日本語版
最新ニュース
健康

アーセナル、ダウン症のサッカー選手が大得点できるよう支援

画像提供:Krome 21 CIC画像キャプション:チームは日曜日に21,000ポンドを集めることを目指している記事情報著者、キャサリン・エヴァンス役、BBCロンドン21分前ノースロンドンユナイテッドは、ほんの少しの違いしかないサッカーチームです。選手全員がダウン症を患っており、21番染色体が1本余分に存在したことによる遺伝的疾患のため、「私たちには、少しの余裕がある」というキャッチフレーズを掲げるこのチームは、今週日曜日にチームの将来を確保しようとする。選手たちは、クロム21とアーセナルFCの支援を受け、エミレーツ・スタジアムを21周(13km)走破することで2万1000ポンドの資金調達を目指している。アーセナル ハブで毎週行われるサッカー アクティビティ セッションでスキルを磨くだけでなく、5 歳から 30 歳までのプレーヤーは、新しい人々と出会い、友達を作り、自信を深めることが奨励されます。 そして、時には、サッカー界のヒーローたちに会うこともあります。今週末に開催される「ノース・ロンドン・ユナイテッド - バイ・エニイ・ミーンズ・ネセサリー 2024」募金イベント(GoFundMeページあり)への寄付は、プログラムの開発を支援するのに役立ちます。 画像提供:Krome 21 CIC画像キャプション:創設者兼コーチのハロルド・ベネットがノース・ロンドン・ユナイテッドの選手たちとピッチに立つイズリントン出身の25歳のエマニュエルは、11年前にノース・ロンドン・ユナイテッドが創設されて以来、同チームの一員である。「毎週のセッションを楽しんでいます」と彼は語った。 「ノースロンドン・ユナイテッドは私に友情とチームワークを与えてくれます。他の選手と一緒にサッカーをして、とても楽しむのが好きなので、これは私にとって大切なことです。」同氏はさらに、「アーセナル・ハブで練習したり、プレーしたりする、良いサッカーセッションだ」と付け加えた。「このプログラムを通じて、アーセナルのトップチームでトレーニングし、アーセナルの監督、ミケル・アルテタにインタビューすることができました。素晴らしい経験でした。」画像キャプション:エマニュエルはノースロンドンユナイテッドで、アーセナルのミケル・アルテタ監督へのインタビューなど、多くの機会を楽しんできた。選手の両親の一人、ロムフォード在住のテッサさんは、娘は毎週のサッカーの練習でスポーツ活動以上のものを楽しんでいたと語った。「彼女はグループとの社会的、肉体的な関わりから非常に多くの恩恵を受けている」と彼女は付け加えた。弟がチームの一員であるイズリントン出身のフェイスさんは、「ノース・ロンドン・ユナイテッドに入学して以来、弟は自信と敏捷性が向上しました。」と語った。 「彼は素晴らしい人々のコミュニティと長く続く友情を築き上げました。 「彼がこのサッカープログラムに参加し、それが彼の毎週のルーチンに喜びをもたらしているのを見るのは素晴らしいことです。」画像提供:Krome 21 CIC画像キャプション:アーセナルの男子キャプテン、マーティン・ウーゴーと女子キャプテン、リア・ウィリアムソンOBEがチーム、コーチ、家族とポーズをとるアーセナルの男子キャプテン、マーティン・ウーゴーアと女子キャプテン、リア・ウィリアムソンOBEは、選手たちとその家族に会うための最近の訪問を楽しんだ。「ノース・ロンドン・ユナイテッドのセッションで、喜びと笑顔が溢れているのを見るのは信じられない」とウーガード監督は語った。「彼らは、人は皆違うからこそ、ありのままの人を受け入れてくれるのです。」ウィリアムソン氏はさらに、「ノース・ロンドン・ユナイテッドの友人たちに会いに来るのが大好きだ」と付け加えた。 「参加者はとても思いやりがあり、愛情深いです。素晴らしいセッションでした。」画像提供:Krome 21 CIC画像キャプション:選手たちはサッカー界の伝説であり解説者のイアン・ライトのようなヒーローたちに会うことができるなぜ21周なのですか?ダウン症候群(DS)は、21番染色体の余分なコピーを持つことによって引き起こされる遺伝性疾患です。2021年のデータによると、英国で生まれる赤ちゃん1,000人に1人がダウン症候群であり、英国にはこの遺伝性疾患を持つ人が約47,000人いる。ノース ロンドン ユナイテッドと Krome 21 は、21 という数字の重要性についての認識を高め、無知と戦う活動を行っています。ダウン症の娘を持つコーチ兼創設者のハロルド・ベネット氏は、「ダウン症の人は誰でも、適切な支援と機会があれば、幸せで充実した人生を送ることができる人です」と語った。「スポーツは私の人生を形作るのを助け、集中力を保ち、成長過程でトラブルに巻き込まれないようにし、私にキャリアの道を与えてくれました。このことを知って、私はスポーツを使って参加者の人生に影響を与えたいと思いました。」同氏はさらにこう付け加えた。「私にとって、次のリオネル・メッシを見つけようとするのではなく、参加者に最も適した方法でスポーツを利用して成長することが目的なのです。」画像キャプション:コーチHとして知られるハロルド・ベネットは、子供や若者が「自信、チームワーク、コミュニケーション、楽しさ、帰属意識を育む」ことを支援するため、ノース・ロンドン・ユナイテッドを設立した。「私はただのコーチではなく、ダウン症の子どもの親でもあると自覚しています。「個人的には、娘が私の人生にもたらした影響に対して神に感謝しています。 「私の人生の目標は変わりました。人生のチャンスをもっと受け入れて、今を生きることを重視するようになりました。」「ロンドンは素晴らしく、多様性に富み、しかもペースが速い都市であり、ついて行けない人は見逃したり忘れたりしがちです。「だから、私たちの美しい街に言いたいのは、ダウン症を持って生まれた人たちを受け入れ、サポートしようということです。」 1720337857 #アーセナルダウン症のサッカー選手が大得点できるよう支援 2024-07-07 07:17:04

