日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アーラ酪農場でのメタン削減牛の飼料試験が終了

乳牛による地球温暖化メタンガスの排出を削減するために設計された、物議を醸している飼料添加物に関する英国での大規模な試験が終了した。英国最大の酪農協同組合のオーナーであるアーラ・フーズは現在、将来の使用について決定を下す前に、30の農場での検査結果を精査している。昨年ボバーサプリメントの臨床試験が開始された際には、食品の安全性に対する懸念が提起されたほか、誤った情報や陰謀論がオンラインに投稿されました。 抗議活動で牛乳をトイレに流す人々を映したソーシャルメディアの動画。農家が新たな懸念を表明したため、現在デンマークではボバールが調査の焦点となっているが、製造元のDSM-フィルメニッチは、この添加剤は「実証済み、有効かつ安全」であると述べた。同社の広報担当者は、この製品は「25カ国以上の数千の農家で3年以上にわたり成功裏に使用されてきた」と付け加えた。しかし同氏は、「ここ数日、一部の農家が牛の健康について懸念を表明していることは承知している。「私たちはこれらすべての懸念事項が完全に調査され、適切に対処されるよう、関連組織と積極的に連携しています。メタンは最も強力な温室効果ガスの 1 つであり、二酸化炭素ほど長く大気中に残留するわけではありませんが、100 年間でその強度は 28 倍になります。添加剤 3-ニトロオキシプロパノールのブランド名である Bovaer は、牛のメタン排出量を 30 ~ 45% 削減し、農家がより環境に優しいようになる可能性があると主張されています。これは、ガスを生成する牛の胃内の酵素を抑制することによって機能します。このサプリメントは牛の飼料に少量添加されており、英国の規制当局によって使用が承認されています。 英国政府は、ボバールが与えられた牛の牛乳は飲んでも安全であると述べた。2023 年の食品基準庁の安全性評価 Bovaer を承認された用量で使用する場合、安全性の懸念はないと結論付けました。しかし、アーラ社の広報担当者は、この添加剤が英国でさらに広く使用されるかどうかは不明で、試験結果は「現在検討中」であると述べた。全国農民組合(NFU)は、いかなる新製品においても「動物福祉は引き続き最優先事項でなければならない」と述べた。NFU乳製品委員会を監督するポール・トンプキンス氏は、「デンマークにおけるメタン抑制剤の使用に関する調査報告を受けて、我々は製品の影響を確実に把握するために、今後も状況の監視を続けていく」と述べた。デンマークでは、 メタン削減動物飼料の使用が義務付けられている 農業による環境への影響を軽減する政府の計画の一環として。現在、デンマークの 2,000 の酪農場のうち約 1,400 の酪農場が Bovaer を使用しています。デンマーク食品獣医局のヤニク・エルムガード氏はBBCに対し、「一部の牛飼いがボバールを与えられた後に病気の兆候を示した動物を報告していることは承知している」が、「何頭の牛が影響を受けたかは不明」と語った。同氏は、病気の原因を特定できるよう状況を「注意深く監視」し、データを収集していると付け加えたが、ボバール社が「長期にわたる徹底した承認プロセス」を経ていることを強調した。 デンマークの オーフス大学は飼料添加物に関するいくつかの研究を実施しました 牛からのメタン排出を削減する研究の一環として、デンマーク当局にアドバイスを提供しています。同大学動物獣医学部のシャーロット・ローリドセン教授は、提起された懸念について、「発熱、下痢、場合によっては牛の死亡など、現在メディアで報道されている病気のパターンは、私たちの広範な研究では一度も観察されたことがない」と述べた。しかし彼女は、報告は真剣に受け止められており、研究者たちは現在、問題が報告されている群れからサンプルを収集していると付け加えた。ボバールのメーカーであるDSM-firmenichの広報担当者は、同社は「ここ数日、一部の農家が牛の健康について懸念を表明していることを認識している」と述べた。 「これらすべての懸念が完全に調査され、適切に対処されることを保証するために、私たちは関連組織と積極的に取り組んでいます」と彼は説明しました。同氏は、動物福祉が同社の「最優先事項」であり、「Bovaerは、25カ国以上の何千もの農家によって3年以上にわたって成功裏に使用されている、実証済みの効果的かつ安全なソリューションである」と付け加えた。 #アーラ酪農場でのメタン削減牛の飼料試験が終了

