日本語版
最新ニュース
健康

アンバー・サーマンの死とジョージア州の中絶禁止について知っておくべきこと

このストーリーは新しい情報を追加するために更新されました。副大統領で民主党の大統領候補であるカマラ・ハリス氏は、ジョージア州の中絶禁止に関連する2人の女性の死亡事件に対応するため、金曜日にアトランタを訪問する予定であると、報道によると、 プロパブリカの調査 今週リリースされました。28歳の看護助手で6歳の息子の母親であるアンバー・サーマンさんは、ジョージア州の6週間の妊娠中絶禁止令により医師が必要な治療を遅らせたために死亡したと、報道によると、 カビサ・スラナ調査によると、医療提供者は、薬物中絶(薬剤中絶とも呼ばれる)の影響を治療するためのケアの提供を遅らせていたという。サーマンの死を伝えた後、スラナ キャンディ・ミラーという別のジョージア州出身の女性に関する2番目の記事を報じた。 「妊娠と中絶に関する現行の法律により」医療を受けなかった結果、死亡した女性たち。彼らの物語を伝えるために、プロパブリカは医療文書、検死結果、州委員会の公式報告書を調査し、家族や親しい人たちにインタビューし、政府関係者と話し、医療専門家、州内および全米各地の医師、病院関係者に相談した。プロパブリカの調査で判明したこと ジョージア州の中絶法について知っておくべきこと。プロパブリカ:アンバー・サーマン、キャンディ・ミラー、ジョージア州の中絶法違反で死亡プロパブリカの調査は、2022年7月にジョージア州の厳格な中絶法が施行された後に死亡した2人の女性の話を探っている。この法律は、いくつかの例外を除いて妊娠6週以降の中絶を禁止している。プロパブリカによると、サーマンは2022年に予期せず双子を妊娠し、州の禁止により生殖医療を受けるのに支障をきたした。彼女は薬物中絶のためにノースカロライナ州に行ったが、まれな 処方された中絶薬を服用した後の合併症。サーマンさんは、子宮内に残っていた余分な組織が体外に排出されずにいたために、病院で敗血症になり、重篤な感染症を起こした。子宮内膜掻爬術(D&C)が必要だった。子宮内膜掻爬術は、子宮内から組織を取り除く手術である。しかし、ジョージア州の禁止令では、特定の状況以外でD&Cを行うと重罪とみなされ、医師は最長10年の禁固刑に処される可能性がある。サーマンさんの健康状態は20時間にわたって悪化し、ようやく医師らが彼女を手術に導いた。プロパブリカの報道によると、その時は手遅れだったという。彼女の心臓は手術台の上で停止した。ジョージア州の妊産婦死亡審査委員会によれば、サーマンさんの死は「予防可能」だったが、州法によって病院が子宮頸がん検診を遅らせたことが「彼女の死亡に大きく影響した」と同委員会は述べたとプロパブリカは報じている。キャンディ・ミラーは慢性的な健康問題を抱えるジョージア州在住の41歳女性だった。 妊娠を継続することが生命を脅かすような狼瘡や高血圧症などが含まれます。すでに3人の子供の母親であるミラーさんは、2022年秋に妊娠した。命の危険を感じ、妊娠を継続したくなかった。しかし、ジョージア州の中絶禁止の例外は、差し迫った生命を脅かす急性の緊急事態にのみ適用され、妊娠中に致命的となる可能性のある慢性的な健康状態には適用されないことが分かったとプロパブリカは報じている。事態がさらに深刻になるまで待つことを望まなかった彼女は、法的措置を恐れて病院に行くのをやめ、代わりにオンラインで薬を注文して自分で中絶手術を受けた。彼女はまれな合併症に悩まされたが、医療を受けることを躊躇していたと、彼女の家族は後に当局に語った。彼女は11月12日に自宅で反応がない状態で発見された。検死の結果、不完全な中絶と鎮痛剤の併用により子宮内に胎児組織が見つかった。彼女の家族は「妊娠と中絶に関する現行の法律のため」彼女が医療を受けるのを避けていたと述べた。州委員会はまた、彼女の死は「予防可能だった」と判断した。 ProPublicaが報じている。