日本語版
最新ニュース
健康

イギリスの遺族の人々は、カウンセリングを長く待っています

編集者のダイジェストのロックを無料でロック解除しますFTの編集者であるRoula Khalafは、この毎週のニュースレターでお気に入りのストーリーを選択します。愛する人が死亡した人々は、扱いにくいNHSシステムによって「細長い」死別カウンセリングのために数ヶ月の待機に直面しています。 NHS「Talking Therapies」は、GPSがイギリスの死別との支援を求めている人々に推奨されており、主に不安とうつ病の患者のために設定されました。 英国の主要な死別慈善団体は述べています。 CruseのAndy Langford氏は、GPで話す療法に言及した人々は、専門の死別プロバイダーに2度目に紹介される前に、一般的な評価を待たなければならないと述べました。 「大多数の事例では、話す療法サービスが続きます。「私たちは悲しみと協力していないので、あなたはぐるぐると行かなければならない」と彼は言った。慈善団体が訓練された死別のボランティアまたは数ヶ月を割り当てるのに数週間かかるかもしれない、と彼は指摘した。「誰かの待ち時間は、評価をするために療法を話すのを待たなければならないことで伸びています。 [to say] それは必ずしも適切なサービスではありません。その後、彼らは私たちまたは別のプロバイダーを参照します」とラングフォードは言いました。Andy Langford:「大きな助成金はありません。NHS契約はありません。 。 。事実上私たちがしていることは、NHSを助成することです ©Anna Gordon/ft慈善団体によると、死別の支援の需要が高まっています。 2023年にサマリア人に電話をかけた15万人以上の人々が死別の支援を求めていた。 紹介の92%で、療法を話すのは6週間以下でした。 最近のNHSデータ。しかし、多くの人は、適切なサポートをはるかに長く待たなければならないと言います。Cruseにはイギリスに83の支店があり、地域の60%をカバーしています。また、北アイルランドとウェールズでも運営されています。死別慈善団体は以上を支持しました 2022年に22,000人が1対1です しかし、今では需要に苦しんでいます。 ハンナ・クームは、2024年3月に母親を癌で亡くし、さまざまなサービスの間に逮捕されました。彼女はエセックスホスピスからサポートを求めましたが、10か月の待機に遭遇しました。代わりに28歳の彼はGPを見ることを選びましたが、ゼネラルカウンセリングを求める前に6か月待つように言われました。 「しかし、私がホスピスの代わりにGPに行った理由は、私がとても気分が悪かったからです」と彼女は言いました。母親の死の5か月後、彼女はNHS Talking Therapiesの職員から連絡を受けました。彼女は「雇用支援」が必要だと判断する前に、2〜3回の評価を受けました。 「だから私は実際に話す療法セッションを取得しなかった」と彼女は付け加えた。6か月の「チェックポイント」を通過したハンナは、自殺の考えを経験したと言いましたが、必要なサポートなしで彼女を離れた2番目のGPを見ました。「抗うつ薬を服用したくない場合、彼らが私のためにできることは他にもないということで、私はその任命から離れました。」と彼女は言いました。「私はまだ眠れない、フラッシュバック、悪夢の症状を抱えています。私は、人が非常に多くの痛みを感じ、助けを求めている多くの場所に行くことができることに絶えずショックを受けていると感じていることに気づきました。」アメリア・ライトン:「私たちがセクターの研究を行ったとき、自殺に悩まされている人々のためのサービス提供には隙間の穴があった」 ©Anna Gordon/ftアメリア・ライトンは彼女の慈善団体を共同設立しました Suicide&Co 2020年、母親が自分の命を奪ってから9年後、自殺に悩まされる人々を助けるために。 「私たちがこのセクターの研究を行ったとき、自殺に悩まされた人々のためのサービス提供には隙間の穴があった」と彼女は言った。Suicide&Coサービスの需要は、その作成以来急上昇しており、昨年の2週間から6週間の待ち時間は3倍になりました。Cruseは、Covid Pandemicの間に同様の傾向を経験しました。ラングフォードは、2020年に人々が身体の健康を優先するために「感情的なニーズ」を駐車したときに2020年に需要が低下したが、ロックダウン中にサービスがオンラインで移動したときに需要を満たすのに苦労したと述べた。危機後の「抑制された感情的経験」の出現は、需要の急増をもたらしました。「大きな助成金はありません。NHS契約はありません。 。 。事実上、私たちがしていることは、NHSを助成することです」と彼は付け加えました。「愛する人を失うことは私たちの生活に大きな影響を与える可能性があります。 。 。 NHSイングランドのメンタルヘルスのナショナルディレクターであるクレアマードックは、次のように述べています。NHSは、2019年から2024年にかけて、5700万ポンドを自殺予防と死別サービスに投資しました。資金が増加しているにもかかわらず、慈善団体によると、基本的なハードルは、結合されたネットワークの欠如のままです。「多くのサービスは非常にばかげています」と、2020年の学生悲嘆ネットワークの創設者であるアンナメイは言いました。 「一部のGPSは、悲しみを通じて誰かをサポートする方法、または他のGPSがまったく署名できるサービスを通してどのサービスをサポートするかについて素晴らしい理解を持っているかもしれません。」CruseのLangfordは、NHSサービスの再編が必要だと述べました。…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

