日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アンディ・キムはニュージャージー州の政治機構にどう立ち向かったのか

昨年の9月のとき、 ボブ・メネンデスニュージャージー州選出の上級上院議員である彼は、金の延べ棒とメルセデス・ベンツに関わる派手な贈収賄計画で妻のナディーンとともに起訴されたが、彼の辞任を要求した最初の議員の一人がアンディ・キム下院議員だった。州の第3地区を代表する。 翌日、金氏は民主党予備選での直接対決を予想し、米国上院でメネンデス氏の後任に立候補すると発表した。 しかし数週間後、フィル・マーフィー知事の妻で州で最も権力のある女性であるタミー・マーフィーが自ら上院議員に立候補すると発表した。 選挙で選ばれた役人、党官僚、労働組合はすぐに彼女を支持した。 「大統領夫人が選挙に出馬したとき、州の民主党幹部数名から電話があり、撤退するよう勧められた」とキムさんは私に語った。マーフィー氏は選挙で公職に就いたことがなく、約10年前までは共和党員として登録されていた。 ほとんどの場合、これでは3期目のキム氏ではなくマーフィー氏が弱者となるだろう。 ニュージャージーは違います。 6月4日の予備日には、州の大部分の民主党有権者は、「郡線」と呼ばれるゲートキーピングの人工物である目立つ柱がその上部にある投票用紙を見ることになる。 ジョー・バイデン そして カマラ・ハリス。 これらの名前の下に上院議員の単一の候補者が表示されます。 この誰もが欲しがるスポットは郡の民主党委員会によって与えられており、マーフィーさんは主に夫のおかげでこの委員会に深く関わっている。 他の候補者は投票するのが難しく、シベリアへの投票のために脱落し、右端の列に並んでいる。 郡境界線は何十年にもわたってニュージャージー州の政治を形作ってきたが、それがマーフィーに有利に働くことはキム氏にとって明らかだった。ニュージャージー州は、このタイプの括弧付き投票用紙のデザインを採用している全米唯一の州です。 ラトガース大学の公共政策教授、ジュリア・サス・ルービン氏によると、一線を引いた候補者は競争相手に二桁のアドバンテージを享受できるという。 この境界線は、新人政治家や部外者とみなされる政治家にとって参入障壁でもある。 それは後援を生み、党指導者らは仕事や政府との契約、寄付を引き出すために電話越しの権力を利用してきた。 キム 郡境に逆らって出てきた 彼が上院への出馬を宣言する直前。 先月、同氏は憲法違反であるとして連邦訴訟を起こした。3月の最初の月曜日、私は金氏を追ってバーゲン郡民主党委員会が開催する大会に出席した。 会議の目的は、予備選挙でどの候補者が委員会の祝福を受けるかを決定することであった。 会場は電気技師組合のホールで、北部の都市パラマスにある幹線道路の密集した中に押し込まれた大きなレンガの箱だった。 地元の選挙区を代表する代議員はキムかマーフィーのどちらかに投票し、勝者が「ラインを獲得」することになる。 代議員のほとんどは自らも選挙で公職に就いており、路線を獲得したいと考えていた。キムさんは青いスーツとドレススニーカーを着ていた。 彼の眼鏡は常に鼻から滑り落ち、それを元に戻すための絶え間ない努力が彼にオタク的な一面を与えました。 予備選まであと2か月半となった時点で、キム氏は世論調査でリードしており、ジャージー民主党員の48%が支持した。 表現された 彼に対する「好意的な」意見はマーフィーの24パーセントと比較した。 しかし、世論調査は、人口が多く民主党の多い郡での支持率を確保することほど重要ではなかった。 ベルゲンは大きかったです。桃色の壁と市松模様のリノリウムの床を備えた窓のない巨大な部屋で、1100人を超える代議員が投票用紙に記入した。 私たちが結果を待っている間、キムはマーフィーに近づき、同志の握手を求めて手を差し出した。 それから彼は妻のカミー・ライさんの隣、後ろの静かな席に退いた。 8時半頃、マーフィー夫妻の同盟者であるバーゲン郡委員長が最終的な集計を発表した。マーフィーは738歳、マーフィーは738歳。 キム、419。マーフィーが連絡を取った。2週間後、他の郡でも大会が開かれた後、キム氏の郡境訴訟の公聴会が開かれた。 裁判所で「階段での大規模な集会」を見た、と彼は私に語った。…

アンディ・キムはニュージャージー州の政治機構にどう立ち向かったのか

1711653422
2024-03-28 10:00:00

昨年の9月のとき、 ボブ・メネンデスニュージャージー州選出の上級上院議員である彼は、金の延べ棒とメルセデス・ベンツに関わる派手な贈収賄計画で妻のナディーンとともに起訴されたが、彼の辞任を要求した最初の議員の一人がアンディ・キム下院議員だった。州の第3地区を代表する。 翌日、金氏は民主党予備選での直接対決を予想し、米国上院でメネンデス氏の後任に立候補すると発表した。 しかし数週間後、フィル・マーフィー知事の妻で州で最も権力のある女性であるタミー・マーフィーが自ら上院議員に立候補すると発表した。 選挙で選ばれた役人、党官僚、労働組合はすぐに彼女を支持した。 「大統領夫人が選挙に出馬したとき、州の民主党幹部数名から電話があり、撤退するよう勧められた」とキムさんは私に語った。