ジョージア州の中絶法には何と書いてありますか?ジョージア州では、いくつかの例外を除き、6週間以降の中絶は禁止されている。ジョージア州は2022年11月に6週間の禁止を可決し、2023年に州最高裁判所によって支持された。この禁止令には、レイプ、近親相姦、そして20週までの母親の健康に関する例外がある。批評家は、6週は早すぎると述べている。 研究によると 女性は一般的に、妊娠5~6週目に少なくとも1回の生理が来ないと妊娠に気付かない。専門家や医療従事者の中には、 この法律は曖昧で解釈が難しい言葉を含んでいると批判している 「例外」とみなされるものに関する制限的な規定。サーマンの訴訟に影響を与えた具体的な言葉の一部 ProPublica のレポートでは詳細に検討されています。支持者たちは、ロー対ウェイド判決で違憲とされた法律を正すこの法律を称賛している。生命は受胎の時に始まると信じ、子宮の中の赤ちゃんの命を守っていると感じている人もいる。他の支持者たちは、この法律が施行される前は中絶があまりにも広く、かつ緩く行われていた、あるいは宗教的信念から制限を支持しざるを得ないと主張している。支持者たちはまた、この法案で概説されている例外は母親と赤ちゃんの健康を守るのに十分であると主張している。プロパブリカの調査に対する反応いくつかの組織はProPublicaの報道に対して声明を発表した。ナンシー・ノーサップ社長兼CEO 生殖権センター 一部はこう述べています。「アンバー・サーマンは今日も生きているはずだった。彼女の死は防ぐことができた。彼女の医師たちは彼女の命を救うために必要な基本的な医療処置のやり方を知っていたが、州の中絶禁止法のせいでどうしようもないと感じていたのだ。この禁止法を可決したジョージア州議会議員と、ロー対ウェイド判決を覆す投票をした最高裁判所判事たちに、彼女の死の最終的な責任がある。」クリスティーナ・フランシス博士、 アメリカプロライフ産婦人科医協会 (AAPLOG) は次のように述べている。「最近複数の報道機関が報じたアンバー・サーマンの悲劇的な死は、合法的な中絶薬の副作用と医療過誤によるもので、プロライフ法によるものではない。彼女は指示通りに薬を服用し、合併症が出た際には適切なタイミングで治療を受けたにもかかわらず、亡くなった。」カマラ・ハリスは中絶禁止について何と言っていますか?大統領候補のカマラ・ハリス氏は火曜日、ソーシャルメディア上で声明を発表し、プロパブリカの記事に反応した。「ジョージア州の若い母親は今日も生きていて、息子を育て、看護学校に通うという夢を追いかけているべきでした」と彼女はサーマンについて語った。「女性たちは駐車場で血を流し、救急室から追い返され、二度と子供を産めない状態になっています。レイプや近親相姦の被害者たちは、自分の体が次にどうなるかは決められないと言われているのです。そして今、女性たちが死んでいます。これがドナルド・トランプの行動の結果なのです。」ハリス氏は金曜日にアトランタで予定されている演説で中絶禁止についても言及する予定だ。ドナルド・トランプは中絶禁止について何と言っていますか?「トランプ大統領は、ジョージア州の法律で定められている強姦、近親相姦、母親の生命に対する例外を常に支持してきた」とトランプ陣営はサーマンさんの死を受けてUSAトゥデイ紙に語った。「こうした例外がある中で、なぜ医師たちがアンバー・サーマンさんの命を守るために迅速に行動しなかったのかは不明だ」トランプ氏は、この問題は各州に委ねられるべきだと頻繁に述べている。8月下旬、元大統領はNBCのインタビューで、妊娠6週以降の中絶を禁止するフロリダ州の法律を批判し、「6週間は短すぎると思う。もっと長い期間が必要だ」と述べた。しかし翌日、同大統領は、地元フロリダ州で禁止を覆す投票が行われれば「9ヶ月目」の中絶につながるとの懸念を理由に反対票を投じると発表した。 #アンバーサーマンの死とジョージア州の中絶禁止について知っておくべきこと

