日本語版
最新ニュース
企業

イスラエル、軍事目標への空爆でイランを攻撃

テルアビブ、イスラエル—イスラエルは、イスラム共和国が今月初めにイスラエルに弾道ミサイルを発射したことへの報復として、土曜日の夜明け前の一連の空爆でイランの軍事目標を攻撃した。イスラエル軍は、同航空機がイランがイスラエルに向けて発射したミサイルの製造に使用した施設や地対空ミサイル施設を標的にしたと発表した。石油施設やミサイル施設が攻撃されたことを示す即時兆候はなく、攻撃はさらに深刻なエスカレーションを示していただろうが、イスラエルは即時の被害評価を示さなかった。イランの首都テヘランでも爆発音が聞こえたが、イスラム共和国は爆発は「限定的な被害」に過ぎないと主張し、イラン国営メディアは攻撃を軽視した。イランのアルアーラムテレビが報じたところによると、イラン軍はこの攻撃で兵士2人が死亡したと発表した。それでも、中東全域で暴力が激化しており、ガザのハマスやレバノンのヒズボラなど、イランの支援を受ける過激派がすでにイスラエルと戦争状態にある中、今回の攻撃は宿敵同士を全面戦争に近づける危険がある。空爆後、イラン外務省は声明を発表し、イランには自衛の権利があり、「外国の侵略行為から身を守る権利と義務があると考えている」と述べた。イスラエルによるイランへの初の公然攻撃イスラエル軍報道官のダニエル・ハガリ少将は、「イランは民間人を危険にさらす場所を含むイスラエルを2度攻撃し、その代償を支払った」と述べた。「私たちはガザ地区とレバノンでの戦争目標に焦点を当てています。より広範な地域的エスカレーションを推進し続けているのはイランだ。」イスラエルが公開した写真とビデオには、テルアビブのキルヤ軍事基地内にある軍指揮統制センターの会議室で、黒のカジュアルジャケットを着たベンヤミン・ネタニヤフ首相とヨアヴ・ガラント国防相が軍事顧問らと会談している様子が映っている。イランでは日の出まで数時間にわたり空爆が続いた。イスラエル軍がイランを公然と攻撃したのはこれが初めてで、イランは1980年代のイラク戦争以来、外敵からの継続的な集中砲火に直面していない。4月にイランの主要空軍基地付近でロシア製防空砲台のレーダーシステムが照射された限定空爆にもイスラエルが関与していたと広く考えられている。ハガリ氏は、土曜日の攻撃は「イランとその地域のその代理勢力」からのイスラエルへの攻撃に対するイスラエルの「対応義務」の一環として行われたと述べた。「イスラエル国防軍はその使命を果たした」とハガリ氏は語った。 「イラン政権が新たなエスカレーションを開始するという間違いを犯した場合、我々は対応する義務を負うだろう。」テルアビブの国家安全保障研究所の研究者で、かつて勤務していたヨエル・グザンスキー氏は、イスラエルの攻撃は、イランが重大な対応を促す可能性のある、目立つ施設や象徴的な施設の撤去は行わない一方で、黙っていないというメッセージをイランに事実上送った、と述べた。イスラエル国家安全保障会議のために。同時に、必要に応じてイスラエルにさらなるエスカレーションの余地を与えており、防空システムの標的化は将来の攻撃に対するイランの防御能力を弱めると述べ、イランの報復があったとしても限定的になるだろうと付け加えた。「イランの利益、外部からの圧力、そしてイスラエルの攻撃の性質により、イランが自制する可能性が高まる…それによってイランは面目を保つことができる」と同氏は述べた。ストライキの余波で、イランの首都の通りは静まり返り、子供たちは学校に通い、店は通常通り営業し、唯一の懸念材料はガソリンスタンドの長蛇の列だった。これは軍事暴力が激化するか、テヘランで定期的に起こることだ。自然災害が発生したとき、人々が燃料を買いだめするとき。国内外でさまざまな反応イスラエルの野党指導者ヤイール・ラピッド氏は、攻撃における「戦略的・経済的標的」を回避するという決定を批判した。「我々はイランにもっと重い代償を課すことができたし、そうすべきだった」とラピッド氏はXに書いた。米国はさらなる報復を警告し、一晩の攻撃でイスラエルとイラン間の直接の銃撃戦を終わらせるべきだと示唆し、英国のキア・スターマー首相は「イランは応じるべきではない」と述べた。