日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イスラエルの働く母親は戦争から子供たちを守りながら育てている

10月7日のイスラエルへのテロ攻撃とそれに続く戦争の恐怖以来、私は子供たちについて驚くべき真実を知りました。 ガザ。私は夫と3人の子供と一緒に、 イスラエルユダヤ教徒、イスラム教徒、キリスト教徒が共存する街です。私は10年以上前にエルサレムからここに引っ越してきました。エルサレムは公式には混合都市とみなされているものの、大部分は同質の宗教的地区で構成されており、私の住むアパートのように、ユダヤ教徒、イスラム教徒、キリスト教徒が一緒に暮らすアパートははるかに珍しい。私は自分の街の多様性が大好きです。子供たちがクリスマス パレードに参加したり、私がこのエッセイを 6 月の午後に書いている間に近所の人たちがイスラム教の祭日であるイード アル=アドハーを祝っていることを知っているのも嬉しいです。しかし、この地域の他のすべてのことと同様に、隣り合って暮らすことは時には複雑な問題を伴うことがあります。10月7日に何が起こったのかというニュースが流れ始めたとき、私は3人の子供たちを守るために全力を尽くしました。特に、名前の後に様々な診断名が並ぶ、非常に敏感な8歳の長女を守りました。長女が入った部屋では、ニュースが消えていることを確認しました。 ニュース消費 基本的に国民的娯楽です。私は、彼女の耳元で家族がこの状況について話すのを阻止します。私は彼女に一生残る傷を残すことを恐れていた私が彼女に伝えたのは、戦争が始まって50日以上が経ち、人質の半数(その中にはほぼ全員の子どもも含まれていた)が解放された後、人質がガザに連れて行かれたということだけだった。しかし、ある日、ロケット弾警報のサイレンが鳴る中、彼女が私たちのアパートに一人でいる日がやってきました。それは本当に避けられないことでした。ロケット弾は毎日私たちの街に降り注いでおり、ジャーナリストとしての私の仕事は家を留守にすることが多かったのです。 夫もまた、国内の多くのブティックホテルと同様に、攻撃を受けているイスラエルの北と南の国境から逃れてきた30万人の国内難民の一部のための半永久的な住居として一夜にして改装されたため、24時間休みなく働いていた。その日、携帯電話のコードレッドアプリが発射物の接近を知らせるビープ音を鳴らすとすぐに、私は娘に電話した。娘は安全室の鉄製の防爆扉を閉めようとしたが、重すぎて閉められなかったと私に言った。娘はそれを淡々と話した。私は声にこみ上げるパニックを隠そうとしながら、もう一度、今度はもっと強く試すように娘に言った。それは無駄だったので、私は彼女に私たちの建物の階段に行くように言いました。そこには窓がなく、破片が落ちる危険も少ないです。1990年代以降にイスラエルで建てられた建物は 内蔵の安全室 爆弾や空爆を避けるため。安全な部屋がない古いアパートに住む多くのイスラエル人にとって、これはロケット弾攻撃からの標準的な避難場所だ。私の隣人のアラブ系イスラム教徒が階段の途中で娘に気づき、娘の手を取って自分の安全な部屋に連れて行き、私が戻るまでそこで娘の面倒を見てくれました。ほっとしたこと、そして驚いたことに、娘はこの出来事にまったく動揺していませんでした。 著者は娘の思いやりと理解力の高さに驚かされた。 デボラ・ダナン 新たな常態への適応10月7日の攻撃から9ヶ月近くが経ち、私たちは日常生活に落ち着きました。国のほとんどの地域で学校が再開し、人々は外出し、生活は続いていますが、生活が決して普通ではないことを思い起こさせるものがいたるところに見られ、表面的な印象を突き破っています。 人質のポスター あらゆる木に降りかかる雪から、愛する人の死を知らせるほぼ毎日のニュース、そして別の戦線で起こる新たな戦争の差し迫った脅威まで。しかし、どんなに些細な出来事でも痛みに覆われている一方で、母親としての私の日々は、 ガザの母親たち。こうした状況の真っ只中、私は、子供たちに周囲で何が起こっているかを知らせ、子供たちが心の強さを身につけ、回復力を養い、そしてできれば解決策を探せるようにするという義務と、ロケット弾の攻撃だけでなく、子供たちが決して知る必要のない事柄から子供たちを守りたいという本能的な衝動との間で、まだ板挟みになっていることに気づいている。ロケット弾が発射された夜、私と娘はベッドに横たわっていた。私は娘に、アラブの友人や隣人について、そして、攻撃を受けているイスラエル国民としての自分たちの安全と、ガザの爆撃を受けている同胞、時には家族の安全を心配するという、危うい二重の不安を抱えていることが彼らにとって何を意味するのかを話した。私は彼女に、今ガザには彼女と同年代の女の子がいて、命の危険を感じていることを想像するように言いました。そして、その女の子のいとこがここ、私たちの近所に住んでいるかもしれないと。娘が彼らの苦境に同情し、今ここで私たちに何が起こっているかを理解していたことは、私にとって驚きであり、今も驚き続けています。 #イスラエルの働く母親は戦争から子供たちを守りながら育てている

