日本語版
最新ニュース
エンタメ

イスラエル、史上最大の防衛輸出契約でドイツにアロー3を納入

イスラエルは水曜日、ベルリン南部の空軍基地での式典で長距離ミサイル防衛システム「アロー3」をドイツ空軍に引き渡し、イスラエル史上最大の防衛輸出取引である40億ユーロ(46億ドル)の売却を完了した。 2023年9月に正式に署名された売却の完了は、アロー3システムがイスラエルと米国の国境を越えて配備された初めてのことであり、先進的なシステムが他国によって独立して運用されたのも初めてとなった。 このシステムは、ベルリンの南約 120 キロメートル (75 マイル) にあるドイツ東部のホルツドルフ空軍基地に配備され、その後さらに拠点が追加される予定です。 イスラエル側からは、アミール・バラム国防省長官が式典に出席した。同省国防研究開発総局のダニー・ゴールド局長。イスラエル航空宇宙産業のCEO、ボアズ・レヴィ氏。イスラエルのミサイル防衛組織の長官、モシェ・パテル。そしてその他の最高幹部たち。 ドイツのメディアは、ドイツのボリス・ピストリウス国防相とフリードリヒ・メルツ首相は式典に出席しないが、他のドイツ軍・国防関係者が出席したと報じた。 タイムズ・オブ・イスラエルのデイリー版を電子メールで入手して、トップ記事を見逃すことはありません サインアップすると、規約に同意したことになります 国防省が提供した発言によると、バラム氏は式典で「ホロコースト生存者二世として、私はここに立っているが、深い感動を覚えている。なぜなら、イスラエルの航空宇宙産業で最も優れたユダヤ人の頭脳によって、我々の存立上の必要性から開発された弾道ミサイル防衛システムが、ドイツの防衛に役立つことになるからである」と述べた。 2025年12月3日、ドイツ東部のホルツドルフ空軍基地で行われた、イスラエルのアロー3ミサイル防衛システムのドイツ空軍への引き渡し式典で演説する国防省のアミール・バラム長官。(国防省) 「ホロコースト生存者の子孫である私たちイスラエル人は、ドイツが強く繁栄し、誇りを持ってヨーロッパや世界中で主導的であることを望んでいます。イスラエルの体制がドイツの新たな戦力増強の一部であることを深く感謝します。今日の引き渡しはイスラエルとドイツにとって始まりに過ぎません。空、陸、宇宙を問わず、私たちの協力は強化され、深まります。」と彼は続けた。 バラム氏は、イスラエルに対する武器禁輸を解除するというドイツの決定を称賛すると述べた。 「イランの神権政権によるものであれ、ガザのハマスによるものであれ、残忍なイスラム主義テロと戦っているドイツの同盟国に対してこのような禁輸措置が課されるべきではなかった。イスラエルが核の脅威、弾道ミサイル、テロに対して行動するとき、我々は自分たちを守るだけでなく、西側諸国全体を守っている。我々は全世界が行うべき大変な仕事、時には『汚れ仕事』をしているのだ」と付け加えた。 また、式典で駐ドイツ・イスラエル大使のロン・プロサー氏は、今年が両国の外交関係樹立60周年を迎えたと述べた。 「我々のパートナーシップは戦略的であり、ドイツは欧州におけるイスラエルの最も重要な同盟国だ。今日、我々はこの関係において新たな節目を迎える。アウシュヴィッツ解放からわずか80年後に、ユダヤ国家が開発した技術を通じてドイツだけでなく欧州全体の防衛に役立つとは誰が想像できただろう。ホロコースト前夜にドイツから逃れてきた私の家族は、これを予想することはできなかった」とプロサー氏は語った。 イスラエルのアロー3ミサイル防衛システムは、2025年12月3日にドイツ東部のホルツドルフ空軍基地でドイツ空軍に引き渡される。(国防省) アロー3は、弾道ミサイルがまだ大気圏外にある間にそれを除去するように設計されている。 このシステムは、イランとイエメンのイラン支援テロ組織フーシ派がイスラエルに向けて発射した数百発の弾道ミサイルを撃墜し、6月のイスラム共和国との12日間にわたる紛争中に86パーセントの迎撃率を記録した。 この売却は、ロシアのウクライナ侵攻に対抗して欧州大陸の防空体制を強化するドイツ主導の「欧州スカイシールド構想」の一環となった。 式典に先立ち、ピストリウス氏はドイツ通信社に対し、「これによって初めて、長距離弾道ミサイルから国民とインフラを早期に警戒し保護する能力が得られる」と語った。 同氏はドイツ通信に対し、「欧州パートナーの中でも他に類を見ないこの戦略的能力により、われわれは欧州の中心での中心的役割を確保する」と付け加えた。 イスラエルとドイツは、この協定は、共同防衛訓練やドイツのレオパルト2戦車用のイスラエル製アクティブ防護システム「トロフィー」の販売など、緊密かつ成長を続ける防衛協力を表していると述べている。このような戦車の最初の車両は先月、ドイツ軍とノルウェー軍に配備されました。 あなたは私たちのジャーナリズムを高く評価しています 事実が歪曲され、ニュース報道が背景を欠いていることが多い現在、私たちの慎重な報道が貴重であることは明らかです。 私たちの活動を継続するには、皆様のご支援が不可欠です。 10 月 7 日以降、ニュース編集室に対する需要が劇的に増加しているにもかかわらず、私たちは皆様が大切にしている専門的なジャーナリズムを提供し続けたいと考えています。 ぜひ、読者サポート グループへの参加をご検討ください。 イスラエルの時代コミュニティ。月額わずか 6 ドルで、The…

