日本語版
最新ニュース
企業

イスラエルの個別攻撃でレバノン兵士2名が死亡、国連平和維持軍が負傷

レバノン軍は金曜日、イスラエル軍の空爆によりレバノン兵士2名が死亡、他の兵士3名が負傷したと発表した。この事件により、レバノンでイスラエルとイランの支援を受けるヒズボラ武装勢力との間で激化する紛争に同国の公式軍が巻き込まれる事態となった。 レバノン軍は、イスラエル軍の空爆はレバノン南部ビント・ジュベイル県カフラにある軍事検問所近くの建物を攻撃したと発表した。 イスラエル軍は、複数のレバノン軍兵士を攻撃したとの報告が出た際、レバノン南部のヒズボラ拠点を標的としていたと発表した。同当局は事件を調査したが、「攻撃地域で見つかったレバノン軍の施設については把握していない」と述べた。 レバノン軍への攻撃は、イスラエル軍がレバノン南部の国連平和維持軍本部に発砲し、ここ数日で2度目となる平和維持軍2名が負傷した数時間後に行われた。 レバノン・ベイルートにある木曜日のイスラエル空爆現場で犠牲者を捜索する救助隊員たち(ハッサン・アンマル/AP通信) レバノン軍は、イスラエルとヒズボラの戦闘が制御不能になるのを防ぐことを期待して、その戦闘をほぼ傍観している。イスラエル軍がレバノン南部で地上侵攻を開始した後、レバノン軍は国境沿いの監視所から約5キロ撤退した。 しかし、イスラエルがレバノン全域での激しい空爆や国境での地上侵攻など、ヒズボラに対する作戦をエスカレートさせる中、レバノン軍はますます集中砲火にさらされるようになっている。今月初め、イスラエル軍の空爆によりレバノン人兵士1人が死亡、もう1人が負傷した。 ユニフィルとして知られるレバノンの国連平和維持活動団は、爆発はレバノン南部の町ナコウラにある本部の監視塔の近くで起きたと発表した。 負傷した平和維持軍の1人は近くのティルス市の病院に搬送され、もう1人は現場で治療を受けた。爆発の原因については明らかにしなかった。 また、イスラエル軍の戦車が近くを移動中に、レバノン南部にある別の陣地の周囲にイスラエル軍のブルドーザーが衝突したとも発表した。陣地を強化するために追加の平和維持軍が派遣されたと述べた。 ベイルートでのイスラエル空爆の犠牲者を捜索する救助隊員らは、掘削機を使って破壊された建物の瓦礫を撤去している(AP写真/フセイン・マラ) ユニフィルは木曜日、イスラエル軍戦車が南部ナコウラの町にあるイスラエル軍本部に向けて発砲し、監視塔に衝突し、平和維持要員2名が負傷し、入院したと発表した。 金曜日早朝、レバノンから発射された対戦車ミサイルにより、イスラエル北部のタイ出身の青年が死亡した。 この男性は、イスラエルによるレバノン攻撃でベイルートで数十人が死亡し、国連平和維持軍員2人が負傷した翌日に死亡した。 救急救命士サービスのマゲン・デイビッド・アドム氏は、27歳の男性は農地を直撃したミサイルによって死亡したと述べた。 木曜日のベイルートのイスラエル空爆現場で、破壊された車の前を通る女性(AP写真/フセイン・マーラ) イスラエルメディアは、殺害された男性は北部の共同農場キブツで働いていた外国人労働者だったと報じた。イスラエルは多くの外国人、特にタイ出身者を農場で雇用している。 イスラエル軍は金曜日、レバノンからの対戦車砲撃で他の民間人2名が負傷したと発表した。 ヒズボラは金曜朝、北部の軍事拠点へのミサイル攻撃1件を主張した。 ヒズボラとレバノンの他の武装勢力は過去1年間、イスラエルと銃撃戦を続けている。 動物レバノン救助グループのボランティアが、ベイルートで破壊された建物の瓦礫から子猫を救出した後、キスする(AP写真/ビラル・フセイン) イスラエルは最近、レバノンでの砲撃をエスカレートさせ、レバノン国境内の地区に侵入し、ヒズボラ戦闘員を排除すると宣言した。 金曜日の攻撃は、9月末にエスカレーションが始まって以来、イスラエルで最初の民間人死亡の一つとなった。 水曜日にはロケット弾の破片によってイスラエル人2人が死亡した。 レバノン側では、イスラエル軍の空爆により過去3週間で戦闘員、民間人、医療関係者を含む1400人以上が死亡した。 レバノン保健省は、ベイルート中部の2地域を襲ったイスラエル軍の空爆で少なくとも22人が死亡、117人が負傷したと発表した。 地元保健当局によると、ガザでのイスラエル軍の攻撃により4万2000人以上のパレスチナ人が死亡し、そのうちの何人が戦闘員だったかは明らかにしていないが、死者の半分以上は女性と子供だとしている。 この戦争によりガザの広大な地域が破壊され、人口230万人の約90%が複数回にわたり避難を余儀なくされた。 1年前、ハマス主導の過激派がイスラエルの安全柵に穴をあけ、軍基地や農村地帯に突入し、大半が民間人を含む約1200人を殺害、さらに250人を拉致した。 ガザ地区では今も約100人の捕虜を拘束しており、そのうち3分の1が死亡したとみられている。 イスラエルは現在、ガザのハマスとその同盟国であるレバノンのヒズボラと戦争中であり、ヒズボラは2023年10月8日にイスラエルにロケット弾を発射し始めた。 トルコは他の地域でも、レバノン南部の国連平和維持軍に対するイスラエルの攻撃を非難し、これを「自国の犯罪が処罰されないという認識の表れ」であると特徴づけた。 トルコ外務省は木曜遅くに発表した声明で、「国際社会はイスラエルが国際法を遵守することを保証する義務がある」と述べた。 「我々は、地域の平和を促進するため、国際法の枠内でのあらゆる取り組みを引き続き支援していく。」 同省によると、トルコはコルベット1隻と要員5名でユニフィル海事部隊に貢献している。 ラオスで開催された東南アジア諸国連合(ASEAN)首脳会議で演説したアントニオ・グテーレス国連事務総長は、拡大する中東紛争に対する緊急の政治的解決を呼び掛けた。 「ガザでの死と破壊のレベルは、私がこれまで見てきた他のどの状況とも比較できないものです」と彼は語った。 同氏はまた、イスラエルの砲撃で負傷したインドネシア平和維持軍人2人に対する攻撃を非難し、「平和維持軍人はすべての紛争当事者によって保護されなければならない」と述べた。…

