1707031706
2024-02-04 05:31:00
インタビューはプラハ中心部のホテルでの一日の撮影中に行われた。 出席者たちは、自分たちが 19 世紀後半、カレル・ハヴリーチェク・ボロフスキー (1821-1856) の娘であるズデンカ (ズデンカとも綴る – 編集者注) ハヴリーチコヴァが成長していた頃、そして別の誰か、つまり国家の中心人物であることに気づきました。国家復興のため、彼女のお婿さんを探していました。 でも愛は命令できないし、隠れ場所もかなり頑固でした…。
現在、この作品は地下数メートルのネオバロック様式のボッカッチョホールで撮影されています。 明らかに厚手の時代物の服を着ていますね。 どうやって彼らの中で呼吸するのですか？
驚くほどうまくいきました。 もちろんコルセットなのできついですが、呼吸はできます。 ただ、この種の衣装に手の動きを合わせなければならないことが多く、たとえば特定のダンス シーンが複雑になることがあります。 しっかりした生地で作られたオーダーメイドです。 いつも遊び慣れている場所に行けなくなる。
一般に、この種の服装は速度を低下させます。中には重いものもあります…しかし、私はすでにそのような服装とハイヒールの靴で走っているので、それは対処できます。 それ以外の場合は、『Daughter of the Nation』ではたくさんの服を着替えます。 その中には完全に民間のものもあり、ズデシカが貧困の中で暮らしていたシーンで着用しています。 しかし、どれもコルセットを避けることはできません。
アントニー・フォルマノバ: 仕事のことになると、私はかなりうるさいんです
それはまさに、復興主義者たちが彼女のために全国的な募金活動を組織し、国家が彼女の持参金を支払うまでのことだった。 突然彼女は金持ちになった。 彼女は社交界や舞踏会に行った。 ダンスもあなたのものです。 その役であなたのスキルを活かしますか？
確かに。 その服のせいで、私は自分自身をよりコントロールし、与えられた動きについてこれまで以上に考えなければなりません。 同様に複雑なドレスのほとんどは、コルセットに加えてペチコートなど複数のレイヤーを備えており、それぞれが独自の方法で生きています…
カメラの前でのダンスシーンではなんとか対応できます。 まず、事前にあらゆることを試してみます。そして、子供の頃からダンスが大好きです。
私にとってダンスは一種のリラクゼーションです。 とりわけ、私は何年もモダンダンスとジャズダンスに通いました。 DAMUでは動きのレッスンもありました。 このことを思い出すと、思うように彼と過ごす時間がなくなってしまったことが残念に思います。 だからこそ、ズデンカの役が私に少なくともしばらくはダンスに戻る機会を与えてくれたことを嬉しく思っています。
写真: スタニスラフ・ホンジーク/バレッタ/出典 CANAL+
そのためにはどんなダンスをマスターしなければなりませんか？
ワルツ、ポルカ、マズルカなど、古典的なものはいくつかありますが、全体として、このシリーズは音楽も含めて現代的な方法で考案されており、自然に古典的なダンスがひねりを加えた現代的なダンスの動きに流れ込んでいます。 彼は撮影中に「一歩も脇に寄る」ことを考えません。
見えませんか？ 国家復興は一般に、生徒を確実に（飽きさせない）一見厳格なテーマに属します。 シリーズはそれを変えようとしているのでしょうか？
(笑) 私も退屈でした… 目標は、ズデンカ・ハブリチコヴァの生涯をあらゆる面で興味深い方法で見せることです。 ほとんどの場合、そのような時代や登場人物はグレー、茶色、黒の色合いで描かれています。 そして全体として、これらの時代は暗いようです。
しかし、衣装デザイナーのヤルミラ ドゥンジェロバのおかげで、私たちのシリーズでは、復興運動家自身を含む復興の時代が幅広い色彩で捉えられています。 主人公は若者たちで、彼らは 19 世紀半ばに、今日の私たちと同じような問題に実際に直面していました。