アンバー・サーマンの死とジョージア州の中絶禁止について知っておくべきこと

このストーリーは新しい情報を追加するために更新されました。

副大統領で民主党の大統領候補であるカマラ・ハリス氏は、ジョージア州の中絶禁止に関連する2人の女性の死亡事件に対応するため、金曜日にアトランタを訪問する予定であると、報道によると、 プロパブリカの調査 今週リリースされました。

28歳の看護助手で6歳の息子の母親であるアンバー・サーマンさんは、ジョージア州の6週間の妊娠中絶禁止令により医師が必要な治療を遅らせたために死亡したと、報道によると、 カビサ・スラナ調査によると、医療提供者は、薬物中絶(薬剤中絶とも呼ばれる)の影響を治療するためのケアの提供を遅らせていたという。

サーマンの死を伝えた後、スラナ キャンディ・ミラーという別のジョージア州出身の女性に関する2番目の記事を報じた。 「妊娠と中絶に関する現行の法律により」医療を受けなかった結果、死亡した女性たち。

彼らの物語を伝えるために、プロパブリカは医療文書、検死結果、州委員会の公式報告書を調査し、家族や親しい人たちにインタビューし、政府関係者と話し、医療専門家、州内および全米各地の医師、病院関係者に相談した。

プロパブリカの調査で判明したこと ジョージア州の中絶法について知っておくべきこと。

プロパブリカ:アンバー・サーマン、キャンディ・ミラー、ジョージア州の中絶法違反で死亡

プロパブリカの調査は、2022年7月にジョージア州の厳格な中絶法が施行された後に死亡した2人の女性の話を探っている。この法律は、いくつかの例外を除いて妊娠6週以降の中絶を禁止している。

プロパブリカによると、サーマンは2022年に予期せず双子を妊娠し、州の禁止により生殖医療を受けるのに支障をきたした。彼女は薬物中絶のためにノースカロライナ州に行ったが、まれな 処方された中絶薬を服用した後の合併症

サーマンさんは、子宮内に残っていた余分な組織が体外に排出されずにいたために、病院で敗血症になり、重篤な感染症を起こした。子宮内膜掻爬術(D&C)が必要だった。子宮内膜掻爬術は、子宮内から組織を取り除く手術である。しかし、ジョージア州の禁止令では、特定の状況以外でD&Cを行うと重罪とみなされ、医師は最長10年の禁固刑に処される可能性がある。

サーマンさんの健康状態は20時間にわたって悪化し、ようやく医師らが彼女を手術に導いた。プロパブリカの報道によると、その時は手遅れだったという。彼女の心臓は手術台の上で停止した。

ジョージア州の妊産婦死亡審査委員会によれば、サーマンさんの死は「予防可能」だったが、州法によって病院が子宮頸がん検診を遅らせたことが「彼女の死亡に大きく影響した」と同委員会は述べたとプロパブリカは報じている。

キャンディ・ミラーは慢性的な健康問題を抱えるジョージア州在住の41歳女性だった。 妊娠を継続することが生命を脅かすような狼瘡や高血圧症などが含まれます。

すでに3人の子供の母親であるミラーさんは、2022年秋に妊娠した。命の危険を感じ、妊娠を継続したくなかった。しかし、ジョージア州の中絶禁止の例外は、差し迫った生命を脅かす急性の緊急事態にのみ適用され、妊娠中に致命的となる可能性のある慢性的な健康状態には適用されないことが分かったとプロパブリカは報じている。

事態がさらに深刻になるまで待つことを望まなかった彼女は、法的措置を恐れて病院に行くのをやめ、代わりにオンラインで薬を注文して自分で中絶手術を受けた。彼女はまれな合併症に悩まされたが、医療を受けることを躊躇していたと、彼女の家族は後に当局に語った。彼女は11月12日に自宅で反応がない状態で発見された。

検死の結果、不完全な中絶と鎮痛剤の併用により子宮内に胎児組織が見つかった。彼女の家族は「妊娠と中絶に関する現行の法律のため」彼女が医療を受けるのを避けていたと述べた。州委員会はまた、彼女の死は「予防可能だった」と判断した。 ProPublicaが報じている。

ジョージア州の中絶法には何と書いてありますか?