イスラエルの個別攻撃でレバノン兵士2名が死亡、国連平和維持軍が負傷

1728684756
2024-10-11 18:56:00

レバノン軍は金曜日、イスラエル軍の空爆によりレバノン兵士2名が死亡、他の兵士3名が負傷したと発表した。この事件により、レバノンでイスラエルとイランの支援を受けるヒズボラ武装勢力との間で激化する紛争に同国の公式軍が巻き込まれる事態となった。

レバノン軍は、イスラエル軍の空爆はレバノン南部ビント・ジュベイル県カフラにある軍事検問所近くの建物を攻撃したと発表した。

イスラエル軍は、複数のレバノン軍兵士を攻撃したとの報告が出た際、レバノン南部のヒズボラ拠点を標的としていたと発表した。同当局は事件を調査したが、「攻撃地域で見つかったレバノン軍の施設については把握していない」と述べた。

レバノン軍への攻撃は、イスラエル軍がレバノン南部の国連平和維持軍本部に発砲し、ここ数日で2度目となる平和維持軍2名が負傷した数時間後に行われた。

レバノン・ベイルートにある木曜日のイスラエル空爆現場で犠牲者を捜索する救助隊員たち(ハッサン・アンマル/AP通信)

レバノン軍は、イスラエルとヒズボラの戦闘が制御不能になるのを防ぐことを期待して、その戦闘をほぼ傍観している。イスラエル軍がレバノン南部で地上侵攻を開始した後、レバノン軍は国境沿いの監視所から約5キロ撤退した。

しかし、イスラエルがレバノン全域での激しい空爆や国境での地上侵攻など、ヒズボラに対する作戦をエスカレートさせる中、レバノン軍はますます集中砲火にさらされるようになっている。今月初め、イスラエル軍の空爆によりレバノン人兵士1人が死亡、もう1人が負傷した。

ユニフィルとして知られるレバノンの国連平和維持活動団は、爆発はレバノン南部の町ナコウラにある本部の監視塔の近くで起きたと発表した。

負傷した平和維持軍の1人は近くのティルス市の病院に搬送され、もう1人は現場で治療を受けた。爆発の原因については明らかにしなかった。

また、イスラエル軍の戦車が近くを移動中に、レバノン南部にある別の陣地の周囲にイスラエル軍のブルドーザーが衝突したとも発表した。陣地を強化するために追加の平和維持軍が派遣されたと述べた。

