アンドレアス・ブレーメ：彼は足で詩を書いた

私たちのコラムでは 」緑地」

クリストフ・シーメス、アンナ・ケンパー、オリバー・フリッチュ、シュテファン・ライヒが交代でサッカーの世界とサッカーの世界について執筆しています。 この記事はの一部です 週末の時間、2024 年 8 月号。

この機会を考えると、この時点では少し詩的でメランコリックになる必要があります。 アンディ・ブレーメは、1990年ワールドカップのチームで最初に亡くなったメンバーで、あまりにも早すぎて、チーム監督の直後に亡くなった。 そこで止まらない人はフットボールの心を持っていない。

「ゲーテの最後の詩を忘れたとしても、アイムスビュッテルの嵐のことを列挙することはまだできるだろう」と、旧連邦共和国の知的な偉人、ヴァルター・イェンスはほぼ50年前にZEITに書いた。 サッカーの瞬間の記憶は、世界のあらゆる文学よりも長く残ります。 ピーター・ハントケ すでに数年前にこの考えを極端なものにしていました – 彼の詩 1. FCニュルンベルクの1968年1月27日のラインナップ 1968 年 1 月 27 日の 1. FC ニュルンベルクのラインナップ、11 名の名前とキックオフ時間です。 もちろん、これは少し皮肉を意図したものでしたが、それは事実であり、真実です。サッカーは純粋な詩です。

私の人生におけるフットボールの詩は次のとおりです。

1990年7月8日からのドイツ代表チームのラインナップ

イルグナー

アウゲンターラー

ブレーメ ケーラー ブッフヴァルト

リトバルスキー マテウス・ヘスラー ベルトホルト

クリンスマン・フェラー

試合開始：午後8時

ワールドカップ決勝戦とブレーメのPK戦まで、すでに素晴らしい夏だった。 壁は数カ月前に崩壊しており、何でも可能に思えた。 イタリアで行われるドイツ・ワールドカップの試合のチケットを手に入れることさえ、複数段階の抽選で運の問題ではなかった。 私はただ、当時勉強していたフライブルクのバス会社に行き、今日で言うところのパッケージを購入しました。1 人につき 1 枚のバスのチケットです。 ミラノ そして父と私には予選ラウンドの対アラブ首長国連邦戦のチケットが与えられた。 このゲームは、それ自体が詩に値するほど重要ではありませんでした。 ケーラーとリトバルスキーの代わりにステファン・ロイターとウーヴェ・バインがプレーした。 しかし、それはすでにローマのフィナーレを垣間見せ、これから起こるであろうことを垣間見せていた。

朝のうちに私たちはほぼ正確に400キロ南に出発しました。 ミラノのスタジアムに到着した瞬間は圧倒された。 サン シーロは、新しい時代の最初のスーパー アリーナでした。 一方、フライブルクのドライザムシュタディオンや私の地元のベーケルベルクはドールハウスでした。 新しい上段を支えていた11の塔は、あたかもルネッサンスの絵画の中の大聖堂であるかのように、きらめく金青色の南の空にねじ込まれていた（試合中に雨が降ったという事実は、いかなる意味でも記憶を曇らせるものではない）。 1954年にスイスにいた老サッカー選手だった私の父でさえ、1958年にスウェーデンでペレを体験し、1972年のウェンブリーでの伝説的な3対1の勝利の最中に部屋の奥からネッツァーが出てくるのを見て、その美しさに感動したという。あの日。

午後9時のキックオフから10秒後、ブレーメは左端で初めてボールを持ち、左手でボールを見事に止め、すぐに右で完璧な弧を描いて右のベルトルトに向かってボールを回した。 。 (YouTube で記憶を呼び起こしていることを告白します。) それ以来、彼は次から次へとパスを繰り出し、ダウン・ザ・ラインでスペースを空けたり、ペナルティエリアに鋭いカットインをしたり、さらにはコーナーキックやフリーキックなど、すべてをまるで正確に決めました。それらは標準化されたゲームパンチングマシンから来ています。 マテウスがそのうちの1本をペナルティーエリア手前から直接決めて3-1とした。 当時はすべてが簡単でしたか？ それとも単に2024年のチームよりも優れていたのだろうか？

その夜、私たちは車で帰りました。 3週間後、私はフライブルクの息苦しい屋根裏部屋の共同アパートでフィナーレを観た。 ブレーメが決定的なPKを狙って駆け上がったとき、私は彼に自信を持っていただろうか？ 彼の視線はボールだけに向けられていたが、それは自信のなさの表れであり、良い兆しではないと今でも思っている。 しかし、ワールドカップ決勝戦の85分にPKを蹴ることについて、私は誰の意見を想定しているのだろうか？ 得点した人が正しい。 そして右足のパンチングマシンは今回も彼を失望させず、完璧にフィットする商品を届けてくれました。

そんな幸せな日々の中で、私は大学の詩のゼミで、詩とは「主題における世界の選択された点火」であることを学びました。 この意味で、当時のチームのラインナップは詩であるだけでなく、ブレーメのショットも詩です。それは常に私の中に、歴史が終わったと一瞬信じた当時の楽観主義の感覚を呼び起こします。それですべてがうまくいくでしょう。 しかし、ベッケンバウアーが、これからは何年も無敵だという勝利の雄叫びとともに、事態は悪化した。 ブレーメは決してそれほど大言壮語をする人ではなかった。 彼は詩や歴史を書きましたが、それは足だけでした。