日本語版
最新ニュース
企業

イスラエルが攻撃を強化する中、30万人のガザ人が移動中

ガザ南部と北部の約30万人のパレスチナ人が再び避難を強いられている。 国連は言うイスラエルは土曜日に新たな避難命令と拡大された避難命令を発令した。 しかし多くの人は、戦争で荒廃した場所で安全な避難所をどこに見つければよいのか分からない。拡大された避難命令はガザ最南端のラファ市にも適用されるが、ここには過去7カ月間にイスラエル軍の砲撃から他の場所で逃れた100万人以上のガザ人が集まっている。 彼らは、イスラエル指導者が長年約束してきたラファへの侵攻をイスラエル軍が進めようとしているのではないかとの懸念を深めており、国際援助団体や多くの国はこの見通しを非難している。過去6日間ですでに約15万人がラファから避難している。 パレスチナ人を支援する国連機関UNRWAによると、。「とても厳しい状況だ。避難民の数は非常に多く、どこに行けばいいのか誰も分からないが、彼らはそこを離れ、できるだけ遠くへ逃げようとしている」と、31歳のモハマド・アル・マスリさんは語った。家族とともにラファのテントに避難している老会計士。 「恐怖、混乱、抑圧、不安が人々を蝕んでいます。」シャルル・ミシェル欧州理事会議長は土曜日、拡大された避難命令を批判した。 ソーシャルメディア上で、「ラファに閉じ込められた民間人に対する危険地帯への避難命令は受け入れられない」と述べた。イスラエルは月曜、「限定作戦」と称してエジプトとのラファ国境検問所のガザ側を制圧し、それ以来、同市とその周辺で砲撃と戦闘が強化されている。イスラエル軍はハマスを標的とした「ラファ東部の特定地域での精密作戦」を実施していると発表した。 しかし、地元の保健当局者らによると、ガザで殺害されたと報告されている3万4000人以上のパレスチナ人の大半は女性と子供だという。 保健当局によると、月曜以来ラファでのイスラエル軍の空爆により数十人が死亡した。ガザ地区の220万人の住民のほとんどは、戦時中何度も自宅を追われ、現在は多くの人が荒れ果てたテントや教室、過密アパートで暮らしている。イスラエル軍は土曜日、声明で「ラファ東部の追加地域の住民に対し、ラファ北部の沿岸地域アル・マワシの拡大人道地域に一時的に避難するよう呼び掛けた」と述べた。軍はさらに、「これまでに約30万人のガザ人がアル・マワシの人道支援地域に向かって移動している」と付け加えた。イスラエルはアル・マワシを人道支援地域と位置づけているが、国連はこの地域は安全ではなく、すでに戦争で避難している数十万人のパレスチナ人を受け入れる設備も整っていないと強調した。「今、西のどこを見ても #ラファ 今朝、家族が荷物をまとめています」とUNRWAの広報担当ルイーズ・ウォーターリッジ氏は土曜日にソーシャルメディアに書いた。 「街路は大幅に空いています。」イスラエル軍はラファを砲撃しているにもかかわらず、ここ数週間、新たな過激派活動に対処するため、ベイト・ハノウン町やガザ市ゼイトゥン地区などガザ北部地域に繰り返し帰還している。 土曜日、イスラエル軍は計画された作戦に先立ち、北部ジャバリヤ市からの避難を命じた。イスラエルの地上侵攻は、ハマス主導の10月7日のイスラエル南部攻撃に対抗し、10月末にガザ北部で始まった。 この地域の広範囲は数か月にわたるイスラエルの空爆と砲撃によって荒廃し、ストリートギャングが支配する無法地帯となった。 イスラエル軍は、ハマスの戦闘員を追い出す際に、この地域でハマスの主要指揮官の多くを殺害したと発表した。軍は金曜日、ガザ北部で爆発物によりイスラエル兵4人が死亡したと発表した。 土曜日、イスラエル軍がハマスの本拠地および作戦拠点とみなしているジャバリヤ周辺にハマスが「テロ組織と工作員を再結集」しようとしていると声明で述べた。ジャバリヤ在住のファトマ・エダーマさん(36)は土曜日、今回の戦闘が家族が滞在できる程度に限定されることを望んでいると語った。 ハマスがパレスチナ議会選挙で勝利し、イスラエルがガザ地区への規制強化を始めた2006年に「私たちの命はすでに終わった」と彼女は述べ、「私たちにとって安全な場所はない」と付け加えた。イスラエルの軍事アナリストらは、ガザ北部でハマスが明らかに復活したのは、イスラエルが同地にいかなる代替政府形態も樹立できず、反乱の理想的な温床となる空白を残した結果であると主張した。 元イスラエル諜報機関高官マイケル・ミルシュテイン氏は、イスラエル軍が各地域を掃討しているにもかかわらず、必然的に撤退するとハマスは直接か同盟国を通じてか、その支配力を再主張する、と述べた。「ハマスは依然として支配している」とミルシュテイン氏は語った。 「彼らの軍隊は甚大な損害を受けましたが、まだ能力を持っています。 ガザには彼らに代わる選択肢はまだなく、私たちが確立しようとしたすべての選択肢は失敗に終わりました。」今週初め、会計を勉強している18歳の大学生ラザン・アル・サイーディさんは、家族とともに何か月も暮らしたラファのUNRWA学校を離れる準備をしていた。 しかし、別の都市に運ぶために手配した運転手を待っているときに、彼の車(大型荷車を牽引するトラクター)がイスラエルのミサイルで攻撃されたことを知ったとアル・サイーディさんは語った。 男性1人が死亡したと彼女は語った。パニックに陥った彼らは地元の救急隊員に電話したが、助けは得られないと告げられた。 その代わりに、家族はほとんどの持ち物を残して、各自がバックパックだけを背負って徒歩で出発した、とアル・サーイーディさんは語った。学校の入り口の外でアル・サイーディさんの父親と兄を待っていたとき、彼らが顔に血の筋を残して走っているのを目撃した。「彼らの周囲でドローンが発砲しているのが見えました」と彼女は語った。 「私たちはバックパックを背負って、危険なエリア全体から逃げました。」アル・サーイーディさんによると、彼らは逃走中、通り過ぎるタクシーに警告しようと時折立ち止まったが、何度も満席だったという。何時間も歩き、最後にタクシーに乗るというほぼ2日間の旅を経て、南部の都市カーンユニスのアル・アクサ大学に到着した、と彼女は語った。 大学の建物内では教室の壁にメッセージが走り書きされていた。 あるメッセージには「このフロアは予約されています」と書かれていた一方、別のメッセージには「部屋を取らないでください。そうでないと追い出します」と書かれていたという。かつて発電機を保管していた小さなクローゼットだけが空になっていた。 そうするしかないでしょう。「カーテンとして使える毛布は3枚しかありません」とアル・サイーディさんは語った。 「この小さな部屋の代わりになるものはありません。」ラワン・シェイク・アハマド イスラエルのハイファからのレポートに寄稿しました。 #イスラエルが攻撃を強化する中30万人のガザ人が移動中

