日本語版
最新ニュース
企業

アン王女、馬の事故で頭部負傷し入院

ロンドン — 英国のアン王女は脳震盪と軽度の頭部外傷で入院したが、馬との衝突とみられる事故の後、完全に回復する見込みであるとバッキンガム宮殿が月曜日に発表した。負傷の正確な原因は不明だが、王室筋によると、チャールズ3世の妹でエリザベス2世女王の一人娘であるアン王女は日曜日、馬がいるガットコムパークの敷地内を散歩しており、負傷は馬の頭か脚からの衝撃によるものと一致するという。アン王女は「予防措置として」ブリストルの病院で観察下に置かれており、今週予定されていた行事は延期されると王室は声明で述べた。つまり、天皇皇后両陛下との晩餐会には出席しないということだ。アン王女はカナダ訪問も予定されていた。「国王は状況を詳しく把握しており、王室全員とともに王女の早期回復を心から願い、心からの愛を伝えている」と宮殿は発表した。73歳のアン王女は、王室一族の中で最も人気があり、最も勤勉なメンバーの一人であり、毎年最も多くの王室行事に出席している。また、彼女は熱心な馬術家でもあり、1976年のオリンピックでは英国馬術チームの一員として競技に出場した。彼女は6月15日の国王誕生日パレードに馬に乗って参加した。巻き込まれる最新情報をお届けするストーリー情報筋によると、日曜日の事件発生時、アンの夫ティモシー・ローレンスと2人の子供、ザラ・ティンダルとピーター・フィリップスは敷地内にいた。夫はアンに付き添って病院に向かった。誰が救急隊を呼んだかは不明。英国王室のメンバー数名がここ数カ月、入退院を繰り返している。チャールズ皇太子とキャサリン妃はともに同病院で医療処置を受け、そこで医師らは二人が癌に罹患していることを発見した。宮殿は二人がどんな種類の癌を患っているか明らかにしていない。 国王誕生日パレードは、「夏の間にいくつかの公の行事に参加したい」と語ったが、「まだ危機を脱したわけではない」とも付け加えた。パレードに参加した馬のうち1頭は ロンドン中心部を駆け抜けた 4月初め、建設工事に驚いて亡くなった。 #アン王女馬の事故で頭部負傷し入院

アン王女、馬の事故で頭部負傷し入院

1719240910
2024-06-24 13:57:25

ロンドン — 英国のアン王女は脳震盪と軽度の頭部外傷で入院したが、馬との衝突とみられる事故の後、完全に回復する見込みであるとバッキンガム宮殿が月曜日に発表した。

負傷の正確な原因は不明だが、王室筋によると、チャールズ3世の妹でエリザベス2世女王の一人娘であるアン王女は日曜日、馬がいるガットコムパークの敷地内を散歩しており、負傷は馬の頭か脚からの衝撃によるものと一致するという。

アン王女は「予防措置として」ブリストルの病院で観察下に置かれており、今週予定されていた行事は延期されると王室は声明で述べた。つまり、天皇皇后両陛下との晩餐会には出席しないということだ。アン王女はカナダ訪問も予定されていた。

「国王は状況を詳しく把握しており、王室全員とともに王女の早期回復を心から願い、心からの愛を伝えている」と宮殿は発表した。

73歳のアン王女は、王室一族の中で最も人気があり、最も勤勉なメンバーの一人であり、毎年最も多くの王室行事に出席している。また、彼女は熱心な馬術家でもあり、1976年のオリンピックでは英国馬術チームの一員として競技に出場した。彼女は6月15日の国王誕生日パレードに馬に乗って参加した。

巻き込まれる

最新情報をお届けするストーリー

情報筋によると、日曜日の事件発生時、アンの夫ティモシー・ローレンスと2人の子供、ザラ・ティンダルとピーター・フィリップスは敷地内にいた。夫はアンに付き添って病院に向かった。誰が救急隊を呼んだかは不明。

英国王室のメンバー数名がここ数カ月、入退院を繰り返している。チャールズ皇太子とキャサリン妃はともに同病院で医療処置を受け、そこで医師らは二人が癌に罹患していることを発見した。

宮殿は二人がどんな種類の癌を患っているか明らかにしていない。 国王誕生日パレードは、「夏の間にいくつかの公の行事に参加したい」と語ったが、「まだ危機を脱したわけではない」とも付け加えた。

パレードに参加した馬のうち1頭は ロンドン中心部を駆け抜けた 4月初め、建設工事に驚いて亡くなった。

#アン王女馬の事故で頭部負傷し入院

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。