日本語版
最新ニュース
日本

アンゴラ 昨日、今日、そして明日?

アンゴラは独立前、当時の全ポルトガル植民地の経済、社会、文化発展などを主導しており、1974/75年にはすでにポルトガルの生活水準を上回っていた。アンゴラ人は皆、優秀になるために戦ったため、この戦略が優秀になるための最良の方法となった。そして、私たちは本当に上手でした。現実は非常に堅実だったので、ポルトガルで軍事クーデターが起こる前から、(すべての)アンゴラ人はすでに、1年ずつ独立することを念頭に置いていました。 オーランド・カストロ著 N当時、リスボンの共産主義クーデターに乗じて、ポルトガル共産党の双子の弟であるMPLAは、重要なのはアンゴラ人が築きたい社会ではなく、破壊されるべき社会、つまりポルトガル人が築いた既存の社会だけであるという、アルバロ・クンハルがアゴスチーニョ・ネトに執拗に押し付けたマルクス主義のテーゼを採用した。 MPLA(UNITAやFNLAと同様)は、武力の理性を(ポルトガル、ソ連、キューバの莫大な軍事支援を得て)押し付けることによってのみ、市民社会が擁護する理性の力を打ち破ることができることを知っていた。そしてその通りでした。 MPLA に属する市民団体ですら逃げられなかった。アゴスチーニョ・ネトは1977年5月27日の虐殺を命令し、彼の党に所属していた何千人ものアンゴラ人(おそらく8万人)を殺害した。 ネルソン・マンデラは常に、すべての人にとってより多くの正義と自由が与えられる、より良い世界を創造するよう人類に訴えました。彼の強みの 1 つは、自分とは異なる考え方を持つ人々に囲まれていることです。マンデラ氏は、それが問題の解決策を見つける最良の方法だと述べた。言い換えれば、常に同意する人々に囲まれているということは、解決のための問題を見つけることを意味します。 どういうわけか、どこにいても、誰であろうと、どこにでも到着すると、彼はいつも「私はネルソン・マンデラです」と言いました。この場合、一部の(あるいはほぼすべての)アフリカの政治家の立場とは正反対である。彼らはどこにでもやって来て、「私が誰であるかを知らないのですか?」と尋ねます。 そして、ネルソン・マンデラのような人物がいれば、その手紙がガルシアに届くのは、このためだ。しかし真実は、社会には、手紙が最初に現れた溝に投げ込まれることを最もよく知っているつま先立ちの小人でいっぱいであるということです。 スーダン出身のイギリスの大物実業家モー・イブラヒムは、「独立後のアフリカ指導者の記念碑的な失敗」のせいだとし、「最初のアフリカ独立国家が誕生した1950年代当時、アフリカは経済的にはもっと良かった」と言葉を切り詰めることなく(ますます珍しいことだが)説明した。 モー・イブラヒム氏は、欧州の利益は独裁者を支持することではなく、民主主義によってのみ永続的に保証できると述べた。 モー・イブラヒム氏は「欧州が長期的に自国の利益を保証したいのであれば、アフリカ国民に近づくことにあらゆる関心がある。独裁者との共謀が有益だと考えるのは大きな間違いだ」と述べた。 後にZAÏNとなるCELTEL事業者を設立して携帯電話で富を築いたこの実業家は、アフリカ大陸に豊富にある「印象的な資源」を考慮に入れ、アフリカが西側に依存し続けることを「恥ずべきことであり、尊厳への打撃である」と述べた。 「アフリカを苦しめる飢餓、無知、病気は正当化できない」とモー・イブラヒム氏は言い、その解決策には必然的に「優れた指導者、優れた制度、優れた統治」が必要であり、それなしでは「法の支配も発展もない」と語った。 モー・イブラヒムは、「国家がメディアの唯一の所有者であり、唯一のテレビが権力に属し、すべての情報が管理されていたアフリカがあった。このアフリカはもう存在しない。」と回想する。 したがって、「チュニジアとエジプトで起こったことは、情報通信技術がなければ決して起こりえなかった。多大な努力にもかかわらず、これら両国の政府は情報の流通を防ぐことができなかった。この新しいアフリカでは、国民が唯一の主権者であり、ヨーロッパの友人たちはこのことを自分自身に納得させなければならない。」 モー・イブラヒム氏は、ヨーロッパの立場と北米の立場を比較して、「アメリカ人は概して、アフリカ諸国との関係において、民主主義と汚職との戦いを非常に明確に選択している。ヨーロッパの友人たちも同じようにすれば良いだろう」と理解している。 ヨーロッパの立場に関連して、私は1979年5月に女性として初の英国政府首脳となったマーガレット・サッチャーが、同年ローデシア特使にロバート・ムガベとの面会を禁止したことを覚えている。 そして彼は民主主義を守るためにそうしたのだろうか?独裁政権と戦うには?いいえ、その議論は、「テロリストが首相になるまではテロリストについて議論するな」というものだったということを覚えておいてください。 「いいえ。『愛国戦線』の指導者たちとは会わないでください。私はテロリストたちが首相になるまで一度も話したことはありません」と、当時の外務大臣ピーター・キャリントン卿がそのような会談を提案した1979年5月25日付の外務省書簡の中で、彼はこう書き、何度も強調した。 言い換えれば、共和国の首相または大統領になれば、自動的にテロリストではなくなるのです。悪くないよ。これまでもそうだったし、これからもそうなるのは事実です。 アンゴラは、1974 年時点で世界第 3 位のコーヒー生産国、世界第 4 位の綿花生産国、アフリカ初の牛肉輸出国でした。アフリカで2番目のサイザル麻輸出国。世界第2位の魚粉輸出国。グレミオ・ド・ミーリョを通じて、アフリカで最高のサイロネットワークを持っていました。ロビトからディロロRDCまでのCFB - カミーニョ・デ・フェロ・デ・ベンゲラ、ナミベからメノングまでのCFM - カミーニョ・デ・フェロ・デ・モサメデス、ルアンダからマランジェまでのCFA - カミーニョ・デ・フェロ・デ・アンゴラ、そしてポルト・アンボイムからガベラまでのCFA - カミーニョ・デ・フェロ・ド・アンボイムだった。 ロビトには…