イスラエルが攻撃を強化する中、30万人のガザ人が移動中

1715459680
2024-05-11 20:00:50

ガザ南部と北部の約30万人のパレスチナ人が再び避難を強いられている。 国連は言うイスラエルは土曜日に新たな避難命令と拡大された避難命令を発令した。 しかし多くの人は、戦争で荒廃した場所で安全な避難所をどこに見つければよいのか分からない。

拡大された避難命令はガザ最南端のラファ市にも適用されるが、ここには過去7カ月間にイスラエル軍の砲撃から他の場所で逃れた100万人以上のガザ人が集まっている。 彼らは、イスラエル指導者が長年約束してきたラファへの侵攻をイスラエル軍が進めようとしているのではないかとの懸念を深めており、国際援助団体や多くの国はこの見通しを非難している。

過去6日間ですでに約15万人がラファから避難している。 パレスチナ人を支援する国連機関UNRWAによると、

「とても厳しい状況だ。避難民の数は非常に多く、どこに行けばいいのか誰も分からないが、彼らはそこを離れ、できるだけ遠くへ逃げようとしている」と、31歳のモハマド・アル・マスリさんは語った。家族とともにラファのテントに避難している老会計士。 「恐怖、混乱、抑圧、不安が人々を蝕んでいます。」

シャルル・ミシェル欧州理事会議長は土曜日、拡大された避難命令を批判した。 ソーシャルメディア上で、「ラファに閉じ込められた民間人に対する危険地帯への避難命令は受け入れられない」と述べた。

イスラエルは月曜、「限定作戦」と称してエジプトとのラファ国境検問所のガザ側を制圧し、それ以来、同市とその周辺で砲撃と戦闘が強化されている。

イスラエル軍はハマスを標的とした「ラファ東部の特定地域での精密作戦」を実施していると発表した。 しかし、地元の保健当局者らによると、ガザで殺害されたと報告されている3万4000人以上のパレスチナ人の大半は女性と子供だという。 保健当局によると、月曜以来ラファでのイスラエル軍の空爆により数十人が死亡した。

ガザ地区の220万人の住民のほとんどは、戦時中何度も自宅を追われ、現在は多くの人が荒れ果てたテントや教室、過密アパートで暮らしている。

イスラエル軍は土曜日、声明で「ラファ東部の追加地域の住民に対し、ラファ北部の沿岸地域アル・マワシの拡大人道地域に一時的に避難するよう呼び掛けた」と述べた。

軍はさらに、「これまでに約30万人のガザ人がアル・マワシの人道支援地域に向かって移動している」と付け加えた。

イスラエルはアル・マワシを人道支援地域と位置づけているが、国連はこの地域は安全ではなく、すでに戦争で避難している数十万人のパレスチナ人を受け入れる設備も整っていないと強調した。

