日本語版
最新ニュース
エンタメ

アンドリューがロイヤル・ロッジから立ち退いた後、クイーンの劇場はどうなったのでしょうか?

ウェールズの劇場は何世代もの王室を楽しませますかつて「史上最も魅力的なウェンディハウス」と言われたY・ブウシン・バックは、何世代にもわたる王室にとって子供時代の記憶に残る家となりました。ミニチュアの二階建て茅葺き小屋は、 1932年に若きエリザベス王女に贈られた ウェールズの人々によって。それは彼女の家族が当時住んでいたウィンザーのロイヤル・ロッジの敷地内に設置され、それ以来ずっとそこに残されており、最近では2004年からこの邸宅に住んでいるアンドリュー・マウントバッテン・ウィンザーの管理下にある。しかし、故女王の3人目の子供が爵位を剥奪され、王邸から追い出されたことで、この別荘の将来はどうなるのか、そしてウェールズに返還される可能性すらあるのだろうか?ゲッティイメージズ1936年、ブウシン・バッハでのジョージ6世国王とエリザベス女王とマーガレット王女とクイーン・マザーY Bwthyn Bach(ウェールズ語で「小さなコテージ」を意味する)はカーディフに建てられ、エリザベス王女の両親(当時のヨーク公爵夫妻)に娘の6歳の誕生日に贈られた。建築家エドモンド・ウィルモットが設計したこのコテージは、1933 年に開院したグラモーガン渓谷のランドー病院の建設時に残った資材を使ってウェールズの職人によって建てられました。それは実際の家の慎重に計画されたミニチュア版で、高さ 5 フィートの部屋が 4 つ (2 階と 2 階に) ありました。機能する電話、電気調理器、冷蔵庫、キッチンには水道も完備されており、1930 年代の実際の家庭でも贅沢なものでした。「これはコテージと呼ばれていますが、むしろ非常に快適な家のレプリカのようなものでした」と歴史家のエリン・ジョーンズ博士は言いました。ウェールズ博物館このコテージはウェールズで組み立てられた後、全体がウィンザーのロイヤル ロッジに輸送されました。「ここは魅惑的な場所で、子供の頃にその写真を見たとき、そして当時チャールズ皇太子とアン王女が素晴らしいウェンディハウスのようなところで遊んでいたのを覚えています」とジョーンズ博士は語った。贈与当時、エリザベスの両親はヨーク公爵と公爵夫人でしたが、兄のエドワード8世の退位を受けて父親がジョージ6世として王位に就きました。その後、このコテージの管理権はヨーク公時代のアンドリューに移り、アンドリューがその維持費を支払ったと伝えられており、彼の娘のベアトリスとユージェニーも次世代の王室の一員としてこのコテージを享受していた。ベアトリス王女はこのコテージの改装を監督し、後にエリザベス2世のダイヤモンド・ジュビリーを祝うBBCのドキュメンタリーの中でこのコテージを「これまでで最も魅力的なウェンディ・ハウス」と評した。「おばあちゃんとその妹 [Princess Margaret] 「私たちはここでプレーすることができて幸運でした。いとこやまたいとこたちもここでプレーすることができて幸運でした。」と当時彼女は語った。ベアトリス王女、BBCシリーズでアンドリュー・マーにブウシン・バックを案内しかし、アンドリューの称号が剥奪されたため、コテージの将来は不透明だ。バッキンガム宮殿はBBCに対し、ブウシン・バッハ氏の所有権は現在チャールズ3世国王にあることを認めた。「王室も、イングランドとウェールズの政府も、他に考えるべきことがある。それは子供の遊び道具よりも、むしろ差し迫った重要なものだ」とジョーンズ博士は語った。「しかし、この小さなコテージに最適な場所は、ウェールズに戻って、我が国の歴史の一部としてセント・フェイガンズに行くことかもしれない、という議論もあるでしょう。「この家は、何世紀にもわたってウェールズ人が王室に対して感じてきた忠誠心を興味深い表現として表しています。」しかし、その絆は「地方分権と現在の社会の変化により弱まり、緩みつつある」と歴史家は述べた。ウェールズ博物館Y・ブウシン・バッハのレプリカはウェールズ博物館に保管されているジョーンズ博士はさらに、「ブウシン・バッハは本当に化石だと思います。これは歴史的に興味深いもので、ウェールズの歴史の一部であると主張する人もいるかもしれません。私たちの過去の他の多くの遺物と同様に、ウェールズの博物館に置かれたほうがよいかもしれません。」と付け加えた。カーディフ在住の王室ファンのアン・デイリーさんは、このコテージが廃用になる危険を冒さず、家族の若いメンバーが使い続けてくれることを望んでいる。「それは今空になっている別のコテージにすぎません。その敷地内に今空になっているコテージが他に何軒ありますか?」彼女は言いました。「ウェールズ皇太子とキャサリン妃はどうでしょうか?彼らの子供たちはそこで遊ぶのだろうか。ウィリアム王子が子供たちをそこで遊ばせない限り、この場所は忘れ去られ、荒廃するだけでしょう。」そうでない場合は、彼女もウェールズに戻ることを望んでいます。「それは贈り物だったので、彼らのものです」と彼女は言いました。 「贈り物のお返しをお願いできるかどうか、本当にわかりません。「しかし、歴史的に見て、一般の人々は内部を見たことがないので、ぜひ見てみたいと思っています。「セント・フェイガンズ博物館に持ち帰って、みんなで見てみることをお勧めします。たとえレンガごとに壊して元に戻す必要があるとしてもです。」 1763455866 #アンドリューがロイヤルロッジから立ち退いた後クイーンの劇場はどうなったのでしょうか 2025-11-18 06:18:00