イスラエル、史上最大の防衛輸出契約でドイツにアロー3を納入

イスラエルは水曜日、ベルリン南部の空軍基地での式典で長距離ミサイル防衛システム「アロー3」をドイツ空軍に引き渡し、イスラエル史上最大の防衛輸出取引である40億ユーロ(46億ドル)の売却を完了した。

2023年9月に正式に署名された売却の完了は、アロー3システムがイスラエルと米国の国境を越えて配備された初めてのことであり、先進的なシステムが他国によって独立して運用されたのも初めてとなった。

このシステムは、ベルリンの南約 120 キロメートル (75 マイル) にあるドイツ東部のホルツドルフ空軍基地に配備され、その後さらに拠点が追加される予定です。

イスラエル側からは、アミール・バラム国防省長官が式典に出席した。同省国防研究開発総局のダニー・ゴールド局長。イスラエル航空宇宙産業のCEO、ボアズ・レヴィ氏。イスラエルのミサイル防衛組織の長官、モシェ・パテル。そしてその他の最高幹部たち。

ドイツのメディアは、ドイツのボリス・ピストリウス国防相とフリードリヒ・メルツ首相は式典に出席しないが、他のドイツ軍・国防関係者が出席したと報じた。

タイムズ・オブ・イスラエルのデイリー版を電子メールで入手して、トップ記事を見逃すことはありません

サインアップすると、規約に同意したことになります

国防省が提供した発言によると、バラム氏は式典で「ホロコースト生存者二世として、私はここに立っているが、深い感動を覚えている。なぜなら、イスラエルの航空宇宙産業で最も優れたユダヤ人の頭脳によって、我々の存立上の必要性から開発された弾道ミサイル防衛システムが、ドイツの防衛に役立つことになるからである」と述べた。

2025年12月3日、ドイツ東部のホルツドルフ空軍基地で行われた、イスラエルのアロー3ミサイル防衛システムのドイツ空軍への引き渡し式典で演説する国防省のアミール・バラム長官。(国防省)