同氏はサモアでの首脳会議に出席し、「地域のさらなるエスカレーションを避け、すべての当事者に自制を示す必要がある」と述べた。サウジアラビアは、この地域の複数の国のうちの一つで、イランの「主権の侵害であり、国際法と規範の違反」であるとして、今回の攻撃を非難した。サウジ外務省は、この地域の激化と「地域の国と人々の安全と安定を脅かす紛争の拡大」を拒否したと述べた。イランの支援を受けるハマスは、今回の攻撃を「地域の安全と国民の安全を標的としたエスカレーション」と呼んだ。ジョー・バイデン米大統領政権が勝利する前は、核施設と石油施設はすべて、10月1日のイラン攻撃に対するイスラエルの対応の標的となる可能性があるとみられていた。 イスラエルからの保証 10月中旬には、そのような目標は達成されないとの声明を発表したが、そうなればさらに深刻なエスカレーションとなるだろう。イラン軍は詳細については明らかにしなかったが、空爆はイラム州、フーゼスターン州、テヘラン州の軍事基地を標的にしたと述べた。イラン国営通信社IRNAによると、攻撃中は空域を閉鎖したが、イラン民間航空機関は午前9時に運航を再開すると発表した。イラン国営メディアはテヘランで爆発音が聞こえたことを認め、音の一部は市内各地の防空システムからのものだと述べた。しかし、イラン国営テレビは何時間にもわたって、簡単な言及を除いて、それ以上の詳細を明らかにしなかった。イランはエスカレートする報復攻撃に終止符を打とうとしている可能性がある攻撃を即座に軽視するイランの動きは、さらなるエスカレーションを回避するために、反応しない手段を提供する可能性がある。シリアでイスラエルによるとみられる空爆でイランの将軍2人がイランの外交官館を殺害されたことを受け、イランは4月にイスラエルに向けてミサイルと無人機を大量に発射した。ミサイルと無人機による被害は最小限にとどまったが、西側諸国から自制を求める圧力を受けていたイスラエルは、公には主張していない限定的な攻撃で応じた。レバノンでは9月、イスラエルによるとされる2日間の攻撃でヒズボラが使用していたポケットベルとトランシーバーが爆発し、数十人が死亡、数千人が負傷した。翌週のベイルート郊外での大規模なイスラエル空爆により、ヒズボラの長年の指導者ハッサン・ナスララ氏とその幹部数名が殺害された。10月1日、イランは報復としてイスラエルに少なくとも180発のミサイルを発射し、イスラエル人は防空壕にスクランブル突入したが、最小限の被害と数人の負傷者にとどまった。ネタニヤフ首相はすぐに、イランは「大きな間違いを犯した」と述べた。その後、イスラエルはレバノン南部への地上侵攻を開始し、ヒズボラへの圧力を徐々に強めた。 100万人以上のレバノン人が避難を余儀なくされ、ベイルートとその周辺での空爆で死者数が急増している。両国間の反感は数十年前に遡るイスラエルとイランは1979年のイスラム革命以来、敵対関係にある。イスラエルはイランを最大の脅威と考えており、指導者らがイスラエルの破壊を呼びかけていること、反イスラエル武装勢力や同国の核開発計画への支援を理由に挙げている。長年にわたる影の戦争の間、イスラエルの暗殺作戦と疑われる人物がイランのトップ核科学者を殺害し、イランの核施設はハッキングや妨害行為を受けており、これらはすべてイスラエルのせいとされる不可解な攻撃によるものだ。一方、イランは近年、中東における船舶に対する一連の攻撃の責任者とされており、その後、イエメンの反政府勢力フーシ派による紅海回廊を通る船舶に対する攻撃に発展した。ハマスや他の過激派がイスラエルを攻撃した2023年10月7日以来、影の戦争はますます明るみに出てきた。彼らは1,200人(ほとんどが民間人)を殺害し、約250人の人質をガザに連れて行った。これに応じてイスラエルはハマスに対して空と地上の壊滅的な攻撃を開始し、ネタニヤフ首相は人質全員が解放されるまで戦い続けると誓った。約100人が残っており、そのうち約3分の1が死亡したと考えられている。地元保健当局によると、ガザでは4万2000人以上のパレスチナ人が殺害され、民間人と戦闘員を区別していないが、死者の半数以上は女性と子供だったとしている。 #イスラエル軍事目標への空爆でイランを攻撃

