ヒュー・ピム健康編集者、BBCニュース
ゲッティイメージズ新しいリーグのテーブル評価イングランドのNHSトラストのパフォーマンスを評価しました 初めて公開されました、専門の病院がトップスロットを撮影しています。
ナンバーワンは、ムーアフィールドアイホスピタルNHS財団トラストであり、その後に王立国立整形外科病院NHSトラストとがんセンターであるクリスティーNHS財団トラストが続きます。
一番下には、キングスリンのクイーンエリザベス病院があります。これは、構造的な弱点と小道具が天井を保持する必要性のために、建物に大きな問題を抱えています。
健康長官のウェス・ストリートは、テーブルを一般に知らせ、選択を行使させるためのツールとしてテーブルを擁護しました。
イギリスの信託は3か月ごとにランク付けされます。トップパフォーマーは、自分のお金をどのように使うかをより多くの力を与え、低い人は最高の信頼から学び、国家役人から支援を受けることを奨励します。
ランキングスコアNHSは、手術の待ち時間、がん治療、A＆Eに費やされた時間、救急車の応答時間など、7つの異なる分野を信頼しています。パフォーマンスレベルは、信託によって提出されたデータに基づいて計算されます。
彼らの財政も評価されており、臨床ケアのために高度に評価されている病院が、予想よりも大きな赤字を走っている場合、マークダウンされる可能性があります。
その後、信頼はセグメントと呼ばれる4つのカテゴリに分類され、セグメント1で最高の総合パフォーマーとセグメント4で最悪のカテゴリに分類されます。
財政難を経験している信託は、良い標準のケアを持っていると評価されていても、セグメント3よりも高くランク付けすることはできません。
各セグメント内で、信頼は平均メトリックスコアによってランク付けされ、各スコアが低いほど、ランキングが良くなります。
一般の人々は、リーグテーブルを使用して、地元の病院、救急車サービス、またはメンタルヘルストラストのパフォーマンスを確認できます。
ロンドンのムーアフィールズは、総合スコアが1.39の信託のリストのトップであり、クイーンエリザベス病院は3.35で底をつきます。
クイーンエリザベス病院の広報担当者は、「患者は最高水準のケアに値するものであり、パフォーマンス分野のいくつかで、私たちは不足していることを残念に思います。問題に対処するために即時の措置が講じられています。」
イングランド北西部のチェスター病院伯爵夫人は、2番目に続きました。病院は、ケア品質委員会によって緊急サービス部門が不十分であると評価していました 先月。
Streetingは、イギリスの新しいリーグテーブルを解釈するのが難しいと主張した後、「エリート主義のナンセンス」の健康シンクタンクを非難しました。
別の批判は、マネージャーがランキングを改善するためにシステムをゲームしようとすることです。たとえば、テーブルを歪める財務パフォーマンスなどです。
BBC Radio 4のTodayプログラムについて話すと、Streetingは次のように述べています。
「申し訳ありませんが、それはエリート主義のナンセンスです。患者に、彼らにサービスを提供する信頼のパフォーマンスや彼らが働いている信頼の観点から実際に何が起こっているのかを知ってもらい、スタッフに知ってもらいたいです。」
キングス基金の最高経営責任者であるサレー・ウルナウは、エリート主義があったことを否定しました。
「これらのリーグのテーブルは、病院がうまく機能していてもひどく機能しているかどうかを簡単に言えません」と彼女は主張しました。
「私たちは皆、パブリックドメインのより多くの情報を求めて、人々が保健サービスがどのように機能しているかを理解し、治療を受ける場所について選択するのを支援しています。
「しかし、これらのランキングが人々を混乱させるリスクがあると言うのはエリート主義ではありません。
信託を代表するNHSプロバイダーは、リーグテーブルが最高のパフォーマンスの組織を正確に特定しているかどうかについて疑問があると述べました。
ダニエル・エルケレスの最高経営責任者は、「リーグテーブルが本当に基準を駆り立て、ケアのばらつきに取り組み、透明性を高めるために、正しいものを測定し、正確で明確で客観的なデータに基づいて、個々のプロバイダーの贈り物を改善するための贈与を測定することを避ける必要があります。」
彼は、地元の医療サービスに対する患者の信頼に影響を与える可能性のある意図しない結果をもたらす可能性があると彼は付け加えました。
Nuffield Trust Think Tankの最高経営責任者であるThea Stein氏は、政府が公共の信頼を取り戻すことに焦点を当てていることは理解できると述べましたが、必ずしも患者にとって最善ではない場合でも、信託はすぐにランキングを後押しする措置のみに焦点を当てるリスクがありました。」
「財政はランキングに特に揺れ動くので、これは彼らのケアに最適な病院を選択しようとする患者には限られた使用です」と彼女は付け加えました。
63歳のケリー、63歳、ストークでノーススタッフォードシャーNHSトラストで働いていた引退したNHS助産師が連絡を取りました あなたの声、あなたのBBCニュース、新しいランキングは「公平または包括的ではない」と言って、「スタッフのために士気を低下させる」と感じました。
「リストの一番上にある専門の病院はまったく驚くことではありません」と彼女は言いました。
「それらは、対処する条件と診断が限られているだけです。あなたは似たようなものを比較していません。
「病院、人口統計、人口、富、貧困の程度、麻薬問題、英語を話す患者、人員配置レベルなど、考慮すべき多くの問題があります。
「総合的な病院が、統制された入学を伴う1つの専門に集中する病院よりもすべての緊急事態をとる総合病院に卓越性を提供することは非常に困難です。」
Healthwatch InglandのChris McCannは、人々を混乱させるのではなく、リーグテーブルに通知しなければならないと述べました。
「新しいダッシュボードが、患者にとって最も重要な情報と、できるだけアクセス可能であることを明確に伝えることが不可欠です」と彼は言いました。
保健省は、来年から最高のパフォーマンスの信頼は、地元のニーズをめぐるサービスを開発する自由があると言いましたが、パフォーマンスの低い人は「強化されたサポート」を受け取りますが、上司も賃金を減らすことができます。
最高の評価されたリーダーは、苦労している信託を好転させようとすることと引き換えに、より大きな賃金パケットを提供されます。
来年の夏から、テーブルは拡張され、地元レベルで医療サービスの計画を担当する統合ケアボードをカバーします。
Streetingは、Northumbria Healthcare NHS Foundation Trustの賞賛を選んだ。
彼は、信頼がA＆Eの対応をコミュニティサービスと統合することができたため、人々が自宅でケアを受けることができ、計画された運用と手順の予約を無料で保つことができると述べた。
Rozinaによる追加レポートはこちら、>