ジョージア州では、いくつかの例外を除き、6週間以降の中絶は禁止されている。ジョージア州は2022年11月に6週間の禁止を可決し、2023年に州最高裁判所によって支持された。

この禁止令には、レイプ、近親相姦、そして20週までの母親の健康に関する例外がある。批評家は、6週は早すぎると述べている。 研究によると 女性は一般的に、妊娠5~6週目に少なくとも1回の生理が来ないと妊娠に気付かない。専門家や医療従事者の中には、 この法律は曖昧で解釈が難しい言葉を含んでいると批判している 「例外」とみなされるものに関する制限的な規定。

サーマンの訴訟に影響を与えた具体的な言葉の一部 ProPublica のレポートでは詳細に検討されています。

支持者たちは、ロー対ウェイド判決で違憲とされた法律を正すこの法律を称賛している。生命は受胎の時に始まると信じ、子宮の中の赤ちゃんの命を守っていると感じている人もいる。他の支持者たちは、この法律が施行される前は中絶があまりにも広く、かつ緩く行われていた、あるいは宗教的信念から制限を支持しざるを得ないと主張している。支持者たちはまた、この法案で概説されている例外は母親と赤ちゃんの健康を守るのに十分であると主張している。

プロパブリカの調査に対する反応

いくつかの組織はProPublicaの報道に対して声明を発表した。

ナンシー・ノーサップ社長兼CEO 生殖権センター 一部はこう述べています。「アンバー・サーマンは今日も生きているはずだった。彼女の死は防ぐことができた。彼女の医師たちは彼女の命を救うために必要な基本的な医療処置のやり方を知っていたが、州の中絶禁止法のせいでどうしようもないと感じていたのだ。この禁止法を可決したジョージア州議会議員と、ロー対ウェイド判決を覆す投票をした最高裁判所判事たちに、彼女の死の最終的な責任がある。」

クリスティーナ・フランシス博士、 アメリカプロライフ産婦人科医協会 (AAPLOG) は次のように述べている。「最近複数の報道機関が報じたアンバー・サーマンの悲劇的な死は、合法的な中絶薬の副作用と医療過誤によるもので、プロライフ法によるものではない。彼女は指示通りに薬を服用し、合併症が出た際には適切なタイミングで治療を受けたにもかかわらず、亡くなった。」

カマラ・ハリスは中絶禁止について何と言っていますか?

大統領候補のカマラ・ハリス氏は火曜日、ソーシャルメディア上で声明を発表し、プロパブリカの記事に反応した。

「ジョージア州の若い母親は今日も生きていて、息子を育て、看護学校に通うという夢を追いかけているべきでした」と彼女はサーマンについて語った。「女性たちは駐車場で血を流し、救急室から追い返され、二度と子供を産めない状態になっています。レイプや近親相姦の被害者たちは、自分の体が次にどうなるかは決められないと言われているのです。そして今、女性たちが死んでいます。これがドナルド・トランプの行動の結果なのです。」

ハリス氏は金曜日にアトランタで予定されている演説で中絶禁止についても言及する予定だ。

ドナルド・トランプは中絶禁止について何と言っていますか?

「トランプ大統領は、ジョージア州の法律で定められている強姦、近親相姦、母親の生命に対する例外を常に支持してきた」とトランプ陣営はサーマンさんの死を受けてUSAトゥデイ紙に語った。「こうした例外がある中で、なぜ医師たちがアンバー・サーマンさんの命を守るために迅速に行動しなかったのかは不明だ」

トランプ氏は、この問題は各州に委ねられるべきだと頻繁に述べている。

8月下旬、元大統領はNBCのインタビューで、妊娠6週以降の中絶を禁止するフロリダ州の法律を批判し、「6週間は短すぎると思う。もっと長い期間が必要だ」と述べた。しかし翌日、同大統領は、地元フロリダ州で禁止を覆す投票が行われれば「9ヶ月目」の中絶につながるとの懸念を理由に反対票を投じると発表した。

#アンバーサーマンの死とジョージア州の中絶禁止について知っておくべきこと

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。