アンドリューがロイヤル・ロッジから立ち退いた後、クイーンの劇場はどうなったのでしょうか?

ウェールズの劇場は何世代もの王室を楽しませます

かつて「史上最も魅力的なウェンディハウス」と言われたY・ブウシン・バックは、何世代にもわたる王室にとって子供時代の記憶に残る家となりました。

ミニチュアの二階建て茅葺き小屋は、 1932年に若きエリザベス王女に贈られた ウェールズの人々によって。

それは彼女の家族が当時住んでいたウィンザーのロイヤル・ロッジの敷地内に設置され、それ以来ずっとそこに残されており、最近では2004年からこの邸宅に住んでいるアンドリュー・マウントバッテン・ウィンザーの管理下にある。

しかし、故女王の3人目の子供が爵位を剥奪され、王邸から追い出されたことで、この別荘の将来はどうなるのか、そしてウェールズに返還される可能性すらあるのだろうか?

1936年、ブウシン・バッハでのジョージ6世国王とエリザベス女王とマーガレット王女とクイーン・マザーゲッティイメージズ

1936年、ブウシン・バッハでのジョージ6世国王とエリザベス女王とマーガレット王女とクイーン・マザー

Y Bwthyn Bach(ウェールズ語で「小さなコテージ」を意味する)はカーディフに建てられ、エリザベス王女の両親(当時のヨーク公爵夫妻)に娘の6歳の誕生日に贈られた。

建築家エドモンド・ウィルモットが設計したこのコテージは、1933 年に開院したグラモーガン渓谷のランドー病院の建設時に残った資材を使ってウェールズの職人によって建てられました。

それは実際の家の慎重に計画されたミニチュア版で、高さ 5 フィートの部屋が 4 つ (2 階と 2 階に) ありました。

機能する電話、電気調理器、冷蔵庫、キッチンには水道も完備されており、1930 年代の実際の家庭でも贅沢なものでした。

「これはコテージと呼ばれていますが、むしろ非常に快適な家のレプリカのようなものでした」と歴史家のエリン・ジョーンズ博士は言いました。

ウェールズ博物館とブウシン・バッハがウェールズからウィンザーのロイヤル・ロッジに移送される様子(1932年)ウェールズ博物館

このコテージはウェールズで組み立てられた後、全体がウィンザーのロイヤル ロッジに輸送されました。

「ここは魅惑的な場所で、子供の頃にその写真を見たとき、そして当時チャールズ皇太子とアン王女が素晴らしいウェンディハウスのようなところで遊んでいたのを覚えています」とジョーンズ博士は語った。