イスラエル、軍事目標への空爆でイランを攻撃

1730017080
2024-10-26 10:33:00

テルアビブ、イスラエル—イスラエルは、イスラム共和国が今月初めにイスラエルに弾道ミサイルを発射したことへの報復として、土曜日の夜明け前の一連の空爆でイランの軍事目標を攻撃した。

イスラエル軍は、同航空機がイランがイスラエルに向けて発射したミサイルの製造に使用した施設や地対空ミサイル施設を標的にしたと発表した。石油施設やミサイル施設が攻撃されたことを示す即時兆候はなく、攻撃はさらに深刻なエスカレーションを示していただろうが、イスラエルは即時の被害評価を示さなかった。

イランの首都テヘランでも爆発音が聞こえたが、イスラム共和国は爆発は「限定的な被害」に過ぎないと主張し、イラン国営メディアは攻撃を軽視した。イランのアルアーラムテレビが報じたところによると、イラン軍はこの攻撃で兵士2人が死亡したと発表した。

それでも、中東全域で暴力が激化しており、ガザのハマスやレバノンのヒズボラなど、イランの支援を受ける過激派がすでにイスラエルと戦争状態にある中、今回の攻撃は宿敵同士を全面戦争に近づける危険がある。

空爆後、イラン外務省は声明を発表し、イランには自衛の権利があり、「外国の侵略行為から身を守る権利と義務があると考えている」と述べた。

イスラエルによるイランへの初の公然攻撃

イスラエル軍報道官のダニエル・ハガリ少将は、「イランは民間人を危険にさらす場所を含むイスラエルを2度攻撃し、その代償を支払った」と述べた。

「私たちはガザ地区とレバノンでの戦争目標に焦点を当てています。より広範な地域的エスカレーションを推進し続けているのはイランだ。」

イスラエルが公開した写真とビデオには、テルアビブのキルヤ軍事基地内にある軍指揮統制センターの会議室で、黒のカジュアルジャケットを着たベンヤミン・ネタニヤフ首相とヨアヴ・ガラント国防相が軍事顧問らと会談している様子が映っている。

イランでは日の出まで数時間にわたり空爆が続いた。イスラエル軍がイランを公然と攻撃したのはこれが初めてで、イランは1980年代のイラク戦争以来、外敵からの継続的な集中砲火に直面していない。

4月にイランの主要空軍基地付近でロシア製防空砲台のレーダーシステムが照射された限定空爆にもイスラエルが関与していたと広く考えられている。

ハガリ氏は、土曜日の攻撃は「イランとその地域のその代理勢力」からのイスラエルへの攻撃に対するイスラエルの「対応義務」の一環として行われたと述べた。

「イスラエル国防軍はその使命を果たした」とハガリ氏は語った。 「イラン政権が新たなエスカレーションを開始するという間違いを犯した場合、我々は対応する義務を負うだろう。」

テルアビブの国家安全保障研究所の研究者で、かつて勤務していたヨエル・グザンスキー氏は、イスラエルの攻撃は、イランが重大な対応を促す可能性のある、目立つ施設や象徴的な施設の撤去は行わない一方で、黙っていないというメッセージをイランに事実上送った、と述べた。イスラエル国家安全保障会議のために。

同時に、必要に応じてイスラエルにさらなるエスカレーションの余地を与えており、防空システムの標的化は将来の攻撃に対するイランの防御能力を弱めると述べ、イランの報復があったとしても限定的になるだろうと付け加えた。

「イランの利益、外部からの圧力、そしてイスラエルの攻撃の性質により、イランが自制する可能性が高まる…それによってイランは面目を保つことができる」と同氏は述べた。

ストライキの余波で、イランの首都の通りは静まり返り、子供たちは学校に通い、店は通常通り営業し、唯一の懸念材料はガソリンスタンドの長蛇の列だった。これは軍事暴力が激化するか、テヘランで定期的に起こることだ。自然災害が発生したとき、人々が燃料を買いだめするとき。

国内外でさまざまな反応

イスラエルの野党指導者ヤイール・ラピッド氏は、攻撃における「戦略的・経済的標的」を回避するという決定を批判した。

「我々はイランにもっと重い代償を課すことができたし、そうすべきだった」とラピッド氏はXに書いた。

米国はさらなる報復を警告し、一晩の攻撃でイスラエルとイラン間の直接の銃撃戦を終わらせるべきだと示唆し、英国のキア・スターマー首相は「イランは応じるべきではない」と述べた。