ベイルートでのイスラエル空爆の犠牲者を捜索する救助隊員らは、掘削機を使って破壊された建物の瓦礫を撤去している(AP写真/フセイン・マラ)

ユニフィルは木曜日、イスラエル軍戦車が南部ナコウラの町にあるイスラエル軍本部に向けて発砲し、監視塔に衝突し、平和維持要員2名が負傷し、入院したと発表した。

金曜日早朝、レバノンから発射された対戦車ミサイルにより、イスラエル北部のタイ出身の青年が死亡した。

この男性は、イスラエルによるレバノン攻撃でベイルートで数十人が死亡し、国連平和維持軍員2人が負傷した翌日に死亡した。

救急救命士サービスのマゲン・デイビッド・アドム氏は、27歳の男性は農地を直撃したミサイルによって死亡したと述べた。

木曜日のベイルートのイスラエル空爆現場で、破壊された車の前を通る女性(AP写真/フセイン・マーラ)

イスラエルメディアは、殺害された男性は北部の共同農場キブツで働いていた外国人労働者だったと報じた。イスラエルは多くの外国人、特にタイ出身者を農場で雇用している。

イスラエル軍は金曜日、レバノンからの対戦車砲撃で他の民間人2名が負傷したと発表した。

ヒズボラは金曜朝、北部の軍事拠点へのミサイル攻撃1件を主張した。

ヒズボラとレバノンの他の武装勢力は過去1年間、イスラエルと銃撃戦を続けている。

動物レバノン救助グループのボランティアが、ベイルートで破壊された建物の瓦礫から子猫を救出した後、キスする(AP写真/ビラル・フセイン)

イスラエルは最近、レバノンでの砲撃をエスカレートさせ、レバノン国境内の地区に侵入し、ヒズボラ戦闘員を排除すると宣言した。

金曜日の攻撃は、9月末にエスカレーションが始まって以来、イスラエルで最初の民間人死亡の一つとなった。

水曜日にはロケット弾の破片によってイスラエル人2人が死亡した。

レバノン側では、イスラエル軍の空爆により過去3週間で戦闘員、民間人、医療関係者を含む1400人以上が死亡した。

レバノン保健省は、ベイルート中部の2地域を襲ったイスラエル軍の空爆で少なくとも22人が死亡、117人が負傷したと発表した。

地元保健当局によると、ガザでのイスラエル軍の攻撃により4万2000人以上のパレスチナ人が死亡し、そのうちの何人が戦闘員だったかは明らかにしていないが、死者の半分以上は女性と子供だとしている。

この戦争によりガザの広大な地域が破壊され、人口230万人の約90%が複数回にわたり避難を余儀なくされた。

1年前、ハマス主導の過激派がイスラエルの安全柵に穴をあけ、軍基地や農村地帯に突入し、大半が民間人を含む約1200人を殺害、さらに250人を拉致した。

ガザ地区では今も約100人の捕虜を拘束しており、そのうち3分の1が死亡したとみられている。

イスラエルは現在、ガザのハマスとその同盟国であるレバノンのヒズボラと戦争中であり、ヒズボラは2023年10月8日にイスラエルにロケット弾を発射し始めた。

トルコは他の地域でも、レバノン南部の国連平和維持軍に対するイスラエルの攻撃を非難し、これを「自国の犯罪が処罰されないという認識の表れ」であると特徴づけた。

トルコ外務省は木曜遅くに発表した声明で、「国際社会はイスラエルが国際法を遵守することを保証する義務がある」と述べた。

「我々は、地域の平和を促進するため、国際法の枠内でのあらゆる取り組みを引き続き支援していく。」

同省によると、トルコはコルベット1隻と要員5名でユニフィル海事部隊に貢献している。

ラオスで開催された東南アジア諸国連合(ASEAN)首脳会議で演説したアントニオ・グテーレス国連事務総長は、拡大する中東紛争に対する緊急の政治的解決を呼び掛けた。

「ガザでの死と破壊のレベルは、私がこれまで見てきた他のどの状況とも比較できないものです」と彼は語った。

同氏はまた、イスラエルの砲撃で負傷したインドネシア平和維持軍人2人に対する攻撃を非難し、「平和維持軍人はすべての紛争当事者によって保護されなければならない」と述べた。

#イスラエルの個別攻撃でレバノン兵士2名が死亡国連平和維持軍が負傷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。