アーセナル、ダウン症のサッカー選手が大得点できるよう支援

画像提供:Krome 21 CIC

画像キャプション:チームは日曜日に21,000ポンドを集めることを目指している

  • 著者、キャサリン・エヴァンス
  • 役、BBCロンドン
  • 21分前

ノースロンドンユナイテッドは、ほんの少しの違いしかないサッカーチームです。

選手全員がダウン症を患っており、21番染色体が1本余分に存在したことによる遺伝的疾患のため、「私たちには、少しの余裕がある」というキャッチフレーズを掲げるこのチームは、今週日曜日にチームの将来を確保しようとする。

選手たちは、クロム21とアーセナルFCの支援を受け、エミレーツ・スタジアムを21周(13km)走破することで2万1000ポンドの資金調達を目指している。

アーセナル ハブで毎週行われるサッカー アクティビティ セッションでスキルを磨くだけでなく、5 歳から 30 歳までのプレーヤーは、新しい人々と出会い、友達を作り、自信を深めることが奨励されます。

そして、時には、サッカー界のヒーローたちに会うこともあります。

今週末に開催される「ノース・ロンドン・ユナイテッド – バイ・エニイ・ミーンズ・ネセサリー 2024」募金イベント(GoFundMeページあり)への寄付は、プログラムの開発を支援するのに役立ちます。

画像提供:Krome 21 CIC

画像キャプション:創設者兼コーチのハロルド・ベネットがノース・ロンドン・ユナイテッドの選手たちとピッチに立つ

イズリントン出身の25歳のエマニュエルは、11年前にノース・ロンドン・ユナイテッドが創設されて以来、同チームの一員である。

「毎週のセッションを楽しんでいます」と彼は語った。

「ノースロンドン・ユナイテッドは私に友情とチームワークを与えてくれます。他の選手と一緒にサッカーをして、とても楽しむのが好きなので、これは私にとって大切なことです。」

同氏はさらに、「アーセナル・ハブで練習したり、プレーしたりする、良いサッカーセッションだ」と付け加えた。

「このプログラムを通じて、アーセナルのトップチームでトレーニングし、アーセナルの監督、ミケル・アルテタにインタビューすることができました。素晴らしい経験でした。」

