イスラエル軍の中心的な戦術である。第二次世界大戦以降、イスラエルは西側諸国のどの国よりも多くの人々を暗殺してきた。

戦闘工兵部隊内の特別部隊であるヤハロムは、西側諸国のどの部隊よりもトンネル戦争の経験が豊富で、最先端の米国製地中探知レーダーを利用できる。秘密通信諜報部隊8200は電子戦の世界的リーダーであり、何十年にもわたってハマスの通信を盗聴している。

イスラエルが2005年にガザから撤退した後、シンベットはガザの情報源の多くを失ったが、昨年10月にイスラエルが地上侵攻を開始した後は、猛攻撃から逃れるパレスチナ人の必死の流れの中から情報源を集め、情報提供者のネットワークを再構築するために懸命に努力した。

この強力な特殊部隊の能力にもかかわらず、シンワルを捕らえる寸前まで行ったのは、1月下旬に故郷のハンユニスの地下壕で一度だけだった。逃亡中の軍閥は衣類と100万シェケル(20万ポンド以上)以上の札束を残していった。これはパニックの兆候と見る者もいたが、ハマスの指導者は最終的にイスラエル軍が壕を襲撃する数日前に出発したと推定されている。

シンワルを追跡する者たちは、シンワルは追跡者たちが持つ技術やテクノロジーをよく知っていて、電子通信の使用をとっくの昔にやめているだろうと推測している。シンワルがイスラエルの刑務所で学んだのはヘブライ語だけではなく、敵の習慣や文化も学んでいた。

「彼はイスラエル社会の基本的な本能と最も深い感情を本当に理解している」と、現在テルアビブ大学モシェ・ダヤン・センターに勤務するミルシュタイン氏は言う。「彼の行動はすべて、イスラエルに対する理解に基づいていると確信している」

8月のテヘランにあるシンワールの写真が載った看板。 写真:マジッド・アスガリプール/ロイター

シンワル氏は、明らかに困難ではあるものの、依然として外界との連絡を続けている。カイロとドーハでの停戦をめぐる長い交渉は、地下司令官とのメッセージのやり取りでしばしば中断された。シンワル氏が、ガザの上級軍司令官である兄のモハメッド氏をはじめ、信頼する少数の、そして減少しつつある側近から集めた伝令を使って指揮権を維持している可能性は高い。

シンワルを追跡するチームは、命令を出し人質交渉をコントロールするために運び屋と接触する必要があったことが、最終的にシンワルの破滅につながることを期待している。ちょうど運び屋が数年かけてアメリカの追跡者をパキスタンのアボタバードにあるオサマ・ビン・ラディンの隠れ家へと導いたのと同じだ。

イスラエルのハンターたちをこれまでの戦争で最大の獲物に導いたのは、伝令だったと考えられている。7月13日午前10時30分、 モハメド・デイフ1995年以来イスラエルの最重要指名手配リストのトップにいたハマスのベテラン司令官デイフは、アル・マワシの避難民キャンプ近くの隠れ場所から、側近のラファア・サラメ中尉とともに外の空気を吸うために姿を現した。一瞬のうちに、イスラエル軍のジェット戦闘機が投下した爆弾によって、少なくともイスラエル国防軍の報告によれば、2人とも多数のパレスチナ人とともに死亡した。ハマスはデイフがまだ生きていると主張しているが、それ以来彼の姿は見られない。

2003 年 9 月、イスラエルの治安当局の多くは、ハマス指導部全員が会議を開いていた家を爆撃する準備を整えていたが、歴史的好機を逃したと悔やんだ。軍の指揮系統内で激しい議論が交わされた後、空軍は民間人の犠牲を懸念し、建物全体を爆弾で吹き飛ばすのではなく、会議室と思われる部屋に向けて精密ミサイルを発射した。部屋を間違えたため、ハマス指導者は生き残った。

今年7月までに、多数の民間人を殺害する可能性はもはや障害ではなくなった。 デイフをターゲットに空軍は2,000ポンド爆弾を使用したが、これはバイデン政権が無差別破壊力のため5月に配備を中止していた兵器そのものだった。イスラエルは7月13日に8発の爆弾を投下したと報じられている。付近のパレスチナ人90人が死亡、300人近くが負傷した。