イスラエルの働く母親は戦争から子供たちを守りながら育てている

1720746671
2024-07-12 00:14:03

10月7日のイスラエルへのテロ攻撃とそれに続く戦争の恐怖以来、私は子供たちについて驚くべき真実を知りました。 ガザ

私は夫と3人の子供と一緒に、 イスラエルユダヤ教徒、イスラム教徒、キリスト教徒が共存する街です。私は10年以上前にエルサレムからここに引っ越してきました。

エルサレムは公式には混合都市とみなされているものの、大部分は同質の宗教的地区で構成されており、私の住むアパートのように、ユダヤ教徒、イスラム教徒、キリスト教徒が一緒に暮らすアパートははるかに珍しい。

私は自分の街の多様性が大好きです。子供たちがクリスマス パレードに参加したり、私がこのエッセイを 6 月の午後に書いている間に近所の人たちがイスラム教の祭日であるイード アル=アドハーを祝っていることを知っているのも嬉しいです。しかし、この地域の他のすべてのことと同様に、隣り合って暮らすことは時には複雑な問題を伴うことがあります。

10月7日に何が起こったのかというニュースが流れ始めたとき、私は3人の子供たちを守るために全力を尽くしました。特に、名前の後に様々な診断名が並ぶ、非常に敏感な8歳の長女を守りました。長女が入った部屋では、ニュースが消えていることを確認しました。 ニュース消費 基本的に国民的娯楽です。私は、彼女の耳元で家族がこの状況について話すのを阻止します。

私は彼女に一生残る傷を残すことを恐れていた

私が彼女に伝えたのは、戦争が始まって50日以上が経ち、人質の半数(その中にはほぼ全員の子どもも含まれていた)が解放された後、人質がガザに連れて行かれたということだけだった。

しかし、ある日、ロケット弾警報のサイレンが鳴る中、彼女が私たちのアパートに一人でいる日がやってきました。それは本当に避けられないことでした。ロケット弾は毎日私たちの街に降り注いでおり、ジャーナリストとしての私の仕事は家を留守にすることが多かったのです。

夫もまた、国内の多くのブティックホテルと同様に、攻撃を受けているイスラエルの北と南の国境から逃れてきた30万人の国内難民の一部のための半永久的な住居として一夜にして改装されたため、24時間休みなく働いていた。

その日、携帯電話のコードレッドアプリが発射物の接近を知らせるビープ音を鳴らすとすぐに、私は娘に電話した。娘は安全室の鉄製の防爆扉を閉めようとしたが、重すぎて閉められなかったと私に言った。娘はそれを淡々と話した。私は声にこみ上げるパニックを隠そうとしながら、もう一度、今度はもっと強く試すように娘に言った。

それは無駄だったので、私は彼女に私たちの建物の階段に行くように言いました。そこには窓がなく、破片が落ちる危険も少ないです。1990年代以降にイスラエルで建てられた建物は 内蔵の安全室 爆弾や空爆を避けるため。安全な部屋がない古いアパートに住む多くのイスラエル人にとって、これはロケット弾攻撃からの標準的な避難場所だ。

私の隣人のアラブ系イスラム教徒が階段の途中で娘に気づき、娘の手を取って自分の安全な部屋に連れて行き、私が戻るまでそこで娘の面倒を見てくれました。ほっとしたこと、そして驚いたことに、娘はこの出来事にまったく動揺していませんでした。


娘と母親が手を繋いでボートに座っています。

著者は娘の思いやりと理解力の高さに驚かされた。

デボラ・ダナン



新たな常態への適応

10月7日の攻撃から9ヶ月近くが経ち、私たちは日常生活に落ち着きました。国のほとんどの地域で学校が再開し、人々は外出し、生活は続いていますが、生活が決して普通ではないことを思い起こさせるものがいたるところに見られ、表面的な印象を突き破っています。 人質のポスター あらゆる木に降りかかる雪から、愛する人の死を知らせるほぼ毎日のニュース、そして別の戦線で起こる新たな戦争の差し迫った脅威まで。

しかし、どんなに些細な出来事でも痛みに覆われている一方で、母親としての私の日々は、 ガザの母親たち

こうした状況の真っ只中、私は、子供たちに周囲で何が起こっているかを知らせ、子供たちが心の強さを身につけ、回復力を養い、そしてできれば解決策を探せるようにするという義務と、ロケット弾の攻撃だけでなく、子供たちが決して知る必要のない事柄から子供たちを守りたいという本能的な衝動との間で、まだ板挟みになっていることに気づいている。

ロケット弾が発射された夜、私と娘はベッドに横たわっていた。私は娘に、アラブの友人や隣人について、そして、攻撃を受けているイスラエル国民としての自分たちの安全と、ガザの爆撃を受けている同胞、時には家族の安全を心配するという、危うい二重の不安を抱えていることが彼らにとって何を意味するのかを話した。

私は彼女に、今ガザには彼女と同年代の女の子がいて、命の危険を感じていることを想像するように言いました。そして、その女の子のいとこがここ、私たちの近所に住んでいるかもしれないと。

娘が彼らの苦境に同情し、今ここで私たちに何が起こっているかを理解していたことは、私にとって驚きであり、今も驚き続けています。

#イスラエルの働く母親は戦争から子供たちを守りながら育てている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。