アーラ酪農場でのメタン削減牛の飼料試験が終了

1762609861
2025-11-08 08:41:00

乳牛による地球温暖化メタンガスの排出を削減するために設計された、物議を醸している飼料添加物に関する英国での大規模な試験が終了した。

英国最大の酪農協同組合のオーナーであるアーラ・フーズは現在、将来の使用について決定を下す前に、30の農場での検査結果を精査している。

昨年ボバーサプリメントの臨床試験が開始された際には、食品の安全性に対する懸念が提起されたほか、誤った情報や陰謀論がオンラインに投稿されました。 抗議活動で牛乳をトイレに流す人々を映したソーシャルメディアの動画

農家が新たな懸念を表明したため、現在デンマークではボバールが調査の焦点となっているが、製造元のDSM-フィルメニッチは、この添加剤は「実証済み、有効かつ安全」であると述べた。

同社の広報担当者は、この製品は「25カ国以上の数千の農家で3年以上にわたり成功裏に使用されてきた」と付け加えた。

しかし同氏は、「ここ数日、一部の農家が牛の健康について懸念を表明していることは承知している。

「私たちはこれらすべての懸念事項が完全に調査され、適切に対処されるよう、関連組織と積極的に連携しています。

メタンは最も強力な温室効果ガスの 1 つであり、二酸化炭素ほど長く大気中に残留するわけではありませんが、100 年間でその強度は 28 倍になります。

添加剤 3-ニトロオキシプロパノールのブランド名である Bovaer は、牛のメタン排出量を 30 ~ 45% 削減し、農家がより環境に優しいようになる可能性があると主張されています。これは、ガスを生成する牛の胃内の酵素を抑制することによって機能します。

このサプリメントは牛の飼料に少量添加されており、英国の規制当局によって使用が承認されています。 英国政府は、ボバールが与えられた牛の牛乳は飲んでも安全であると述べた

2023 年の食品基準庁の安全性評価 Bovaer を承認された用量で使用する場合、安全性の懸念はないと結論付けました。

しかし、アーラ社の広報担当者は、この添加剤が英国でさらに広く使用されるかどうかは不明で、試験結果は「現在検討中」であると述べた。

全国農民組合(NFU)は、いかなる新製品においても「動物福祉は引き続き最優先事項でなければならない」と述べた。

NFU乳製品委員会を監督するポール・トンプキンス氏は、「デンマークにおけるメタン抑制剤の使用に関する調査報告を受けて、我々は製品の影響を確実に把握するために、今後も状況の監視を続けていく」と述べた。

デンマークでは、 メタン削減動物飼料の使用が義務付けられている 農業による環境への影響を軽減する政府の計画の一環として。

現在、デンマークの 2,000 の酪農場のうち約 1,400 の酪農場が Bovaer を使用しています。

デンマーク食品獣医局のヤニク・エルムガード氏はBBCに対し、「一部の牛飼いがボバールを与えられた後に病気の兆候を示した動物を報告していることは承知している」が、「何頭の牛が影響を受けたかは不明」と語った。

同氏は、病気の原因を特定できるよう状況を「注意深く監視」し、データを収集していると付け加えたが、ボバール社が「長期にわたる徹底した承認プロセス」を経ていることを強調した。

デンマークの オーフス大学は飼料添加物に関するいくつかの研究を実施しました 牛からのメタン排出を削減する研究の一環として、デンマーク当局にアドバイスを提供しています。

同大学動物獣医学部のシャーロット・ローリドセン教授は、提起された懸念について、「発熱、下痢、場合によっては牛の死亡など、現在メディアで報道されている病気のパターンは、私たちの広範な研究では一度も観察されたことがない」と述べた。

しかし彼女は、報告は真剣に受け止められており、研究者たちは現在、問題が報告されている群れからサンプルを収集していると付け加えた。

ボバールのメーカーであるDSM-firmenichの広報担当者は、同社は「ここ数日、一部の農家が牛の健康について懸念を表明していることを認識している」と述べた。

「これらすべての懸念が完全に調査され、適切に対処されることを保証するために、私たちは関連組織と積極的に取り組んでいます」と彼は説明しました。

同氏は、動物福祉が同社の「最優先事項」であり、「Bovaerは、25カ国以上の何千もの農家によって3年以上にわたって成功裏に使用されている、実証済みの効果的かつ安全なソリューションである」と付け加えた。

#アーラ酪農場でのメタン削減牛の飼料試験が終了

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。