「今、西のどこを見ても #ラファ 今朝、家族が荷物をまとめています」とUNRWAの広報担当ルイーズ・ウォーターリッジ氏は土曜日にソーシャルメディアに書いた。 「街路は大幅に空いています。」

イスラエル軍はラファを砲撃しているにもかかわらず、ここ数週間、新たな過激派活動に対処するため、ベイト・ハノウン町やガザ市ゼイトゥン地区などガザ北部地域に繰り返し帰還している。 土曜日、イスラエル軍は計画された作戦に先立ち、北部ジャバリヤ市からの避難を命じた。

イスラエルの地上侵攻は、ハマス主導の10月7日のイスラエル南部攻撃に対抗し、10月末にガザ北部で始まった。 この地域の広範囲は数か月にわたるイスラエルの空爆と砲撃によって荒廃し、ストリートギャングが支配する無法地帯となった。 イスラエル軍は、ハマスの戦闘員を追い出す際に、この地域でハマスの主要指揮官の多くを殺害したと発表した。

軍は金曜日、ガザ北部で爆発物によりイスラエル兵4人が死亡したと発表した。 土曜日、イスラエル軍がハマスの本拠地および作戦拠点とみなしているジャバリヤ周辺にハマスが「テロ組織と工作員を再結集」しようとしていると声明で述べた。

ジャバリヤ在住のファトマ・エダーマさん(36)は土曜日、今回の戦闘が家族が滞在できる程度に限定されることを望んでいると語った。 ハマスがパレスチナ議会選挙で勝利し、イスラエルがガザ地区への規制強化を始めた2006年に「私たちの命はすでに終わった」と彼女は述べ、「私たちにとって安全な場所はない」と付け加えた。

イスラエルの軍事アナリストらは、ガザ北部でハマスが明らかに復活したのは、イスラエルが同地にいかなる代替政府形態も樹立できず、反乱の理想的な温床となる空白を残した結果であると主張した。 元イスラエル諜報機関高官マイケル・ミルシュテイン氏は、イスラエル軍が各地域を掃討しているにもかかわらず、必然的に撤退するとハマスは直接か同盟国を通じてか、その支配力を再主張する、と述べた。

「ハマスは依然として支配している」とミルシュテイン氏は語った。 「彼らの軍隊は甚大な損害を受けましたが、まだ能力を持っています。 ガザには彼らに代わる選択肢はまだなく、私たちが確立しようとしたすべての選択肢は失敗に終わりました。」

今週初め、会計を勉強している18歳の大学生ラザン・アル・サイーディさんは、家族とともに何か月も暮らしたラファのUNRWA学校を離れる準備をしていた。 しかし、別の都市に運ぶために手配した運転手を待っているときに、彼の車(大型荷車を牽引するトラクター)がイスラエルのミサイルで攻撃されたことを知ったとアル・サイーディさんは語った。 男性1人が死亡したと彼女は語った。

パニックに陥った彼らは地元の救急隊員に電話したが、助けは得られないと告げられた。 その代わりに、家族はほとんどの持ち物を残して、各自がバックパックだけを背負って徒歩で出発した、とアル・サーイーディさんは語った。

学校の入り口の外でアル・サイーディさんの父親と兄を待っていたとき、彼らが顔に血の筋を残して走っているのを目撃した。

「彼らの周囲でドローンが発砲しているのが見えました」と彼女は語った。 「私たちはバックパックを背負って、危険なエリア全体から逃げました。」

アル・サーイーディさんによると、彼らは逃走中、通り過ぎるタクシーに警告しようと時折立ち止まったが、何度も満席だったという。

何時間も歩き、最後にタクシーに乗るというほぼ2日間の旅を経て、南部の都市カーンユニスのアル・アクサ大学に到着した、と彼女は語った。 大学の建物内では教室の壁にメッセージが走り書きされていた。

あるメッセージには「このフロアは予約されています」と書かれていた一方、別のメッセージには「部屋を取らないでください。そうでないと追い出します」と書かれていたという。

かつて発電機を保管していた小さなクローゼットだけが空になっていた。 そうするしかないでしょう。

「カーテンとして使える毛布は3枚しかありません」とアル・サイーディさんは語った。 「この小さな部屋の代わりになるものはありません。」

ラワン・シェイク・アハマド イスラエルのハイファからのレポートに寄稿しました。


#イスラエルが攻撃を強化する中30万人のガザ人が移動中

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。