アンゴラ 昨日、今日、そして明日?

アンゴラは独立前、当時の全ポルトガル植民地の経済、社会、文化発展などを主導しており、1974/75年にはすでにポルトガルの生活水準を上回っていた。アンゴラ人は皆、優秀になるために戦ったため、この戦略が優秀になるための最良の方法となった。そして、私たちは本当に上手でした。現実は非常に堅実だったので、ポルトガルで軍事クーデターが起こる前から、(すべての)アンゴラ人はすでに、1年ずつ独立することを念頭に置いていました。

オーランド・カストロ著

N当時、リスボンの共産主義クーデターに乗じて、ポルトガル共産党の双子の弟であるMPLAは、重要なのはアンゴラ人が築きたい社会ではなく、破壊されるべき社会、つまりポルトガル人が築いた既存の社会だけであるという、アルバロ・クンハルがアゴスチーニョ・ネトに執拗に押し付けたマルクス主義のテーゼを採用した。

MPLA(UNITAやFNLAと同様)は、武力の理性を(ポルトガル、ソ連、キューバの莫大な軍事支援を得て)押し付けることによってのみ、市民社会が擁護する理性の力を打ち破ることができることを知っていた。そしてその通りでした。 MPLA に属する市民団体ですら逃げられなかった。アゴスチーニョ・ネトは1977年5月27日の虐殺を命令し、彼の党に所属していた何千人ものアンゴラ人(おそらく8万人)を殺害した。