同氏はサモアでの首脳会議に出席し、「地域のさらなるエスカレーションを避け、すべての当事者に自制を示す必要がある」と述べた。

サウジアラビアは、この地域の複数の国のうちの一つで、イランの「主権の侵害であり、国際法と規範の違反」であるとして、今回の攻撃を非難した。

サウジ外務省は、この地域の激化と「地域の国と人々の安全と安定を脅かす紛争の拡大」を拒否したと述べた。

イランの支援を受けるハマスは、今回の攻撃を「地域の安全と国民の安全を標的としたエスカレーション」と呼んだ。

ジョー・バイデン米大統領政権が勝利する前は、核施設と石油施設はすべて、10月1日のイラン攻撃に対するイスラエルの対応の標的となる可能性があるとみられていた。 イスラエルからの保証 10月中旬には、そのような目標は達成されないとの声明を発表したが、そうなればさらに深刻なエスカレーションとなるだろう。

イラン軍は詳細については明らかにしなかったが、空爆はイラム州、フーゼスターン州、テヘラン州の軍事基地を標的にしたと述べた。

イラン国営通信社IRNAによると、攻撃中は空域を閉鎖したが、イラン民間航空機関は午前9時に運航を再開すると発表した。

イラン国営メディアはテヘランで爆発音が聞こえたことを認め、音の一部は市内各地の防空システムからのものだと述べた。しかし、イラン国営テレビは何時間にもわたって、簡単な言及を除いて、それ以上の詳細を明らかにしなかった。

イランはエスカレートする報復攻撃に終止符を打とうとしている可能性がある

攻撃を即座に軽視するイランの動きは、さらなるエスカレーションを回避するために、反応しない手段を提供する可能性がある。

シリアでイスラエルによるとみられる空爆でイランの将軍2人がイランの外交官館を殺害されたことを受け、イランは4月にイスラエルに向けてミサイルと無人機を大量に発射した。ミサイルと無人機による被害は最小限にとどまったが、西側諸国から自制を求める圧力を受けていたイスラエルは、公には主張していない限定的な攻撃で応じた。

レバノンでは9月、イスラエルによるとされる2日間の攻撃でヒズボラが使用していたポケットベルとトランシーバーが爆発し、数十人が死亡、数千人が負傷した。翌週のベイルート郊外での大規模なイスラエル空爆により、ヒズボラの長年の指導者ハッサン・ナスララ氏とその幹部数名が殺害された。

10月1日、イランは報復としてイスラエルに少なくとも180発のミサイルを発射し、イスラエル人は防空壕にスクランブル突入したが、最小限の被害と数人の負傷者にとどまった。

ネタニヤフ首相はすぐに、イランは「大きな間違いを犯した」と述べた。

その後、イスラエルはレバノン南部への地上侵攻を開始し、ヒズボラへの圧力を徐々に強めた。 100万人以上のレバノン人が避難を余儀なくされ、ベイルートとその周辺での空爆で死者数が急増している。

両国間の反感は数十年前に遡る

イスラエルとイランは1979年のイスラム革命以来、敵対関係にある。イスラエルはイランを最大の脅威と考えており、指導者らがイスラエルの破壊を呼びかけていること、反イスラエル武装勢力や同国の核開発計画への支援を理由に挙げている。

長年にわたる影の戦争の間、イスラエルの暗殺作戦と疑われる人物がイランのトップ核科学者を殺害し、イランの核施設はハッキングや妨害行為を受けており、これらはすべてイスラエルのせいとされる不可解な攻撃によるものだ。

一方、イランは近年、中東における船舶に対する一連の攻撃の責任者とされており、その後、イエメンの反政府勢力フーシ派による紅海回廊を通る船舶に対する攻撃に発展した。

ハマスや他の過激派がイスラエルを攻撃した2023年10月7日以来、影の戦争はますます明るみに出てきた。彼らは1,200人(ほとんどが民間人)を殺害し、約250人の人質をガザに連れて行った。これに応じてイスラエルはハマスに対して空と地上の壊滅的な攻撃を開始し、ネタニヤフ首相は人質全員が解放されるまで戦い続けると誓った。約100人が残っており、そのうち約3分の1が死亡したと考えられている。

地元保健当局によると、ガザでは4万2000人以上のパレスチナ人が殺害され、民間人と戦闘員を区別していないが、死者の半数以上は女性と子供だったとしている。

#イスラエル軍事目標への空爆でイランを攻撃

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。