マーフィー氏は選挙で公職に就いたことがなく、約10年前までは共和党員として登録されていた。 ほとんどの場合、これでは3期目のキム氏ではなくマーフィー氏が弱者となるだろう。 ニュージャージーは違います。 6月4日の予備日には、州の大部分の民主党有権者は、「郡線」と呼ばれるゲートキーピングの人工物である目立つ柱がその上部にある投票用紙を見ることになる。 ジョー・バイデン そして カマラ・ハリス。 これらの名前の下に上院議員の単一の候補者が表示されます。 この誰もが欲しがるスポットは郡の民主党委員会によって与えられており、マーフィーさんは主に夫のおかげでこの委員会に深く関わっている。 他の候補者は投票するのが難しく、シベリアへの投票のために脱落し、右端の列に並んでいる。 郡境界線は何十年にもわたってニュージャージー州の政治を形作ってきたが、それがマーフィーに有利に働くことはキム氏にとって明らかだった。

ニュージャージー州は、このタイプの括弧付き投票用紙のデザインを採用している全米唯一の州です。 ラトガース大学の公共政策教授、ジュリア・サス・ルービン氏によると、一線を引いた候補者は競争相手に二桁のアドバンテージを享受できるという。 この境界線は、新人政治家や部外者とみなされる政治家にとって参入障壁でもある。 それは後援を生み、党指導者らは仕事や政府との契約、寄付を引き出すために電話越しの権力を利用してきた。 キム 郡境に逆らって出てきた 彼が上院への出馬を宣言する直前。 先月、同氏は憲法違反であるとして連邦訴訟を起こした。

3月の最初の月曜日、私は金氏を追ってバーゲン郡民主党委員会が開催する大会に出席した。 会議の目的は、予備選挙でどの候補者が委員会の祝福を受けるかを決定することであった。 会場は電気技師組合のホールで、北部の都市パラマスにある幹線道路の密集した中に押し込まれた大きなレンガの箱だった。 地元の選挙区を代表する代議員はキムかマーフィーのどちらかに投票し、勝者が「ラインを獲得」することになる。 代議員のほとんどは自らも選挙で公職に就いており、路線を獲得したいと考えていた。

キムさんは青いスーツとドレススニーカーを着ていた。 彼の眼鏡は常に鼻から滑り落ち、それを元に戻すための絶え間ない努力が彼にオタク的な一面を与えました。 予備選まであと2か月半となった時点で、キム氏は世論調査でリードしており、ジャージー民主党員の48%が支持した。 表現された 彼に対する「好意的な」意見はマーフィーの24パーセントと比較した。 しかし、世論調査は、人口が多く民主党の多い郡での支持率を確保することほど重要ではなかった。 ベルゲンは大きかったです。

桃色の壁と市松模様のリノリウムの床を備えた窓のない巨大な部屋で、1100人を超える代議員が投票用紙に記入した。 私たちが結果を待っている間、キムはマーフィーに近づき、同志の握手を求めて手を差し出した。 それから彼は妻のカミー・ライさんの隣、後ろの静かな席に退いた。 8時半頃、マーフィー夫妻の同盟者であるバーゲン郡委員長が最終的な集計を発表した。マーフィーは738歳、マーフィーは738歳。 キム、419。マーフィーが連絡を取った。

2週間後、他の郡でも大会が開かれた後、キム氏の郡境訴訟の公聴会が開かれた。 裁判所で「階段での大規模な集会」を見た、と彼は私に語った。 「それを設定したのは私のキャンペーンではありませんでした。 彼らは、この瞬間を非常に強く感じている擁護者、活動家、そして市民です。」 金氏は1時間以上証言した。 同氏は満員の法廷で「民主主義の要点は国民に選択肢を与えることだ」と語った。 マーフィーさんはこの一線について意見を表明しなかったが、夫の腹心で直接任命されたニュージャージー州司法長官は、この一線は法的に弁護できないと述べる注目すべき書簡を裁判官に提出した。

3月24日日曜日、選挙戦の提出期限の前日、マーフィーは選挙活動を中止し、皆に衝撃を与えた。 Xに投稿された3分間のビデオの中で、彼女は穏やかなピアノ音楽に合わせてこう語った。 。 。 。 私は良心の呵責を感じて、同じ民主党員を蹴落とすために資源を浪費するつもりはない。」 彼女はキム氏の名前には言及しなかった。

