日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イギリスの列車でナイフ襲撃、「14分間の恐怖」

"最悪。" これは、イギリスの政治階級が満場一致で使っている言葉です。 1日土曜日の夕方に起きた襲撃は 11月のイギリス。サウスヨークシャー州ドンカスター発ロンドン行きの高速鉄道で乗客11人が刺傷を受けて入院した。当初、容疑者 2 名が逮捕、拘留され、この事件はイギリスのメディアによって広く取り上げられ、多数の生放送が行われました。私たちは状況を把握します。 この攻撃について私たちは何を知っていますか? 事件は土曜日の夕方、ドンカスターを午後6時25分に出発しロンドンに向かう電車の中で発生した。それは列車がピーターバラに停車した直後、午後7時30分に発生したはずだ。 「しばらくして、スピーカーからメッセージが放送されました。」、 教えて テレグラフ紙。 「事件が発生したと連絡があります…安全を確保してください。」 「14分間の恐怖が続き、列車の乗客はナイフを持った襲撃者とともに走行中の列車に閉じ込められた。」と英国メディアは続けている。 一部の乗客は当初信じていた 「ハロウィーンのジョーク」、 教えて ガーディアン乗組員からのアナウンスで刺傷攻撃について言及される前に、すべての曖昧な点に終止符が打たれました。 「『あちこちで血が流れている』と人々が逃げようとしているという多くの報告。電車のトイレに隠れた人もいた」」とイギリス日刊紙のコラムで読むことができます。 英国の報道機関は、数人の乗客が襲撃犯に対して介入しようとしたと報じた。 「ある男が彼女を刺そうとしたので、本当に放心状態になっていた若い女の子がいました。」 が引用した証人は言う。 テレグラフ紙。 「年配の乗客が英雄のように振る舞い、頭で打撃を防いだ。頭に切り傷があり、首にももう一つの傷があった。」 午後7時42分、英国運輸警察が最初の通報を受け、直ちに警察官をケンブリッジシャーのハンティンドン駅に派遣し、列車は緊急停止した。 「証言によると、警察はナイフを持った男に対してテーザー銃を使用した」注目した ガーディアン。 現場にいた救急隊員はただちに11人の手当てを行った。今週の日曜日、11月2日の午後の終わりに、 「そのうちの鉄道職員1人は依然として重篤な状態だが、5人は退院した」、 を指定します BBC。 調査はどこで行われますか? 英国メディアによると、ハンティンドン駅で警察が介入した直後に男性2人が逮捕され、拘留された。警察はそう言った 「32歳の黒人イギリス人男性と35歳のカリブ海出身のイギリス人男性」、t二人ともイギリス生まれ。今週日曜日の夕方、警察は昨日逮捕された32歳の男が現在検討されていると発表した 「唯一の容疑者」BBCを指定します。 「同じく現場で逮捕されたロンドン在住の35歳の男も釈放された。」 警察を指定します。 「現場に対応した警官らは、彼が襲撃に関与したと知らされたが、調査の結果、彼が関与していなかったことが確認できた。」 容疑者の動機は今のところ不明のままだと説明している。…

イギリスの列車でナイフ襲撃、「14分間の恐怖」

1762136928
2025-11-02 16:01:00

“最悪。” これは、イギリスの政治階級が満場一致で使っている言葉です。 1日土曜日の夕方に起きた襲撃 11月のイギリス。サウスヨークシャー州ドンカスター発ロンドン行きの高速鉄道で乗客11人が刺傷を受けて入院した。当初、容疑者 2 名が逮捕、拘留され、この事件はイギリスのメディアによって広く取り上げられ、多数の生放送が行われました。私たちは状況を把握します。

この攻撃について私たちは何を知っていますか?

事件は土曜日の夕方、ドンカスターを午後6時25分に出発しロンドンに向かう電車の中で発生した。それは列車がピーターバラに停車した直後、午後7時30分に発生したはずだ。

「しばらくして、スピーカーからメッセージが放送されました。」教えて テレグラフ紙。 「事件が発生したと連絡があります…安全を確保してください。」 「14分間の恐怖が続き、列車の乗客はナイフを持った襲撃者とともに走行中の列車に閉じ込められた。」と英国メディアは続けている。

一部の乗客は当初信じていた 「ハロウィーンのジョーク」教えて ガーディアン乗組員からのアナウンスで刺傷攻撃について言及される前に、すべての曖昧な点に終止符が打たれました。