ネルソン・マンデラは常に、すべての人にとってより多くの正義と自由が与えられる、より良い世界を創造するよう人類に訴えました。彼の強みの 1 つは、自分とは異なる考え方を持つ人々に囲まれていることです。マンデラ氏は、それが問題の解決策を見つける最良の方法だと述べた。言い換えれば、常に同意する人々に囲まれているということは、解決のための問題を見つけることを意味します。

どういうわけか、どこにいても、誰であろうと、どこにでも到着すると、彼はいつも「私はネルソン・マンデラです」と言いました。この場合、一部の(あるいはほぼすべての)アフリカの政治家の立場とは正反対である。彼らはどこにでもやって来て、「私が誰であるかを知らないのですか?」と尋ねます。

そして、ネルソン・マンデラのような人物がいれば、その手紙がガルシアに届くのは、このためだ。しかし真実は、社会には、手紙が最初に現れた溝に投げ込まれることを最もよく知っているつま先立ちの小人でいっぱいであるということです。

スーダン出身のイギリスの大物実業家モー・イブラヒムは、「独立後のアフリカ指導者の記念碑的な失敗」のせいだとし、「最初のアフリカ独立国家が誕生した1950年代当時、アフリカは経済的にはもっと良かった」と言葉を切り詰めることなく(ますます珍しいことだが)説明した。

モー・イブラヒム氏は、欧州の利益は独裁者を支持することではなく、民主主義によってのみ永続的に保証できると述べた。

モー・イブラヒム氏は「欧州が長期的に自国の利益を保証したいのであれば、アフリカ国民に近づくことにあらゆる関心がある。独裁者との共謀が有益だと考えるのは大きな間違いだ」と述べた。

後にZAÏNとなるCELTEL事業者を設立して携帯電話で富を築いたこの実業家は、アフリカ大陸に豊富にある「印象的な資源」を考慮に入れ、アフリカが西側に依存し続けることを「恥ずべきことであり、尊厳への打撃である」と述べた。

「アフリカを苦しめる飢餓、無知、病気は正当化できない」とモー・イブラヒム氏は言い、その解決策には必然的に「優れた指導者、優れた制度、優れた統治」が必要であり、それなしでは「法の支配も発展もない」と語った。

モー・イブラヒムは、「国家がメディアの唯一の所有者であり、唯一のテレビが権力に属し、すべての情報が管理されていたアフリカがあった。このアフリカはもう存在しない。」と回想する。

したがって、「チュニジアとエジプトで起こったことは、情報通信技術がなければ決して起こりえなかった。多大な努力にもかかわらず、これら両国の政府は情報の流通を防ぐことができなかった。この新しいアフリカでは、国民が唯一の主権者であり、ヨーロッパの友人たちはこのことを自分自身に納得させなければならない。」

モー・イブラヒム氏は、ヨーロッパの立場と北米の立場を比較して、「アメリカ人は概して、アフリカ諸国との関係において、民主主義と汚職との戦いを非常に明確に選択している。ヨーロッパの友人たちも同じようにすれば良いだろう」と理解している。

ヨーロッパの立場に関連して、私は1979年5月に女性として初の英国政府首脳となったマーガレット・サッチャーが、同年ローデシア特使にロバート・ムガベとの面会を禁止したことを覚えている。

そして彼は民主主義を守るためにそうしたのだろうか?独裁政権と戦うには?いいえ、その議論は、「テロリストが首相になるまではテロリストについて議論するな」というものだったということを覚えておいてください。

「いいえ。『愛国戦線』の指導者たちとは会わないでください。私はテロリストたちが首相になるまで一度も話したことはありません」と、当時の外務大臣ピーター・キャリントン卿がそのような会談を提案した1979年5月25日付の外務省書簡の中で、彼はこう書き、何度も強調した。

