1758241261
2025-09-18 23:18:00
イスラエルの指揮者であるイラン・フォルコフは、イスラエルによって犯されている残虐行為に対する大胆で強力な声明で最近のBBCプロムのパフォーマンスを終了し、「これをもう進めることはできません」と言った。その後、Volkovは、予見可能な将来のために故郷で働いていないことを発表しました。
イスラエルに生まれ居住している49歳の指揮者は、BBCスコットランド交響楽団（BBCSSO）を、StravinskyとGabrieliの2番目の交響楽と音楽の素晴らしいパフォーマンスで率いていました。彼はアンコールではなく、短い準備された声明を感情的に読むことで結論付けました。
「私の心の中で」と彼は言いました。「毎日何ヶ月も大きな痛みがあります。私はイスラエルから来てそこに住んでいます。私はそれが大好きです。それは私の家です。
「しかし、今起こっていることは凶悪で恐ろしいことです。」
この時点で、彼はヘックラーによって中断されました。彼は、再開する前に、「政治を望んでいれば、政治は毎日の生活の一部である」と彼らに言った。
彼は、「罪のないパレスチナ人が数千人で殺され、何度も何度も、病院なしで、学校なしで何度も何度も避難し、次の食事がいつかわからないと感じていると述べました。 [coming]。」
ヴォルコフは、イスラエル人の人質の「非人道的な状況」を指摘し、「政治囚はイスラエル刑務所、イスラエル人、ユダヤ人、パレスチナ人、イスラエル人、ユダヤ人、パレスチナ人で苦しんでいる」と言った。
再び中断して、彼は彼のヘックラーに言った、「あなたは私を終わらせ、それからあなたは私をあなたの一生呪いをかけることができます、問題ありません…」
彼は熱烈な嘆願で終わりました。
「イスラエル人、ユダヤ人、パレスチナ人、私たちはこれを一人で止めることができません。私はあなたに尋ねます、私はあなたに尋ねます、私はあなたにこの狂気を止めるためにあなたの力の何でもするように頼みます。政府が躊躇し、待つ間、私たちはこれをもう行かせることができません。
BBCは、Volkovが話したときに放送を終了し、彼の声明を報告しませんでした。一般的に、メディアの報道はほとんどありませんでした 時代 そして ハーレッツ、しかし、ビデオはソーシャルメディアで広く流通しています。見ることができます ここ Tiktokと ここ x。
イスラエル市民からの重みがさらに増えていたVolkovの声明は、パレスチナの人々に対して行われている虐殺戦争犯罪に対する大規模な世界的な嫌悪に声を与えました。それは、国内の不安の高まりと戦争に対する反対を表明しました。
フォルコフは、おそらくボストン交響楽団、アイスランド交響楽団、ブリュッセルフィルハーモニーなど、海外での広範な仕事で最もよく知られています。 BBCSSOのチーフコンダクター2003-2009を務めた後、彼は主要なゲスト指揮者に任命されました。彼はまた、エルサレム交響楽団とイスラエルのフィルハーモニー管弦楽団を実施し、現代音楽イベントをキュレーションしました。
その後、Volkovはインタビューを行いました 時代 そこで彼は、発言するための彼の原則的な動機と、彼がそうすることを可能にした条件を述べました。 「これは問題です」と彼は言いました。「それは海外のイスラエル人によって表明されるべきです…真実を公にさらすことによって、それはすでに始まりです。」
テルアビブ近くのヘルツリアの居住者であるフォルコフは、イスラエルのサイレントピースヴィジルズの定期的な参加者であり、抗議者はガザで殺された子供の写真を保持しています。彼がそれを彼の専門的な仕事と公につなげたのはこれが初めてです。 「指揮者として、あなたは強い道徳的なバックボーンを持たなければなりません…あなたは世間の目にいます。たぶん誰もあなたの言うことを気にしませんが、それはある程度の影響を持っています。
彼がBBCワールドサービスについて説明したように、政治的危機の感覚は急速に構築されていました。 「パレスチナのひどいことは何十年も起こっています。しかし、最近起こっていることは想像もできません。」彼は「数ヶ月前」と感じていました。彼は最終的にプロムで発言するだろうと感じていました。彼はそれを「助けを求める叫び…この政府が止まらないなら、必要な手段ではすでに悪いことですが、さらに悪いことになります。私たちは力を合わせて止めなければなりません。」
