1729947143
2024-10-26 11:15:00
ロサンゼルス — として ジャンカルロ・スタントン 金曜日の夜、ネストル・コルテスがドジャースタジアムの訪問クラブハウスから通用口から出てきたとき、スラッガーは投手の背中をそっと叩いた。
その数時間前、ロサンゼルス出身で幼い頃からドジャースのファンだったスタントンは、ワールドシリーズ第1戦で左奥深くに2点本塁打を放ち、ヤンキースに2-1のリードを与えていた。しかし、コルテスはこの夜最大の爆発、10点を降伏した。番目-イニング、フレディ・フリーマンへのサヨナラグランドスラム。
「チャンスがあれば、彼はまだ我々の勝利に貢献してくれるだろう」とスタントンはコルテスについて語った。 ヤンキースは6対3で負けた。 「だから、これで彼の終わりではない。ひどい投球ではなかった。まさに素晴らしい選手だ。」
スタントンはこのオファーに何の問題もなかったが、コルテスは2～3インチ高い内角速球が欲しかったと語った。彼は9月18日以来の最初の外出で居場所を見つけられなかっただけだ。
「それは難しいことだよ。少年たちは一晩中戦いました。ただ、そこで諦めるのは難しい」と試合後12分以上質問に答えたコルテスは語った。 「彼らのために契約を締結しようとしたのですが、できませんでした。」
もうなくなってしまった
もうなくなってしまった
もうなくなってしまった
もうなくなってしまった
フレディ・フリーマン #ウォークオフ グランドスラム pic.twitter.com/LlVU1ZGyGx— MLB (@MLB) 2024 年 10 月 26 日
コルテスは9月25日に左肘屈筋挫傷で故障者リスト入りしたため、金曜日までポストシーズンに登板していなかった。プレーオフの最初の2ラウンドを欠場し、投球プログラムを早めた後、 コルテスは金曜午後にヤンキースのワールドシリーズ名簿に追加された。
次にアーロン・ブーンは、通常はスターターである左利きに、秋のクラシック開幕戦で最大のアウトを記録するよう依頼した。同じくサウスポーのティム・ヒルも、どちらも左利きのスインガーである大谷翔平とフリーマンとともにウォーミングアップをしており、ランナーが一死一、二塁でヤンキースが3-2とリードした状態で攻撃を待っていた。
コルテスが実戦で投げるのは久しぶりだったことを思い出し、ブーンは「この対戦はよかった」と語った。 「実際のところ、彼はここ数週間、これに向けて準備をしてきたので、とてもいいボールを投げていた。 1人がいる状況で、ティム・ヒルが彼をグラウンドに立たせた場合、ショーヘイを2倍にするのは難しいだろうということは分かっていた。その後ろにムーキーがいると厳しいマッチアップになるだろう。だから私はその場でネストルに対して有罪判決を受けたと感じた。」
ブーン監督の選択は批判されたが、ポストシーズンで防御率1.59を記録したゴロのスペシャリストであるヒルは、異なる状況で出場することを期待していると付け加えた。しかし、彼は詳しくは言えないと言いました。
「それは私とヤンキースの間の問題だ」とヒルは語った。 “ごめん。”
コルテスを起用するというブーン監督の決断は好スタートを切り、恐るべきオオタニがプレーで飛び出し、アレックス・ベルドゥゴが左翼線沿いのスタンドに転がり込んだ。 2アウトを記録すると、ヤンキースはフリーマンとの左対左の対戦を利用することを期待して、ムーキー・ベッツに意図的に四球を与えた。
うまくいきませんでした。
「選手たちのために勝ち切れなかったのは残念だ」とコルテスは語った。 「誰もがオオタニ、オオタニ、オオタニに注目しているのは分かっているが、我々は彼を解雇するが、フリーマンも本当に優れた打者だ。今日は仕事をやり遂げることができませんでした。」
フリーマンがコルテスを右に深く引っ張り、お祝いの気持ちでバットを頭上に掲げたとき、投手はフィールドを去りながらさまざまな感情を感じたと語った。
自分が実行しなかったことに対する怒りはすぐに現れたが、自己憐憫は起こらなかった。
「ここに来て、自分自身をまったく残念に思いませんでした」とコルテスさんは語った。 「チームを失望させてしまったような気がした。」
コルテスが悲惨なワールドシリーズデビューの責任を負ったとき、彼の同僚はカメラの内外でサポートを提供した。
「私はネストルをとても信頼しています」と彼は言った アーロン・ジャッジ、ワールドシリーズ初戦で5打数1安打、3三振を記録。 「彼は一年を通して我々にとって大きな存在となってくれた。」
「彼は我々にとってビッグタイムの投手だ」とベルドゥゴは付け加えた。 「フレディが彼を捕まえたんだ。彼は良いスイングをした。彼は偉大な打者であり、偉大な選手だが、ときには自分のキャップを傾けなければならないこともある。
「私はいつもネストルでお金を稼いでいました。」
一方、コルテスは金曜日にわずか2球を投げただけで、次のチャンスを待ち望んでいるように見えた。
ヤンキースが負傷後の数日連続でハーラーを起用するかどうかを知るのは時期尚早だが、おそらく試合がかかっており、オータニとフリーマンが出場する予定の他の瞬間もあるだろう。
それを念頭に置いて、コルテスが挽回のチャンスを得ても驚かないでください。
「また現場に戻れることに興奮している」と彼は語った。 「この滑走路は私のためのものだと分かっていたが、今夜はやり遂げられなかった。しかし、私にはもっとチャンスがあることは分かっています。」
#アーロンブーンの疑わしい選択が裏目に出た後ヤンキースはネストルコルテスを中心に集結