それに加えて、フランチシェク・ラディスラフ・リーガー、フランチシェク・パラツキー、フランチシェク・アウグスト・ブラウナー、アロイス・プラヴォスラフ・トロイの木馬（ズデシェクは1867年から1870年に家族で暮らしていた – 編集者注）など、学校で私たちを退屈させていた復興主義者たちは、カラフルなスーツを着て一緒にいます。彼らはとてもコミカルに見えます。 彼らは私の新しいお気に入りのバンドと言っても過言ではありません。
写真：カナルプラス
Daughter of the Nation、Canal+ プラットフォームの新しいプロジェクト。 フランティシェク・ラディスラフ・リーガー役のイジー・ラングマイヤー。
ということは、別のシリーズ『FL Age』（1970年）は登場しないのでしょうか？
誰がこれを監督しているのかを見てみると、彼はそうではありません。 クリスティーナ・グロサンとマチェイ・チュルパーチェクは若手の進歩的な監督であり、それは『ドーター・オブ・ザ・ネイション』にも反映されています。 セットでは俳優が自分なりの方法で役を受け入れる余地がたくさん残されています。 彼らは即興演奏が大好きです。 したがって、古風な表現はあまり期待しないでください。 登場人物も現在形を使っていることが多いと言えます。 少なくとも若い人たちは。 これは十代の若者にも効果があると思います。 少なくとももう少し楽しい国家復興を見せてください。
あなたのキャラクター、ズデンカに行きましょう。 その役のためにオーディションを受ける必要がありましたか？
彼らが私に言ったのは、私が第一候補だったということです。 それでももちろんキャスティングは行われた。 数日後、マヤ・ハンプロヴァから電話があり、他の人をテストするつもりはなく、私はこのようにして国民の娘になったと告げられました。 それはとても嬉しかったです。
たぶんそれはあなたが本当に似ているからです。 あなたにも見えますか？
保存されている写真を初めて見たとき、そこには何かがあると思いました。 一部の特徴は一致します。 私たちは二人ともかなり濃い色で、表情が豊かなタイプで、髪は厚く、唇は大きくなっています…ただ、ズデシカの目の表情がより硬かったと思います。 もっと笑います…だから、自分の体型が100%完璧ではないことは承知していますが、ズデンカと「時間を過ごす」時間が長ければ長いほど、私たちは内面的に親密になっていると感じます。
最初の羽ばたきが落ちる前に、彼女についてどれだけ勉強しなければなりませんでしたか?
キャスティングの前に、インターネット上にある資料や言及を調べました。 彼女の父親カール・ハヴリーチェク・ボロフスケについての情報も調べましたが、彼らの人生はもちろん絡み合っています。 それで、完全に的外れにならないように、基本的な事実を踏まえてキャスティングに臨みました。
人間 カレル・ハヴリーチェク・ボロフスキー
リハーサルの初めに、クリスティーナ・グロサンが私にズデシカの伝記をくれました。 彼女の名前はドーター・オブ・ザ・ネイション？ (ミレーナ・レンダーロヴァ – 編集者注記より)。 とりわけ、この作品では彼女の尊厳ある将来を保障するはずだった前述の国の宝くじだけでなく、友人のフィリプカ・フラスカなど他の人々との関係も多く取り上げられている。
この友情はとても強かったです。 ズデンチャと男性の関係も同様に興味深いものでした。 その中には彼女を深く愛したヴァーツラフ・クーニツェも含まれていた。
このシリーズは主に彼女が結婚するはずだった時期を描いています。 撮影にはどれくらい時間がかかりましたか？
合計28日間、ほとんどを過ごしました。 私たちは特にヨセフォフ、ヤロメーシュなどを通りました。 ズデニチャの人生の貧しい部分は主にここにありました。 Bohatší はすでに Nový Město nad Metují とプラハの場所、ホテル、Invalidovna とつながっています…
写真：カナルプラス
Daughter of the Nation、Canal+ プラットフォームの新しいプロジェクト。 アントニー・フォルマノヴァ（ズデンカ・ハブリチコヴァ）とウラジーミル・ジャヴォルスキー（アロイス・プラヴォスラフ・トロイの木馬）。