「『あちこちで血が流れている』と人々が逃げようとしているという多くの報告。電車のトイレに隠れた人もいた」」とイギリス日刊紙のコラムで読むことができます。

英国の報道機関は、数人の乗客が襲撃犯に対して介入しようとしたと報じた。 「ある男が彼女を刺そうとしたので、本当に放心状態になっていた若い女の子がいました。」 が引用した証人は言う。 テレグラフ紙「年配の乗客が英雄のように振る舞い、頭で打撃を防いだ。頭に切り傷があり、首にももう一つの傷があった。」

午後7時42分、英国運輸警察が最初の通報を受け、直ちに警察官をケンブリッジシャーのハンティンドン駅に派遣し、列車は緊急停止した。 「証言によると、警察はナイフを持った男に対してテーザー銃を使用した」注目した ガーディアン。

現場にいた救急隊員はただちに11人の手当てを行った。今週の日曜日、11月2日の午後の終わりに、 「そのうちの鉄道職員1人は依然として重篤な状態だが、5人は退院した」を指定します BBC

調査はどこで行われますか?

英国メディアによると、ハンティンドン駅で警察が介入した直後に男性2人が逮捕され、拘留された。警察はそう言った 「32歳の黒人イギリス人男性と35歳のカリブ海出身のイギリス人男性」、t二人ともイギリス生まれ。今週日曜日の夕方、警察は昨日逮捕された32歳の男が現在検討されていると発表した 「唯一の容疑者」BBCを指定します。

「同じく現場で逮捕されたロンドン在住の35歳の男も釈放された。」 警察を指定します。 「現場に対応した警官らは、彼が襲撃に関与したと知らされたが、調査の結果、彼が関与していなかったことが確認できた。」

容疑者の動機は今のところ不明のままだと説明している。 BBCもっと 「警察は現時点でこれがテロ行為であったことを示唆する証拠はないと述べており、追加情報がある場合は名乗り出るよう国民に呼びかけている」

連続刺殺攻撃

ドンカスターとロンドンを結ぶ列車襲撃事件は、複数の刺傷を伴う英国での一連の注目を集める事件の最新のものである。 観察する サンデー・タイムズ紙 彼のライブで。保守系メディアは、数日前にロンドン西部のアクスブリッジで3人が刺され、犬の散歩をしていた男性が負傷で死亡したことを思い出している。 10月初旬、マンチェスターのシナゴーグで男性がナイフで襲撃され射殺される事件が起きた。

しかしイギリス政府はこう強調する。 「ザ ナイフを使った犯罪 警察の記録は減っている」続く サンデー・タイムズ紙。シャバナ・マフムード内務大臣は10月30日木曜日、刺殺殺人が1年間でほぼ20%減少したことを示す統計を発表した。

国内での反応はどうですか?

チャールズ3世国王は声明で次のように述べた。 「ひどくショックを受けた」 妻のカミラ女王と共に、被害者に支援のメッセージを送った。

「私たちの深い思いと同情は、影響を受けたすべての人々とその愛する人たちにあります。この恐ろしい事件に対応してくれた救急隊に特に感謝しています。」

キア・スターマー首相も救急隊の迅速な介入を歓迎し、今回の攻撃について次のように述べた。“最悪” など “ひどい”犠牲者とその愛する人たちへの支援を表明。

シャバナ・マフムード内務大臣は次のように述べた。 「深く悲しんでいます」 促す前にこれらの攻撃によって 「現段階では国民はいかなるコメントや憶測も控えてください」によって報告されたコメントによると ガーディアン。

一部の政治家が次の点を強調した場合、 「救急サービスのスピードと効率性」警察が容疑者の国籍を明らかにするのが遅かったと非難する者もいた。 レポート テレグラフ紙。今夏英国が人種差別暴動に見舞われている中、ハンティンドン保守党議員ベン・オベス・ジェクティ氏は、この情報は重要であると述べた。 「いかなる偽情報や憶測の拡散も防ぐため」

自由民主党党首のエド・デイビー氏も、多数の目撃者が語ったように、襲撃犯を止めようとした乗客の勇気を称賛した。

「恐怖と混乱に満ちた瞬間に、私たちは並外れた勇気ある行為も目撃しました。」 彼は観察した。 「他人を守るために立ち上がった乗客たちの物語は、一般の人々が危険に直面しても団結し、お互いに気を配り、暴力に怯えることを拒否する国である英国の最良の部分を体現している。」

によると サンデー・タイムズ紙労働組合の指導者は、鉄道の安全性を見直すよう政府に求めた。 「二度とこのようなことが起こらないようにする」。運輸従業員協会の書記長マリアム・エスラムドゥスト氏は次のように述べた。 「これは乗客と鉄道労働者に対する恐ろしい攻撃だ。交通ネットワークは旅行者と彼らにサービスを提供するスタッフの両方にとって安全でなければならない。」

#イギリスの列車でナイフ襲撃14分間の恐怖

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。