1712263006
2024-04-04 18:18:02
イスタンブールのベシクタシュでは、16階建てビルの地下にあるナイトクラブの改修中に発生した火災で、労働者29人が命を落とし、1人が重傷を負った。
この火災事故は、経営者や役人を含む支配層エリート全員の告発である。 適切な安全検査を行わずに何年も事業を運営したり、職場の安全対策を講じずに改修を行ったりすることは、人命よりも利益を優先する資本主義の産物です。
消防によると、溶接作業中に化学物質に引火して火災が発生した。 現場には出口ドアが 1 つしかなかったため、閉じ込められた作業員は煙を吸って死亡した。
関係者が語った 自由 店舗の壁はすべて可燃性の高い防音材で覆われていましたが、耐火材で覆われていなかったということです。 消火システムは機能していなかった。
防火専門家のレベント・ヤサ氏によると、この悲劇は防ぐことができたという。 と話す アナドル代理店, ヤサ氏は、結婚式場や娯楽施設、ナイトクラブなどの事業が行われている建物の地下階の改修工事は通常、夏期やラマダンなどの狭い時間帯に行われると述べた。 「このため、飲食業界の改修はさらに急務となっています。 このような事故に遭わないように、改修工事中は必要な安全対策と予防措置を講じる必要があります。」
ヤサ氏はさらに次のように続けた。「中にはたくさんの人がいるし、中には可燃性の建設資材が保管されていることも分かっている。 これらの建材が化学物質である場合、非常に急速に発火する可能性があり、小さな発火が突然大火災に発展する可能性があります。 これらの火災を防ぐために必要な措置を講じる必要があります。」
当局の発表では、火災の責任はすべて事業主かリフォーム会社にあるとしている。 イスタンブールのダウト・ギュル知事は「建物の下はディスコとして使われている場所だ。 改装中でした。 この改修により、作業員が命を落としたり負傷したりした。 私たちの警察、保健隊、消防隊は最初の瞬間から現場に介入しました。 私たちの病院では負傷者の治療が続けられています。 このナイトクラブは 1987 年にライセンスを取得していましたが、2018 年にライセンスが更新されました。」
3月31日の地方選挙で2度目の勝利を収めたイスタンブール首都圏市（IBB）の共和人民党（CHP）市長エクレム・イマモール氏は、ナイトクラブが1987年に認可され、最後の消防署の報告書は2006年に発行されたと述べた。さらに、2018年に免許更新手続きがあったことを明かした。「中には建設資材などが非常に不規則に積み上げられている。 内部の作業場には改修や建築の申請はありません。 職場は二階下なのでちょっと見えにくいです。 区議会には苦情は寄せられていない。 したがって、いわば内部で不法介入が行われたのである。」
CHPが支配するベシクタシュ地区自治体もまた、改築が違法かつ無許可で行われたと発表し、「改築疑惑に関して我が自治体に申請書は提出されておらず、許可も得られておらず、情報も提供されていなかった」と述べた。
2018年、ベシクタシュ市は施設の許可を更新したが、法的に義務付けられている消防署の報告書を提出せずに更新した。
労働社会保障省は、火災の調査のために主任監察官3名と労働監督官2名を配置したと発表した。 さらに、捜査の一環として、職場の管理者やオーナーを含む容疑者9人が拘束された。
資本家が職場の安全を不必要なコストと考えているため、改修中に取るべき注意事項を無視し、作業員にできるだけ早く工事を終わらせるよう圧力をかけているという事実が、この災害の責任を資本家に負わせている。 しかし、責任があるのは上司だけではありません。
長年にわたりCHPの管理下にあった同省と地方自治体は、市中心部の地下2階にある企業を、法令に従わずに検査しなかった省庁と同様に、この悲劇に加担している。火災予防措置、消火システム、緊急避難経路、避難階段、煙の避難制御に関する規制。
イスタンブール医師会の労働者健康・産業医学委員会のオスマン・オズテュルク医師は次のように述べた。労働者の健康と安全、そして職場周辺の人々の命の両方を危険にさらすこうした慣行に直面すると、事件の規模はさらに拡大します。」
オズテュルク氏はさらに、「地方自治体は、特にこのように人が多く火災の危険性が高い場所では、職場や住宅を定期的に検査する必要がある」と付け加えた。 このような検査は、ライセンス申請や苦情への対応だけで実施されるべきではありません。 自治体は消防専門の技術者を派遣して検査を実施すべきである。」
トルコは業務関連殺人件数で欧州第１位となっている。 2月の報道によると、 報告 安全衛生労働監視局（İSİG）の調査によれば、労働集約的で不安定な作業が行われる建設部門が死亡事故のトップとなっている。 報告書によると、2月には少なくとも144人の労働者が命を落とし、毎日5人の労働者が命を落としている。 2023年には 報告、İSİGは、その年に合計1,932人の労働者が命を落とし、その中で建設/道路部門がその年の死者数389人(20%)でトップとなったと発表した。
ベシクタシュの火災は、完全に予見可能で防止可能だった最近世界中で起きた数多くの災害の一つであり、それらは総じて資本主義と世界の支配エリートたちに対する痛烈な告発となっている。 レバノン港爆発 少なくとも135人の労働者が死亡した2020年の火災、2017年のロンドンのグレンフェルタワー大火災、そして2013年のバングラデシュのダッカにあるラナプラザビルの倒壊。
世界中の支配階級のこの「命より利益」政策の最も顕著な例は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックへの対応です。 資本主義政府がパンデミックに対して必要な公衆衛生対策を講じることを拒否したため、2,850万人が死亡し、大量死が続いている。
利益よりも労働者の健康と安全を確保する方法は、資本主義に対して社会主義のために戦うことです。
#イスタンブールで火災労働者29人死亡