それ以外の場合は、2023 年のクリスマスまでに 10 日間の撮影に成功しました。1 月 4 日に撮影を再開しました。最後の藁は 2 月 4 日に降ります。これがこのように要約できます。
それ以外の場合、Canal+ の場合、エピソードは 30 分ごとに作成されます。 2025 年 1 月から、『ドーター オブ ザ ネイション』はチェコのテレビで 3 部構成で放送されます。 少なくともそれらは私が知っている計画です。
シリーズが何年続くのか、もう少し詳しく教えてください。
1年から2年くらいかな。 実際には、観客が目にするすべての出来事は、より長い期間にわたって起こっています。 ちょっと台無しにしてしまいました。 ズデンカが復興主義者に乗っ取られる瞬間を捉えています。 彼らは彼女を貧しい環境から上流社会に引きずり出しました。 彼らはそれが国家復興の象徴となることを決定した。
ブレッサノーネ：誰もが知らず知らずのうちに知っている街
観客は彼女とともに彼女の人生の変化を経験することになりますが、それは必ずしも彼女の望むように、チェコの国民が望むように展開するとは限りません。 彼女は父親の死後に移った家族関係を目にすることになる。 彼はズデニェクの友人たち、そして彼女の最愛だが厳しい祖母ハブリチコヴァとも知り合う。 彼らは、スキャンダルを引き起こす彼女の最初の素晴らしい愛、ポーランド男爵クイドン・バッタリオと暮らすことになります…しかし、私はそれ以上は明かしたくないのです。
国家復興の同様の近代化は視聴者にアピールすると思いますか? 1930年代を背景に現代的なテーマを扱ったマチェイ・チュルパチェク監督の映画『ウスヴィット』（2023年）に腹を立てた人もいると私は知っている。
嘘はつきません。 私もこれに関してはかなり緊張しています…一度カメラの前に出ると、自分のことはあまり見なくなります。 そして、現代の言葉が時代劇に出演するすべての人に適しているわけではないことも理解しています。 したがって、この方向での留保の声が聞かれることはほぼ確実です。 おそらく歴史家によるものでしょう。
アンケート
映画製作者やシリーズ制作者は、より現代的なストーリーやより現代的な言語手段を歴史的背景に挿入することがますます増えています…これらの「不正確さ」が気になりますか?
はい、歴史的なプロジェクトには詳細を含む歴史的な正確さも期待します
はい、でもストーリーが良ければ、同様のプロジェクトを見るのが好きです
いいえ、私にとって最も重要なことは作品の品質であり、その歴史的正確さには主に興味がありません
歴史的なシリーズや映画は見ません
合計29人の読者が投票しました。
ただし、このように「混同」したのは私たちが初めてではありません。 世界のプラットフォームを現代的なテーマにした時代劇シリーズは、長年にわたって撮影され、成功を収めてきました。 『ドーター・オブ・ザ・ネイション』でも、観客がそのようなプロジェクトの中で楽しめるものを見つけてくれることを願っています。 あるいは逆に、何か新しい発見をすることもできます。
テーマ的には、このシリーズは主に人間関係、愛、若い女の子、自分に従って生きたいと願う女性の人生を描いています。
あなたもそこは似ていますか？
ズデシカ・ハブリチコヴァは反抗的でやや頑固な反逆者で、結果に関係なく自分のために立ち上がった。 同時に、これは彼女の強さであり、彼女にある種の軽さと魅力を与えました。
たとえ彼女が時々うぬぼれたり、思いやりのないように見えたりしても、それは彼女がただ普通の女の子になりたい、自分のやり方で物事をやりたいだけだからだと私はますます感じています。 私は彼女の勇気と反抗心を大いに尊敬します。 時にはズデシカのようになることが私を助けることもありました。
アントニー・フォルマノバ: 純粋な魂は私に近い
レビュー: Just You、音楽、そして死
#アントニーフォルマノヴァ #私とズデシカハブリチコヴァ #古風な表現は期待しないでください