数週間以内に、金氏は有力な弱者から推定上院議員になった。 (共和党が勝つ可能性は低い。)彼は自分の選挙運動を「縁故主義と腐敗の文化」との戦いとして構想しており、それが功を奏しているように見えたと私に語った。 報道機関は「機械は崩壊する」「反政府勢力が民主党の機械をひっくり返す」と宣伝した。 マーフィーが戦列を離れたため、キムが代わりを務めた。 おそらく、その機械は実際には壊れていなかったのだろう。 新しいピックがあっただけです。

パラマスでの大会に向かう途中、キムのスタッフは、ベージュのオフィスパークのロビーにある自称「フィリピン人と黒人が経営するコーヒーショップ」であるサムボディで私が会うように手配してくれた。 彼は金融業界の弁護士である妻ライ氏と2人の選挙スタッフとともに到着し、ホットチョコレートを注文し(彼はコーヒーを飲まない)、ガラスの壁の近くのテーブルで私に加わった。 彼は微笑んで、「私は普通の男です」と遊び心たっぷりに話し始めた。

41歳のキムは、南ジャージー州で韓国からの移民によって育てられた。 彼には、マッカーサー賞を受賞した朝鮮戦争の歴史家であるモニカという兄弟がいます。 同世代の多くの政治家と同様、キム氏のキャリアは9.11まで遡る。 当時、彼はカリフォルニアの牧場で行われる非伝統的なプログラムであるディープ スプリングス カレッジの学生でした。 彼のお気に入りの本はプラトンの共和国でした。 この攻撃により、彼は「自分のコミュニティ、公共サービス、政府」に引き寄せられたと彼は語った。 彼はシカゴ大学に転校し、そこでホームレスの権利団体で働き、当時州上院議員だったバラク・オバマと出会い、イラク戦争に対する抗議活動に参加した。 オックスフォードではローズの学者として、傍らで政治理論を学びました。 ピート・ブティジェッジそして、香港とバンクーバーで育った哲学の学生、ライに会いました。 (「本当に感銘を受けました」とキムさんは私に語った。「私はずっと哲学者志望だった」。)その後、彼は米国国務省に就職し、イラクとアフガニスタンに派遣された。

2013年、彼は国家安全保障会議のイラク専門家としてホワイトハウスに採用された。 米軍が撤退していたため、「静かなポートフォリオになるはずだった」と彼は私に語った。 それから ISIS シリアとイラクでの存在感を拡大した。 「それは非現実的な経験でした」と彼は思い出します。 「私は同じくイラク戦争に反対した大統領と状況室にいます。そして今、再び戦争を始めるかどうか話し合っています。」 キム氏は私に、自分の執務室に非常に畏敬の念を抱いていたため、大統領執務室訪問用に2足目のドレスシューズを机の下に保管していたと語った。 しかし、その仕事は絶え間なく続き、彼を「人間の殻」に変えてしまったと彼は語った。 彼は休暇を取り、その後ホワイトハウスに戻ることを望んでいた ヒラリー・クリントンの就任式。

その代わり、 ドナルド・トランプ 選出されました。 金氏は成長する家族とともにサウスジャージー州に戻り、ライ氏とライ氏にはオースティンとオーガストという2人の息子がおり、2018年に下院をひっくり返そうとする取り組みに参加することを決意した。(金氏は自分の政治家としてのキャリアを偶然だったと説明しているが、これは信憑性が高いと言える。バイデンも同じことを言った。)その一部が大差でトランプに投票した州の第3下院選挙区は当時、 代表される トム・マッカーサーは、医療費負担適正化法の骨抜き提案で最もよく知られる共和党員を2期務めた人物である。 民主党は選挙区の大半を廃止した。 金氏は党内で唯一の出馬候補者だった。 共和党は彼のジャージーを正当に攻撃し、次のような郵便物を送りつけた。 読む、カンフーのタイトルや中華レストランのメニューを彷彿とさせる様式化された書体を使用した「アンディ・キムについては、何かが本当の怪しいものです」。 マッカーサー陣営はまた、ワシントン紙が発表したファクトチェックに基づいて、金氏が履歴書を誇張していると非難した。 役職 (「私たちは彼にピノキオを2つあげます」)。 金氏はわずか1.3%差で勝った。

ワシントンにある彼の執務室は、私がこれまで見たどの議会執務室よりも雑然としている。 2月下旬に私が訪れたとき、ジャージーの食料品店の豊富さの象徴であるワワのコミューターマグが部屋の前の棚に誇らしげに置かれていました。 世界地図、サッカー ボール、アコースティック ギター、バイオリン、トルコからのバックギャモン セット、羽の折れた装飾的な金のワシなど、1 月 6 日の警告の記念品もありました。 モーニングアフター 国会議事堂の暴動, キムはゴミを袋に詰めにロタンダへ行きました。 スーツと外科用マスクを着て床にひざまずき、空の水筒や紙切れを拾う彼の画像は急速に広まり、トランピズムではないすべてを要約するようになった。 「私はこれらの建物を尊敬しています」と彼は私に言いました。 「その話をしているだけでちょっと涙目になってしまいます。」

#アンディキムはニュージャージー州の政治機構にどう立ち向かったのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。