日本語版
最新ニュース
企業

イギリスの鋼鉄は「fait aumpomi」を閉鎖します、と顧客は主張しています

ゲッティイメージズBritish SteelはScunthorpeの爆風炉の将来に関する相談を開始しましたBritish Steelは、英国の顧客が在庫がなくなるという恐怖を高めた後、爆風炉を走らせるのに十分な原材料があると述べています。ReidsteelのSimon Boydは、British Steelが「原材料の注文を停止することをすでに決定した」と主張し、Scunthorpeの炉の閉鎖は「fait compri」でした。ボイド氏は、会社の後にブリティッシュスチールの国有化を検討するよう政府に求めています 相談を開始しました 2つの炉の潜在的な閉鎖を介して、最大2,700人の雇用を危険にさらしました。ブリティッシュスチールのスポークスマンは、この請求に応えて、「進行中の事業の一環として、ブリティッシュスチールは爆発炉を供給するための原材料ストックを持っています。」ドーセットに拠点を置くボイド氏の会社は、世界中に大きな鉄鋼建物を建設しています。彼は、アクションが行われなかった場合、6月にScunthorpe炉が閉鎖されると警告した。彼らの損失は、「英国のすべての鉄鋼製造事業に影響を与える」でしょう。「私たちはこれを公共の所有権の下で取り戻す必要があります。電気弧炉を介して爆風鋼と低炭素鋼を作る能力を維持する必要があります」と彼は言いました。「英国で鉄鋼を作る能力を失うと、輸入鋼に依存し、製造業で使用する必要があるすべてのコンポーネントにその鋼を作る必要があります。「英国の鋼鉄の制御を取り戻さなければ、これは大規模な裏切りになるでしょう。」彼は次のように付け加えました。「政府は、ここに足を踏み入れて英国鋼の制御を取り戻すために数週間しかありません。」「寛大な申し出」先週、British Steelは、正式な協議には、9月、9月、または9月以降の将来の炉を閉鎖するオプションが含まれていると述べました。爆発炉は、厳しい市場状況、関税の賦課、環境コストの増加により、「もはや財政的に持続可能ではない」と述べた。BBCは、ブリティッシュスチールが事業を維持するために10億ポンドの政府資金を注入することを期待していることを理解していますが、5億ポンドを提供されました。その発表に続いて、Industry Body UK Steelは、英国鋼の将来を確保するために「すべての選択肢」を検討するよう政府に求めました。一方、コミュニティ組合は、英国鋼を所有しているジンジーとの取引に到達できなかった場合、大臣は「ビジネスを国有化するために移動しなければならない」と述べた。 先週、首相の公式スポークスマンは、政府がブリティッシュスチールに「寛大な申し出」を行っており、将来を確保するために会社とジンジーと協力し続けると述べた。英国の鉄鋼スポークスマンは、「私たちは、電気炉鉄鋼製造への共同投資に英国政府と協力することを開いているので、英国のインフラストラクチャのニーズを引き続き満たすことができます」と付け加えました。 #イギリスの鋼鉄はfait #aumpomiを閉鎖しますと顧客は主張しています

イギリスの鋼鉄は「fait aumpomi」を閉鎖します、と顧客は主張しています

Getty Images ScunthorpeのBritish Steel Plantは、そびえ立つ冷却塔と煙を発する蒸気を発します。コンベアベルトと鉄道の線路は、工業用景観を織ります。倉庫、道路、草のパッチがあります。空は散らばった雲のある明るいです。
ゲッティイメージズ

British SteelはScunthorpeの爆風炉の将来に関する相談を開始しました

British Steelは、英国の顧客が在庫がなくなるという恐怖を高めた後、爆風炉を走らせるのに十分な原材料があると述べています。

ReidsteelのSimon Boydは、British Steelが「原材料の注文を停止することをすでに決定した」と主張し、Scunthorpeの炉の閉鎖は「fait compri」でした。

ボイド氏は、会社の後にブリティッシュスチールの国有化を検討するよう政府に求めています 相談を開始しました 2つの炉の潜在的な閉鎖を介して、最大2,700人の雇用を危険にさらしました。

ブリティッシュスチールのスポークスマンは、この請求に応えて、「進行中の事業の一環として、ブリティッシュスチールは爆発炉を供給するための原材料ストックを持っています。」

ドーセットに拠点を置くボイド氏の会社は、世界中に大きな鉄鋼建物を建設しています。

彼は、アクションが行われなかった場合、6月にScunthorpe炉が閉鎖されると警告した。彼らの損失は、「英国のすべての鉄鋼製造事業に影響を与える」でしょう。

「私たちはこれを公共の所有権の下で取り戻す必要があります。電気弧炉を介して爆風鋼と低炭素鋼を作る能力を維持する必要があります」と彼は言いました。

「英国で鉄鋼を作る能力を失うと、輸入鋼に依存し、製造業で使用する必要があるすべてのコンポーネントにその鋼を作る必要があります。

「英国の鋼鉄の制御を取り戻さなければ、これは大規模な裏切りになるでしょう。」

彼は次のように付け加えました。「政府は、ここに足を踏み入れて英国鋼の制御を取り戻すために数週間しかありません。」

「寛大な申し出」

先週、British Steelは、正式な協議には、9月、9月、または9月以降の将来の炉を閉鎖するオプションが含まれていると述べました。

爆発炉は、厳しい市場状況、関税の賦課、環境コストの増加により、「もはや財政的に持続可能ではない」と述べた。

BBCは、ブリティッシュスチールが事業を維持するために10億ポンドの政府資金を注入することを期待していることを理解していますが、5億ポンドを提供されました。

その発表に続いて、Industry Body UK Steelは、英国鋼の将来を確保するために「すべての選択肢」を検討するよう政府に求めました。

一方、コミュニティ組合は、英国鋼を所有しているジンジーとの取引に到達できなかった場合、大臣は「ビジネスを国有化するために移動しなければならない」と述べた。

先週、首相の公式スポークスマンは、政府がブリティッシュスチールに「寛大な申し出」を行っており、将来を確保するために会社とジンジーと協力し続けると述べた。

英国の鉄鋼スポークスマンは、「私たちは、電気炉鉄鋼製造への共同投資に英国政府と協力することを開いているので、英国のインフラストラクチャのニーズを引き続き満たすことができます」と付け加えました。

#イギリスの鋼鉄はfait #aumpomiを閉鎖しますと顧客は主張しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。