贈与当時、エリザベスの両親はヨーク公爵と公爵夫人でしたが、兄のエドワード8世の退位を受けて父親がジョージ6世として王位に就きました。

その後、このコテージの管理権はヨーク公時代のアンドリューに移り、アンドリューがその維持費を支払ったと伝えられており、彼の娘のベアトリスとユージェニーも次世代の王室の一員としてこのコテージを享受していた。

ベアトリス王女はこのコテージの改装を監督し、後にエリザベス2世のダイヤモンド・ジュビリーを祝うBBCのドキュメンタリーの中でこのコテージを「これまでで最も魅力的なウェンディ・ハウス」と評した。

「おばあちゃんとその妹 [Princess Margaret] 「私たちはここでプレーすることができて幸運でした。いとこやまたいとこたちもここでプレーすることができて幸運でした。」と当時彼女は語った。

ベアトリス王女はコテージの改修工事を監督し、エリザベス2世の在位60周年を記念して2012年に放送された『ダイヤモンド・クイーン』シリーズの一環として元BBCプレゼンターのアンドリュー・マーにコテージのツアーを提供した。

ベアトリス王女、BBCシリーズでアンドリュー・マーにブウシン・バックを案内

しかし、アンドリューの称号が剥奪されたため、コテージの将来は不透明だ。

バッキンガム宮殿はBBCに対し、ブウシン・バッハ氏の所有権は現在チャールズ3世国王にあることを認めた。

「王室も、イングランドとウェールズの政府も、他に考えるべきことがある。それは子供の遊び道具よりも、むしろ差し迫った重要なものだ」とジョーンズ博士は語った。

「しかし、この小さなコテージに最適な場所は、ウェールズに戻って、我が国の歴史の一部としてセント・フェイガンズに行くことかもしれない、という議論もあるでしょう。

「この家は、何世紀にもわたってウェールズ人が王室に対して感じてきた忠誠心を興味深い表現として表しています。」

しかし、その絆は「地方分権と現在の社会の変化により弱まり、緩みつつある」と歴史家は述べた。

ウェールズ博物館 Y ブシン・バッハのプレイハウスのレプリカがウェールズ国立博物館に保管されています。ウェールズ博物館

Y・ブウシン・バッハのレプリカはウェールズ博物館に保管されている

ジョーンズ博士はさらに、「ブウシン・バッハは本当に化石だと思います。これは歴史的に興味深いもので、ウェールズの歴史の一部であると主張する人もいるかもしれません。私たちの過去の他の多くの遺物と同様に、ウェールズの博物館に置かれたほうがよいかもしれません。」と付け加えた。

カーディフ在住の王室ファンのアン・デイリーさんは、このコテージが廃用になる危険を冒さず、家族の若いメンバーが使い続けてくれることを望んでいる。

「それは今空になっている別のコテージにすぎません。その敷地内に今空になっているコテージが他に何軒ありますか?」彼女は言いました。

「ウェールズ皇太子とキャサリン妃はどうでしょうか?彼らの子供たちはそこで遊ぶのだろうか。ウィリアム王子が子供たちをそこで遊ばせない限り、この場所は忘れ去られ、荒廃するだけでしょう。」

そうでない場合は、彼女もウェールズに戻ることを望んでいます。

「それは贈り物だったので、彼らのものです」と彼女は言いました。 「贈り物のお返しをお願いできるかどうか、本当にわかりません。

「しかし、歴史的に見て、一般の人々は内部を見たことがないので、ぜひ見てみたいと思っています。

「セント・フェイガンズ博物館に持ち帰って、みんなで見てみることをお勧めします。たとえレンガごとに壊して元に戻す必要があるとしてもです。」

1763455866
#アンドリューがロイヤルロッジから立ち退いた後クイーンの劇場はどうなったのでしょうか
2025-11-18 06:18:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。