「モハメド・デイフへの攻撃の主な情報源は、実際に彼の居場所に関する情報を提供した人間だったようだ。つまり、トンネルやシェルターから別のトンネルやシェルターへ行き、指揮官間でメッセージを運ぶメッセンジャーの一人だ」とミルシュタインは語った。「だから、これらのメッセンジャーの一人を追跡する機会があるかもしれない」 [to Sinwar]、あるいは彼らのうちの1人がイスラエルのシンベットのエージェントであるかどうか。」

『ハルマゲドンに対するスパイ』の共著者であり、イスラエル諜報機関に関する他の著書もあるヨッシ・メルマン氏は、デイフ氏はシンワル氏が繰り返す可能性は低いミスを犯した可能性があると述べた。

「デイフはおそらくもっと傲慢だったか、あるいは、何度も殺されそうになったから、片目と片腕を失ったが、それでも生き延びたのだから、神は私と共にあるのかもしれない、と自分に言い聞かせていたのかもしれない」とメルマン氏は語った。「シャバックと軍はまさにこの機会を待っていた。こうした標的殺害はすべて、相手側の些細なミスを待つためのものだ。だが、シンワルはもっと用心深い。彼は、国民の中にいることを示す軍司令官ではない」

今週、イスラエル軍がガザ地区アル・マワシの避難民キャンプを空爆した後、クレーターができた。 写真: サヘル・アルゴラ/ズーマス・プレス/レックス/シャッターストック

今週の火曜日、空軍は再び2,000ポンド爆弾を投下した。 アル・マワシでイスラエルが「人道的地域」に指定したこの地域で、少なくとも19人が死亡、60人が負傷した。イスラエル国防軍はハマスの拠点に対して「精密攻撃」を実施したと発表したが、標的は明らかにしなかった。

シンワルが亡命するという取り決めが成立する可能性もあり、彼はすでに国境を越えて、ラファ国境のエジプト側にあるトンネルに隠れているのではないかと言う人もいる。それは、密告者と疑われる者の処刑人としてハマスの階級で昇進した男の思想的熱意に関する一般通念に反するだろう。

「私の個人的な評価では、この選択肢が実現する可能性は非常に低い」と、アマン軍事情報局でシンワル氏や他のハマス指導者を調査する仕事をしていたミルシュタイン氏は語った。「ガザに留まり死ぬまで戦うことは彼の基本的なDNAだ。彼はバンカーで死ぬことを選ぶだろう」

元モサド副長官ベン・バラク氏も同意した。「彼がエジプトに渡るとは思えない。なぜなら、彼がガザにいないことがわかった瞬間、 [Hamas] 「作戦は崩壊するだろう。士気も下がるだろう。だから彼がそんなことをするはずがないと思う。彼は臆病者ではない。」

シンワル氏の死亡あるいは捕獲は、ハマスの「軍事力と統治能力」の破壊を主な戦争目標としているベンヤミン・ネタニヤフ政権にとって、間違いなく大きな軍事的成功として歓迎されるだろう。それが戦争を止めるかどうかは全く別の問題である。

「彼を捕まえれば、おそらく数週間は状況はずっと良くなるだろう」とベン・バラク氏は語った。「その後は別の誰かがやってくる。これはイデオロギー戦争であり、シンワール戦争ではない」

ミルシュタイン氏はこう語った。「暗殺が50年近く続いた後、私たちはこれがゲームの基本部分であることを理解しています。非常に著名なリーダーを暗殺する必要がある場合もあります。しかし、リーダーの1人を殺したからといって、それがゲームチェンジャーとなり、イデオロギー組織が崩壊すると考え始めると、それは完全な間違いです。」

「誰かがモハメド・デイフに代わる、あるいはすでに代わっていると私は確信している。そしてシンワルが殺されたら、別の誰かが代わるだろう…幻想を抱くことはできない。それでは戦争は終わらないだろう。」

#イスラエルの最大の目標ハマス指導者ヤヒヤシンワルの捜索 #ハマス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。