言い換えれば、共和国の首相または大統領になれば、自動的にテロリストではなくなるのです。悪くないよ。これまでもそうだったし、これからもそうなるのは事実です。

アンゴラは、1974 年時点で世界第 3 位のコーヒー生産国、世界第 4 位の綿花生産国、アフリカ初の牛肉輸出国でした。アフリカで2番目のサイザル麻輸出国。世界第2位の魚粉輸出国。グレミオ・ド・ミーリョを通じて、アフリカで最高のサイロネットワークを持っていました。ロビトからディロロRDCまでのCFB – カミーニョ・デ・フェロ・デ・ベンゲラ、ナミベからメノングまでのCFM – カミーニョ・デ・フェロ・デ・モサメデス、ルアンダからマランジェまでのCFA – カミーニョ・デ・フェロ・デ・アンゴラ、そしてポルト・アンボイムからガベラまでのCFA – カミーニョ・デ・フェロ・ド・アンボイムだった。

ロビトには SOREFAME 造船所もありました。少なくとも 3 つのソーセージ工場がありました。異なる所有者が所有するビール製造会社 4 社。 4 つの異なる塗装工場。バイクと自転車を製造または組み立てする 2 つの独立した工場。 6 つの独立したソフトドリンク工場、つまりコカコーラ、ペプシコーラ、カナダドライ、パイナップルまたはオレンジベースのアルコール飲料です。そして、SBEL、ロビト・スピリッツ・ソサエティーズもありました。

さらに、マーボールタイヤ工場もありました。 Tentativa、Catumbela、Dombe Grande の 3 つの製糖工場。ヴァーレ・ド・カヴァコ社のおかげで、同社は世界最大のバナナ輸出国となった。日立の組立ライン、アルゴドエイラ・アグリコラ・デ・アンゴラの食用油、バイア・ファルタとモカメデスの巨大漁業、そしてイワシとマグロの缶詰工場であるEPALの組み立てラインです。

独立以来「だけ」政権を握っているMPLAは、アンゴラ独立宣言(より正確には、ポルトガル人入植者とMPLA入植者の交換)50周年を記念して、すべてのアンゴラ人(2000万人の貧しい人々はアンゴラ人ではない)に敬意を表し、アンゴラがアンゴラの国となるよう「市民権と高い愛国心をもって」貢献すること(言い換えれば、食べずに生きる方法を学び続けること)を呼び掛けた。参考。

MPLAは、本質的に共和国大統領であり行政府の保持者(名目上選出されていない)でもある大統領と国軍最高司令官(いわゆる無党派)のジョアン・ロレンソ将軍に対し、「人間開発指数の改善、生産の増加、経済成長、国家の繁栄の促進を目的とした政策措置を継続的に実施する」よう奨励している。

言い換えれば、過去50年間にできなかったことをすべて実行し、そのうち23年間は完全な平和でした。

MPLAはまた、「解放闘争への直接的かつ無私な献身のために命を賭して」支払った人々に敬意を表し、「さまざまな形の不正義と差別と闘い、政治的、経済的、社会的推進と国民すべての生存勢力の再統合の先鋒」であることを再確認する。

「ポルトガルの植民地支配からのアンゴラ国民の解放を記念するこの喜びに満ちた日に、MPLAは党の戦闘員、支持者、友人を代表して、抑えきれない喜びの表現で国家独立記念日を祝うよう全国民に呼び掛け、国家統一と国内結束のレベルが高まるという信念を強化する。」

ジョアン・ロレンソ将軍が、アンゴラ人口の68%が貧困の影響を受けており、乳児死亡率は世界で最も高く、子ども1,000人当たり250人が死亡していると認識しているのを聞いた人はいるだろうか?アンゴラ人口のわずか 38% だけが飲料水にアクセスでき、わずか 44% だけが基本的な衛生設備を持っているという話を聞いた人はいますか?

