日本語版
最新ニュース
世界

アンダイエは2025年1月から市警察に武装する

アンダイエ市の8人の市警察官は2025年1月1日から武装することになると、市は今週月曜日、10月21日に発表した。 「アンダイエはシカゴではありません。言うまでもなく、私たちの街は現在非常に安全ですが、残念ながら他の都市で起こったように、私たちは引き続き警戒し、深刻な出来事の発生に対応しなければなりません」とコッテ・エチェナーロ市長は正当化する。同市議会議員によると、アンダイエもバスク海岸の他の町と同様、「無礼さの増加、財産への損害、家屋への侵入」に直面しており、それが決定の動機となったという。凶器に移る前に、確かに他のステップがあったのです。」市職員は武器を携行するための訓練を数カ月間受けている。 「自治体の警察官の中には、武器の扱いにすでに慣れている元国家警察や元兵士もいます」とコッテ・エチェナーロ氏は説明する。アンダイエの警察官はまた、年に3回の訓練を受ける必要がある(法的に義務付けられているのは2回)。「取り返しのつかない状況」ヘンダイア・ビルツェンのアベルツァーレ側は、この措置への反対を表明した。 「致死兵器に移行する前に、確かに他のステップがあったのです」とレティシア・ナバロンは嘆く。この選挙で選ばれた役人は、「地元の警察でありながら、住民に近く、対話を行っているにもかかわらず」腰に武器を持って動き回る自治体警察官と住民との間に緊張が生じることを懸念していると述べた。レティシア・ナバロンと彼女のグループは、彼らが「非常に限定的」であると考えるトレーニングを非難している。 「使用に必要な道具をすべて提供せずに武器を提供すると、取り返しのつかない劇的な状況につながる可能性があります。これは住民だけでなく私たち自身のエージェントも危険にさらします。 » ヘンダイア・ビルツェンにとって、この措置は「彼らのものではない」自治体職員に特権を与えるものである。凶器の使用が必要となる可能性のある事件を処理するのは国家警察の責任である。 »アンダイエ市の選出議員らは共同でプレスリリースを発表し、「我々の自治体では、現在の統計は自治体警察の武装を正当化するものではない」と述べた。 「国家警察の任務は引き続き国の責任であり、市長に委ねられるべきではない」 […] 今日、国家警察官になるには、現場での実務研修期間を含め、2年近くの訓練が必要です。一方、自治体警察官の研修期間は120日とはるかに短いですが、私たちは彼らに同様の責任を任せようとしています。 »「カウボーイではない」「私たちはカウボーイではありません」と首席判事は言い返した。これらの兵器は抑止のために存在しており、その使用は例外的です。国家警察はできる限りのことを行っていますが、その数は十分ではありません。 »県内で 5 番目の都市であるアンダイエは、隣接するバイヨンヌ、アングレ、ビアリッツ、ユルニュ、シブールの跡をたどります。 「これらの都市の市長たちは、さまざまな感性を持って、いずれも市警察に武装する決断を下したと思います。実際、アンダイエは、このようなことが当てはまらない稀な都市の一つでした」と市長は続けます。治安担当の副市長フレデリック・トランシュ氏は、市職員が決して武器を使用する必要がないことを望んでいるが、「期待することがすべての人の安全と平穏を確保するのに役立つ」と信じている。 » #アンダイエは2025年1月から市警察に武装する

アンダイエは2025年1月から市警察に武装する

アンダイエ市の8人の市警察官は2025年1月1日から武装することになると、市は今週月曜日、10月21日に発表した。 「アンダイエはシカゴではありません。言うまでもなく、私たちの街は現在非常に安全ですが、残念ながら他の都市で起こったように、私たちは引き続き警戒し、深刻な出来事の発生に対応しなければなりません」とコッテ・エチェナーロ市長は正当化する。

同市議会議員によると、アンダイエもバスク海岸の他の町と同様、「無礼さの増加、財産への損害、家屋への侵入」に直面しており、それが決定の動機となったという。

凶器に移る前に、確かに他のステップがあったのです。」

市職員は武器を携行するための訓練を数カ月間受けている。 「自治体の警察官の中には、武器の扱いにすでに慣れている元国家警察や元兵士もいます」とコッテ・エチェナーロ氏は説明する。アンダイエの警察官はまた、年に3回の訓練を受ける必要がある(法的に義務付けられているのは2回)。

「取り返しのつかない状況」

ヘンダイア・ビルツェンのアベルツァーレ側は、この措置への反対を表明した。 「致死兵器に移行する前に、確かに他のステップがあったのです」とレティシア・ナバロンは嘆く。この選挙で選ばれた役人は、「地元の警察でありながら、住民に近く、対話を行っているにもかかわらず」腰に武器を持って動き回る自治体警察官と住民との間に緊張が生じることを懸念していると述べた。

レティシア・ナバロンと彼女のグループは、彼らが「非常に限定的」であると考えるトレーニングを非難している。 「使用に必要な道具をすべて提供せずに武器を提供すると、取り返しのつかない劇的な状況につながる可能性があります。これは住民だけでなく私たち自身のエージェントも危険にさらします。 » ヘンダイア・ビルツェンにとって、この措置は「彼らのものではない」自治体職員に特権を与えるものである。凶器の使用が必要となる可能性のある事件を処理するのは国家警察の責任である。 »

アンダイエ市の選出議員らは共同でプレスリリースを発表し、「我々の自治体では、現在の統計は自治体警察の武装を正当化するものではない」と述べた。 「国家警察の任務は引き続き国の責任であり、市長に委ねられるべきではない」 […] 今日、国家警察官になるには、現場での実務研修期間を含め、2年近くの訓練が必要です。一方、自治体警察官の研修期間は120日とはるかに短いですが、私たちは彼らに同様の責任を任せようとしています。 »

「カウボーイではない」

「私たちはカウボーイではありません」と首席判事は言い返した。これらの兵器は抑止のために存在しており、その使用は例外的です。国家警察はできる限りのことを行っていますが、その数は十分ではありません。 »

県内で 5 番目の都市であるアンダイエは、隣接するバイヨンヌ、アングレ、ビアリッツ、ユルニュ、シブールの跡をたどります。 「これらの都市の市長たちは、さまざまな感性を持って、いずれも市警察に武装する決断を下したと思います。実際、アンダイエは、このようなことが当てはまらない稀な都市の一つでした」と市長は続けます。

治安担当の副市長フレデリック・トランシュ氏は、市職員が決して武器を使用する必要がないことを望んでいるが、「期待することがすべての人の安全と平穏を確保するのに役立つ」と信じている。 »

#アンダイエは2025年1月から市警察に武装する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。