「ホロコースト生存者の子孫である私たちイスラエル人は、ドイツが強く繁栄し、誇りを持ってヨーロッパや世界中で主導的であることを望んでいます。イスラエルの体制がドイツの新たな戦力増強の一部であることを深く感謝します。今日の引き渡しはイスラエルとドイツにとって始まりに過ぎません。空、陸、宇宙を問わず、私たちの協力は強化され、深まります。」と彼は続けた。

バラム氏は、イスラエルに対する武器禁輸を解除するというドイツの決定を称賛すると述べた。 「イランの神権政権によるものであれ、ガザのハマスによるものであれ、残忍なイスラム主義テロと戦っているドイツの同盟国に対してこのような禁輸措置が課されるべきではなかった。イスラエルが核の脅威、弾道ミサイル、テロに対して行動するとき、我々は自分たちを守るだけでなく、西側諸国全体を守っている。我々は全世界が行うべき大変な仕事、時には『汚れ仕事』をしているのだ」と付け加えた。

また、式典で駐ドイツ・イスラエル大使のロン・プロサー氏は、今年が両国の外交関係樹立60周年を迎えたと述べた。

「我々のパートナーシップは戦略的であり、ドイツは欧州におけるイスラエルの最も重要な同盟国だ。今日、我々はこの関係において新たな節目を迎える。アウシュヴィッツ解放からわずか80年後に、ユダヤ国家が開発した技術を通じてドイツだけでなく欧州全体の防衛に役立つとは誰が想像できただろう。ホロコースト前夜にドイツから逃れてきた私の家族は、これを予想することはできなかった」とプロサー氏は語った。

イスラエルのアロー3ミサイル防衛システムは、2025年12月3日にドイツ東部のホルツドルフ空軍基地でドイツ空軍に引き渡される。(国防省)

アロー3は、弾道ミサイルがまだ大気圏外にある間にそれを除去するように設計されている。

このシステムは、イランとイエメンのイラン支援テロ組織フーシ派がイスラエルに向けて発射した数百発の弾道ミサイルを撃墜し、6月のイスラム共和国との12日間にわたる紛争中に86パーセントの迎撃率を記録した。

この売却は、ロシアのウクライナ侵攻に対抗して欧州大陸の防空体制を強化するドイツ主導の「欧州スカイシールド構想」の一環となった。

式典に先立ち、ピストリウス氏はドイツ通信社に対し、「これによって初めて、長距離弾道ミサイルから国民とインフラを早期に警戒し保護する能力が得られる」と語った。

同氏はドイツ通信に対し、「欧州パートナーの中でも他に類を見ないこの戦略的能力により、われわれは欧州の中心での中心的役割を確保する」と付け加えた。

イスラエルとドイツは、この協定は、共同防衛訓練やドイツのレオパルト2戦車用のイスラエル製アクティブ防護システム「トロフィー」の販売など、緊密かつ成長を続ける防衛協力を表していると述べている。このような戦車の最初の車両は先月、ドイツ軍とノルウェー軍に配備されました。

あなたは私たちのジャーナリズムを高く評価しています

事実が歪曲され、ニュース報道が背景を欠いていることが多い現在、私たちの慎重な報道が貴重であることは明らかです。

私たちの活動を継続するには、皆様のご支援が不可欠です。 10 月 7 日以降、ニュース編集室に対する需要が劇的に増加しているにもかかわらず、私たちは皆様が大切にしている専門的なジャーナリズムを提供し続けたいと考えています。

ぜひ、読者サポート グループへの参加をご検討ください。 イスラエルの時代コミュニティ。月額わずか 6 ドルで、The Times of Israel を楽しみながら私たちのパートナーになります。 広告なし、タイムズ オブ イスラエル コミュニティ メンバーのみが利用できる限定コンテンツにアクセスできるようになります。

ありがとう、
デビッド・ホロヴィッツ、タイムズ・オブ・イスラエル創刊編集者

コミュニティに参加してください

コミュニティに参加してください

すでに会員ですか?これの表示を停止するにはサインインしてください

#イスラエル史上最大の防衛輸出契約でドイツにアロー3を納入

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。