ジョアン・ロレンソ将軍が、アンゴラ人口の4分の1しか医療サービスを利用できず、ほとんどの場合質が低いと認識しているのを聞いた人はいるだろうか。国内の病院の 12%、保健センターの 11%、診療所の 85% が設備、スタッフ不足、医薬品不足の点で問題を抱えているという話を聞いた人はいますか?

ジョアン・ロレンソ将軍が、アンゴラの子どもの 45% が慢性的な栄養失調に苦しみ、4 人に 1 人 (25%) が 5 歳になる前に死亡していると認識しているのを聞いたことがありますか?アンゴラでは恩恵、特権、財物への社会経済的依存、つまりカブリティズムがアンゴラ人を口封じするために MPLA によって使われている手法だということを誰かが聞いたことがありますか?

アンゴラでは、優れた教育、コンドミニアム、銀行や保険会社の株式資本、大企業、石油鉱区の入札などへのアクセスが、権力を握っている政権と関係のある非常に限られた家族グループに限定されているということをジョアン・ロレンソ将軍が認識しているのを聞いた人はいるだろうか?

アンゴラは世界で最も腐敗した国の一つであり、2,000万人以上の貧しい人々がいるというジョアン・ロレンソ将軍の認識を聞いた人はいるだろうか?

「大きな車を持ち、多数の愛人を持ち、国民から盗んだ多額の富を所有する多くの支配者は、見た目は輝いているが、中身は腐っている。」たとえどれほどの犠牲を払ったとしても、これが私たちの国の現実であり、今もそうです。

例えば、2012年7月にロンゴンジョ市チラタのコミューンで、ウアンボ大司教ホセ・デ・ケイロス・アウベスD.が選挙に関して言ったことを覚えている人はいるだろうか。

高位聖職者は、アンゴラ国民は幸福な社会を築き、誰もが望む人を選択できる自由な環境を作り出すための多くの解決策を持っていると語った。

「誰もが自分の考えを発表するこの選挙の時期を、私たちは人間らしくしなければならない。私たちは幸せな社会を築き、自由の環境を作り出すための多くの解決策を持った裕福な国民であることを示さなければならない。今は富のための時であり、喧嘩したり殴ったりする時ではない」と強調した。

「アンゴラでは、司法行政は非常に遅れており、最も貧しい人々は法廷へのアクセスが最も少ない人々であり続けている」と、2009年にホセ・デ・ケイロス・アウベスD.は職務の最も基本的な履行として、当時の共和国司法長官ジョアン・マリア・モレイラ・デ・ソウザとの会話の中で述べた。

ホセ・デ・ケイロス・アウベス民主党も、経済力が正義よりも優先するという考え方がこの国にまだ存在していることを認めた(すべては変わらない)。

大司教は、人々がますます守られ、安全であると感じられるよう、司法機関にさらなる努力を求めた。「あなたの仕事は困難です。力のない、しかし理性を持って人々のさまざまな問題を解決することに細心の注意を払う必要があります。」

また、力はないが正しい人々(したがって MPLA のメンバーではない人々)のために、D. ホセ・デ・ケイロス・アウベスは、2006 年 3 月 21 日(19 年経った今でもすべてが変わっていない)のポルトガルの新聞「オー・ディアボ」のインタビューで、「権力と結びついたグループが非常によく暮らしているのに、人々は悲惨な暮らしをしている」と述べたことを覚えておくことも重要である。

ジャーナリストのジョアン・ナイアとの同じインタビューの中で、ウアンボ大司教はアンゴラが経験している「非常に脆弱な社会状況」の原因の一つとして公共歳入の分配が不十分であると考えた。

ケイロス・アウベス首相は、「政治家は資金管理の透明性を欠いている」と述べ、「権力や大企業と接触している人々は裕福に暮らしている」一方、多くの国民は「悲惨な階級」に属していると非難した。

55 チームを訪問、今日は 55 回の訪問


2025-11-11 07:17:00
1762857128
#アンゴラ #昨日今日そして明日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。