イギリスの遺族の人々は、カウンセリングを長く待っています

1737840025
2025-01-25 05:00:00

編集者のダイジェストのロックを無料でロック解除します

愛する人が死亡した人々は、扱いにくいNHSシステムによって「細長い」死別カウンセリングのために数ヶ月の待機に直面しています。

NHS「Talking Therapies」は、GPSがイギリスの死別との支援を求めている人々に推奨されており、主に不安とうつ病の患者のために設定されました。 英国の主要な死別慈善団体は述べています。

CruseのAndy Langford氏は、GPで話す療法に言及した人々は、専門の死別プロバイダーに2度目に紹介される前に、一般的な評価を待たなければならないと述べました。 「大多数の事例では、話す療法サービスが続きます。「私たちは悲しみと協力していないので、あなたはぐるぐると行かなければならない」と彼は言った。

慈善団体が訓練された死別のボランティアまたは数ヶ月を割り当てるのに数週間かかるかもしれない、と彼は指摘した。

「誰かの待ち時間は、評価をするために療法を話すのを待たなければならないことで伸びています。 [to say] それは必ずしも適切なサービスではありません。その後、彼らは私たちまたは別のプロバイダーを参照します」とラングフォードは言いました。

Andy Langford:「大きな助成金はありません。NHS契約はありません。 。 。事実上私たちがしていることは、NHSを助成することです ©Anna Gordon/ft

慈善団体によると、死別の支援の需要が高まっています。 2023年にサマリア人に電話をかけた15万人以上の人々が死別の支援を求めていた。

紹介の92%で、療法を話すのは6週間以下でした。 最近のNHSデータ。しかし、多くの人は、適切なサポートをはるかに長く待たなければならないと言います。

Cruseにはイギリスに83の支店があり、地域の60%をカバーしています。また、北アイルランドとウェールズでも運営されています。死別慈善団体は以上を支持しました 2022年に22,000人が1対1です しかし、今では需要に苦しんでいます。

ハンナ・クームは、2024年3月に母親を癌で亡くし、さまざまなサービスの間に逮捕されました。彼女はエセックスホスピスからサポートを求めましたが、10か月の待機に遭遇しました。

代わりに28歳の彼はGPを見ることを選びましたが、ゼネラルカウンセリングを求める前に6か月待つように言われました。 「しかし、私がホスピスの代わりにGPに行った理由は、私がとても気分が悪かったからです」と彼女は言いました。

母親の死の5か月後、彼女はNHS Talking Therapiesの職員から連絡を受けました。彼女は「雇用支援」が必要だと判断する前に、2〜3回の評価を受けました。 「だから私は実際に話す療法セッションを取得しなかった」と彼女は付け加えた。

6か月の「チェックポイント」を通過したハンナは、自殺の考えを経験したと言いましたが、必要なサポートなしで彼女を離れた2番目のGPを見ました。

「抗うつ薬を服用したくない場合、彼らが私のためにできることは他にもないということで、私はその任命から離れました。」と彼女は言いました。

「私はまだ眠れない、フラッシュバック、悪夢の症状を抱えています。私は、人が非常に多くの痛みを感じ、助けを求めている多くの場所に行くことができることに絶えずショックを受けていると感じていることに気づきました。」

アメリア・ライトン
アメリア・ライトン:「私たちがセクターの研究を行ったとき、自殺に悩まされている人々のためのサービス提供には隙間の穴があった」 ©Anna Gordon/ft

アメリア・ライトンは彼女の慈善団体を共同設立しました Suicide&Co 2020年、母親が自分の命を奪ってから9年後、自殺に悩まされる人々を助けるために。 「私たちがこのセクターの研究を行ったとき、自殺に悩まされた人々のためのサービス提供には隙間の穴があった」と彼女は言った。

Suicide&Coサービスの需要は、その作成以来急上昇しており、昨年の2週間から6週間の待ち時間は3倍になりました。

Cruseは、Covid Pandemicの間に同様の傾向を経験しました。ラングフォードは、2020年に人々が身体の健康を優先するために「感情的なニーズ」を駐車したときに2020年に需要が低下したが、ロックダウン中にサービスがオンラインで移動したときに需要を満たすのに苦労したと述べた。危機後の「抑制された感情的経験」の出現は、需要の急増をもたらしました。

「大きな助成金はありません。NHS契約はありません。 。 。事実上、私たちがしていることは、NHSを助成することです」と彼は付け加えました。

「愛する人を失うことは私たちの生活に大きな影響を与える可能性があります。 。 。 NHSイングランドのメンタルヘルスのナショナルディレクターであるクレアマードックは、次のように述べています。

NHSは、2019年から2024年にかけて、5700万ポンドを自殺予防と死別サービスに投資しました。資金が増加しているにもかかわらず、慈善団体によると、基本的なハードルは、結合されたネットワークの欠如のままです。

「多くのサービスは非常にばかげています」と、2020年の学生悲嘆ネットワークの創設者であるアンナメイは言いました。 「一部のGPSは、悲しみを通じて誰かをサポートする方法、または他のGPSがまったく署名できるサービスを通してどのサービスをサポートするかについて素晴らしい理解を持っているかもしれません。」

CruseのLangfordは、NHSサービスの再編が必要だと述べました。 「最高の臨床的ニーズに焦点を当てるだけでなく、資金提供サービスへのネットワークアプローチが必要です。」

死別の後に苦労している場合は、Cruse、学生の悲嘆ネットワーク、サマリア人、またはSuicide&Coに連絡することができます

#イギリスの遺族の人々はカウンセリングを長く待っています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。