画像キャプション:エマニュエルはノースロンドンユナイテッドで、アーセナルのミケル・アルテタ監督へのインタビューなど、多くの機会を楽しんできた。

選手の両親の一人、ロムフォード在住のテッサさんは、娘は毎週のサッカーの練習でスポーツ活動以上のものを楽しんでいたと語った。

「彼女はグループとの社会的、肉体的な関わりから非常に多くの恩恵を受けている」と彼女は付け加えた。

弟がチームの一員であるイズリントン出身のフェイスさんは、「ノース・ロンドン・ユナイテッドに入学して以来、弟は自信と敏捷性が向上しました。」と語った。

「彼は素晴らしい人々のコミュニティと長く続く友情を築き上げました。

「彼がこのサッカープログラムに参加し、それが彼の毎週のルーチンに喜びをもたらしているのを見るのは素晴らしいことです。」

画像提供:Krome 21 CIC

画像キャプション:アーセナルの男子キャプテン、マーティン・ウーゴーと女子キャプテン、リア・ウィリアムソンOBEがチーム、コーチ、家族とポーズをとる

アーセナルの男子キャプテン、マーティン・ウーゴーアと女子キャプテン、リア・ウィリアムソンOBEは、選手たちとその家族に会うための最近の訪問を楽しんだ。

「ノース・ロンドン・ユナイテッドのセッションで、喜びと笑顔が溢れているのを見るのは信じられない」とウーガード監督は語った。

「彼らは、人は皆違うからこそ、ありのままの人を受け入れてくれるのです。」

ウィリアムソン氏はさらに、「ノース・ロンドン・ユナイテッドの友人たちに会いに来るのが大好きだ」と付け加えた。

「参加者はとても思いやりがあり、愛情深いです。素晴らしいセッションでした。」

画像提供:Krome 21 CIC

画像キャプション:選手たちはサッカー界の伝説であり解説者のイアン・ライトのようなヒーローたちに会うことができる

なぜ21周なのですか?

ダウン症候群(DS)は、21番染色体の余分なコピーを持つことによって引き起こされる遺伝性疾患です。

2021年のデータによると、英国で生まれる赤ちゃん1,000人に1人がダウン症候群であり、英国にはこの遺伝性疾患を持つ人が約47,000人いる。

ノース ロンドン ユナイテッドと Krome 21 は、21 という数字の重要性についての認識を高め、無知と戦う活動を行っています。

ダウン症の娘を持つコーチ兼創設者のハロルド・ベネット氏は、「ダウン症の人は誰でも、適切な支援と機会があれば、幸せで充実した人生を送ることができる人です」と語った。

「スポーツは私の人生を形作るのを助け、集中力を保ち、成長過程でトラブルに巻き込まれないようにし、私にキャリアの道を与えてくれました。このことを知って、私はスポーツを使って参加者の人生に影響を与えたいと思いました。」

同氏はさらにこう付け加えた。「私にとって、次のリオネル・メッシを見つけようとするのではなく、参加者に最も適した方法でスポーツを利用して成長することが目的なのです。」

画像キャプション:コーチHとして知られるハロルド・ベネットは、子供や若者が「自信、チームワーク、コミュニケーション、楽しさ、帰属意識を育む」ことを支援するため、ノース・ロンドン・ユナイテッドを設立した。

「私はただのコーチではなく、ダウン症の子どもの親でもあると自覚しています。

「個人的には、娘が私の人生にもたらした影響に対して神に感謝しています。

「私の人生の目標は変わりました。人生のチャンスをもっと受け入れて、今を生きることを重視するようになりました。」

「ロンドンは素晴らしく、多様性に富み、しかもペースが速い都市であり、ついて行けない人は見逃したり忘れたりしがちです。

「だから、私たちの美しい街に言いたいのは、ダウン症を持って生まれた人たちを受け入れ、サポートしようということです。」

1720337857
#アーセナルダウン症のサッカー選手が大得点できるよう支援
2024-07-07 07:17:04

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。