フォルコフは、イスラエル政府のファシスティックな性格の認識の高まりを表明しました。 国内の抗議 人質の取引を要求し、戦争を終わらせる。
彼は言った 時代、「「私の名前ではない」というフレーズは常に役立つとは限りません。しかし、この戦争 は 私の名前で起こって、私はそれと戦うつもりです。私たちは立っている必要があります。私たちはできることについて創造的に考えなければなりません。今では、状況に影響を与えようとするすべての非暴力的な方法が重要だと思います。」
イスラエルにおける政治的条件に対する彼の認識は、極右政府とイスラエルのユダヤ人からのまだ小さな反対の観点から、政治的プログラムと視点のより広範な問題を提起しているという点で、特に重要です。
「イスラエルでは、本当の民主主義はありません」と彼は言いました 時代。 「メディアは現実を示しておらず、警察はファシストの牧師の下にあり、司法制度は何十年もの間占領を支持してきました。私たちはイスラエル人だけです。パレスチナ人と少数のユダヤ人は、ネタニヤフ政府を止めることはできません。
彼と彼の家族が10月7日のハマスの攻撃をきっかけに避難した方法について言えば、彼はそれらを「すべてのイスラエル人にとって怖い日々、安心感が消えたので」と呼びました。
しかし、状況の現実は、「イスラエル軍は信じられないほど強い…私たちは米国と私たちの背後にある西洋の世界のほとんどを持っている。私たちには実存的な脅威があるとは思わない。最初から、このアイデアは人口を怖がらせるツールとして使用されている」
彼は今、イスラエルが「道徳の感覚を失い、完全にコントロールを失ったと説明しました。あるいは、復geはただの言い訳です。まだ十分な詳細がありません」。 BBCワールドサービスで、彼はそれを「復geの戦争、破壊の戦争」と表現しました。
彼のFacebookページで、Volkovは多くの親パレスチナの声明を投稿しています。 1人で、彼はイスラエル国防軍の司令官エイアル・ザミールから来た「これまたは別のことに対する」反対の疑いについて書いた。 「この場所でいつものように」最終結果は、「誘nや兵士、特に、毎日大量の罪のない民間人の命を危険にさらし、命令を実行し、命令を実行すること」です。
「それを明確にしましょう」と彼は書いた、「唯一の軍事的目標は破壊の継続です。」インフラの破壊、民間人の殺害、援助アクセスの絞め殺しを指して、彼は産業行動を含む緊急の行動を求めました。
イスラエル人の人質の帰還と「永続的な停戦」を求めて、彼は言った 時代 「この流血は止まらなければなりません…私たちは何を待っていますか？もっと血を流しますか？ガザの人々はまだ十分な食物、医療援助、燃料、ガスを手に入れていません。彼らはほぼ2年間何度も避難してきました。
Volkovは、政治と文化の相互作用に取り組んできました。 時代 ロシアのミュージシャンがソプラノと同様に、反プーチンの声明を発行したり、ブラックリストに直面したりする必要がある「二重基準の認識」に注目した アンナ・ネトレブコ。
Volkov氏は、要求の厳しいアーティストが「黙って遊ぶことを期待するのと同じくらい悪いことだと言いました。コンサートホールのすべての人のためにそれをテストすることはできません。
いくつかの国が次のユーロビジョンソングコンテストの提案されたボイコットについて尋ねられた彼は、世界奉仕に、文化的なボイコットが政府の行動を「今すぐ取る必要がある」と導いた場合、歌のコンテストまで6か月待つ余裕はないと語った。
アメリカ政府は「何もしていません、そしてイスラエルに住んでいるイスラエル人、パレスチナ人、ユダヤ人は、ネタニヤフの行動と彼の政府と軍隊を止めることができません」と、フォルコフは「ヨーロッパ諸国と世界の他の地域を目覚めさせる」と呼びました。
「私は政治家ではありません」と彼は言いましたが、「彼らはイスラエルを止めるものを知っています。」過去2年間にイスラエルの犯罪を体系的に白塗りした力に訴えることは行き止まりですが、フォルコフの絶望的な訴えは、異なる政治的対応の必要性の認識の始まりを語っています。彼のパレスチナ人とユダヤ人のイスラエル人の団結を求めていることは注目に値し、彼の勇気ある公共の立場は歓迎されます。
#イスラエルの指揮者であるイランフォルコフはBBCプロムでガザ虐殺に対して強力に話します