日本語版
最新ニュース
健康

イギリスのほとんどの地域は、18歳未満の食事障害のヘルプを削減します

ニック・トリグルとハンナ・カーペルBBCニュースゲッティイメージズイギリスのほとんどの地域は、今年、子供や若者向けの専門の食事障害サービスの計画削減です、と分析が示しています。国の42のNHS統合ケアボードのうち、24は、インフレを考慮した後、2024年から25年に18歳未満の支出を削減する予定です。全体的な支出は2.9%上昇する予定で、他の分野では予算が上昇しますが、分析を実施したロイヤルカレッジの精神科医(RCP)は、これは需要の増加に対処するには少なすぎると述べました。NHSイングランドは、ケアの改善は「不可欠」であり、彼らの状態が危機になる前に若者を支援するためにコミュニティでより多くの行動が講じられていると述べました。支出は何年も増加していましたが、「より多くの仕事をする必要がある」と当局者は付け加えました。「肩をすくめた」20歳のヴェロニカは、5年間摂食障害に苦しんでいます。過去にサービスによって「肩をすくめた」と彼女は、カットは彼女のような人々にとって「壊滅的な」可能性があると言います。「それはノックオンの衝撃を与えるでしょう、そして、人々は身体的健康の監視でさえ、彼らのGPからさえ助けを求めたくないでしょう」とヴェロニカは言います。「それはただスパイラルになります。「それはそれを使って毎日恐ろしい生きている。「そして、もしあなたが十分に速く見られないなら、私は数週間または数日で物事がどれほど速く螺旋状になるかを自分自身に知っています。「それは一部の人にとっては悲劇的であり、他の人にとっては長くて恐ろしいものになるでしょう」。「配給ケア」食事障害サービスは、治療やカウンセリングから危機的支援や病院の治療まで、さまざまなサポートをカバーしています。しかし、彼らはすでに資金不足であるとRCPは言いました、そして、それは最も影響を受けた18歳未満の人々に配給されなければなりませんでした。昨年、紹介は13%増加しました。2024年末までに、18歳未満の18歳以上が待機リストに載っていました。そして、日常的で緊急の待機の目標は現在満たされていません。「引き裂かれた」RCPのAshish Kumar博士は次のように述べています。「そして、適切なケアとサポートによりタイムリーに、ほとんどの患者は完全に回復することができます。」摂食障害チャリティービートのトム・クインは、次のように述べています。 「これらの重要なサービスはすでに膝の上にあります。」摂食障害に関する全党議会グループが警告した後に来ます 「ひどく不十分なケア」は、命が失われ、家族が引き裂かれたことを意味しました。摂食障害に関するヘルプとサポートの詳細は、英国で入手できます。 BBCアクションライン

イギリスのほとんどの地域は、18歳未満の食事障害のヘルプを削減します
ニック・トリグルとハンナ・カーペル

BBCニュース

ゲッティイメージは、身元不明の若い女性のイメージです ゲッティイメージズ

イギリスのほとんどの地域は、今年、子供や若者向けの専門の食事障害サービスの計画削減です、と分析が示しています。

国の42のNHS統合ケアボードのうち、24は、インフレを考慮した後、2024年から25年に18歳未満の支出を削減する予定です。

全体的な支出は2.9%上昇する予定で、他の分野では予算が上昇しますが、分析を実施したロイヤルカレッジの精神科医(RCP)は、これは需要の増加に対処するには少なすぎると述べました。

NHSイングランドは、ケアの改善は「不可欠」であり、彼らの状態が危機になる前に若者を支援するためにコミュニティでより多くの行動が講じられていると述べました。

支出は何年も増加していましたが、「より多くの仕事をする必要がある」と当局者は付け加えました。

「肩をすくめた」

20歳のヴェロニカは、5年間摂食障害に苦しんでいます。

過去にサービスによって「肩をすくめた」と彼女は、カットは彼女のような人々にとって「壊滅的な」可能性があると言います。

「それはノックオンの衝撃を与えるでしょう、そして、人々は身体的健康の監視でさえ、彼らのGPからさえ助けを求めたくないでしょう」とヴェロニカは言います。

「それはただスパイラルになります。

「それはそれを使って毎日恐ろしい生きている。

「そして、もしあなたが十分に速く見られないなら、私は数週間または数日で物事がどれほど速く螺旋状になるかを自分自身に知っています。

「それは一部の人にとっては悲劇的であり、他の人にとっては長くて恐ろしいものになるでしょう」。

「配給ケア」

食事障害サービスは、治療やカウンセリングから危機的支援や病院の治療まで、さまざまなサポートをカバーしています。

しかし、彼らはすでに資金不足であるとRCPは言いました、そして、それは最も影響を受けた18歳未満の人々に配給されなければなりませんでした。

昨年、紹介は13%増加しました。

2024年末までに、18歳未満の18歳以上が待機リストに載っていました。

そして、日常的で緊急の待機の目標は現在満たされていません。

「引き裂かれた」

RCPのAshish Kumar博士は次のように述べています。

「そして、適切なケアとサポートによりタイムリーに、ほとんどの患者は完全に回復することができます。」

摂食障害チャリティービートのトム・クインは、次のように述べています。

「これらの重要なサービスはすでに膝の上にあります。」

摂食障害に関する全党議会グループが警告した後に来ます 「ひどく不十分なケア」は、命が失われ、家族が引き裂かれたことを意味しました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。