日本語版
最新ニュース
エンタメ

アレグリアは芸術教育法の「合意」を強調し、自治州にそれを発展させるよう求めている。「難しい部分はまだこれからだ」

マドリード、7月12日(ヨーロッパプレス) - スペインの教育・職業訓練大臣ピラール・アレグリア氏は、芸術教育法の制定に関わったさまざまな社会関係者の「合意、努力、協力」を強調した。さらに、同大臣は自治体に同法の策定を要請し、「これからが困難な部分だ」と強調した。 「我々は、集団的な成功を祝いたい。芸術界だけでなく、自治体やさまざまな政治勢力の協力のおかげで、我々は幅広い全会一致と幅広い合意のもとで教育法を承認することができた。この法律は、我が国の芸術を明らかに向上させ、恩恵をもたらすだろうが、教育界全体、特に教職員と学生にとっても恩恵となるだろう」と大臣は、今週金曜日、同法の承認を記念するイベントで、シルクロ・デ・ベジャス・アルテスで強調した。 さらに、アレグリア氏は「ゼロから始める」ことを回避できた専門家たちの仕事を認め、自治州に法律の策定を要請した。「これからは規制の策定、承認という難しい段階です。省庁から、策定に取り組む人材、各分野の専門家の卵を誕生させました」と同氏は述べた。 この法律は高等芸術教育を規制し、専門的な芸術教育の組織と同等性を確立し、140,000 人の学生、14,000 人の教師、689 のセンターに影響を及ぼします。これは、この立法府で議会によって承認された最初の政府法案であり、視聴覚、創作、サーカス芸術、音楽、ダンス、演劇、文化財の保存と修復、造形芸術、デザインなどの新しい教育の創設を規定しています。 この条文では、専門芸術教育を国家職業資格目録、つまり職業訓練の新しいシステムと同一視し、この分野の労働者にこれらのスキルの認識と認定の可能性も開きます。このようにして、学生は奨学金を受け取る際に大学生として認められることになります。カイエタナ・ギジェン=クエルボ:「民主主義の画期的な出来事」 記念式典はスペイン舞台芸術アカデミー会長のカイエタナ・ギジェン=クエルボ氏が主導し、同氏はこの法律は専門家に「尊厳を与える」ものであり、スペインにおける「民主主義の画期的な出来事」であると述べ、この法律が「長年にわたりこの業界の主要な要求の一つであった」ことを振り返った。 「芸術教育は、人々の総合的な発展、人権を保証する公正な市民権の発展に貢献します。(中略)芸術教育は、他者を理解するためのツールを与えてくれます。この法律により、教育は保護され、芸術分野は専門化され、平等化されます。規制するだけでなく、尊厳を与えるので、非常に喜ばしいことです。これは、私たちの専門家に本当に尊厳を与えるものです」と彼は述べ、現在の分野を「構築」するのに貢献した前世代に感謝の意を表した。 また、スペイン高等芸術教育センター協会(ACESEA)会長のパブロ・イグレシアス氏、映画アカデミー副会長のスーシ・サンチェス氏、造形芸術デザイン学校連盟会長のアイノア・マルティン氏らも出席した。その意味で、彼らは「統合的な意志」が現在の出来事の「レベル」にあることを嬉しく思っているが、イグレシアス氏によれば、これは最終目標に向けた「最初の石」に過ぎず、規制の発展を完了しなければならない法律であると繰り返し強調した。 「それは象徴的かつ実際的な重要性を持っています。それは私たちを目立たせ、私たちが普通だと感じるのに役立ちます。さらに、それは認識をもたらし、私たちのセンターでの研究を可能にします。なぜなら、私たちにはそれを開発する手段がなかったからです」とイグレシアスは続け、そして、イリュージョニズム、舞台照明、衣装デザインなどのいくつかの専門分野が除外されているため、「改善の余地がある」と断言した。 #アレグリアは芸術教育法の合意を強調し自治州にそれを発展させるよう求めている難しい部分はまだこれからだ

アレグリアは芸術教育法の「合意」を強調し、自治州にそれを発展させるよう求めている。「難しい部分はまだこれからだ」

1720925878
2024-07-12 11:39:59

マドリード、7月12日(ヨーロッパプレス) –

スペインの教育・職業訓練大臣ピラール・アレグリア氏は、芸術教育法の制定に関わったさまざまな社会関係者の「合意、努力、協力」を強調した。さらに、同大臣は自治体に同法の策定を要請し、「これからが困難な部分だ」と強調した。

「我々は、集団的な成功を祝いたい。芸術界だけでなく、自治体やさまざまな政治勢力の協力のおかげで、我々は幅広い全会一致と幅広い合意のもとで教育法を承認することができた。この法律は、我が国の芸術を明らかに向上させ、恩恵をもたらすだろうが、教育界全体、特に教職員と学生にとっても恩恵となるだろう」と大臣は、今週金曜日、同法の承認を記念するイベントで、シルクロ・デ・ベジャス・アルテスで強調した。

さらに、アレグリア氏は「ゼロから始める」ことを回避できた専門家たちの仕事を認め、自治州に法律の策定を要請した。「これからは規制の策定、承認という難しい段階です。省庁から、策定に取り組む人材、各分野の専門家の卵を誕生させました」と同氏は述べた。

この法律は高等芸術教育を規制し、専門的な芸術教育の組織と同等性を確立し、140,000 人の学生、14,000 人の教師、689 のセンターに影響を及ぼします。これは、この立法府で議会によって承認された最初の政府法案であり、視聴覚、創作、サーカス芸術、音楽、ダンス、演劇、文化財の保存と修復、造形芸術、デザインなどの新しい教育の創設を規定しています。

この条文では、専門芸術教育を国家職業資格目録、つまり職業訓練の新しいシステムと同一視し、この分野の労働者にこれらのスキルの認識と認定の可能性も開きます。このようにして、学生は奨学金を受け取る際に大学生として認められることになります。

カイエタナ・ギジェン=クエルボ:「民主主義の画期的な出来事」

記念式典はスペイン舞台芸術アカデミー会長のカイエタナ・ギジェン=クエルボ氏が主導し、同氏はこの法律は専門家に「尊厳を与える」ものであり、スペインにおける「民主主義の画期的な出来事」であると述べ、この法律が「長年にわたりこの業界の主要な要求の一つであった」ことを振り返った。

「芸術教育は、人々の総合的な発展、人権を保証する公正な市民権の発展に貢献します。(中略)芸術教育は、他者を理解するためのツールを与えてくれます。この法律により、教育は保護され、芸術分野は専門化され、平等化されます。規制するだけでなく、尊厳を与えるので、非常に喜ばしいことです。これは、私たちの専門家に本当に尊厳を与えるものです」と彼は述べ、現在の分野を「構築」するのに貢献した前世代に感謝の意を表した。

また、スペイン高等芸術教育センター協会(ACESEA)会長のパブロ・イグレシアス氏、映画アカデミー副会長のスーシ・サンチェス氏、造形芸術デザイン学校連盟会長のアイノア・マルティン氏らも出席した。その意味で、彼らは「統合的な意志」が現在の出来事の「レベル」にあることを嬉しく思っているが、イグレシアス氏によれば、これは最終目標に向けた「最初の石」に過ぎず、規制の発展を完了しなければならない法律であると繰り返し強調した。

「それは象徴的かつ実際的な重要性を持っています。それは私たちを目立たせ、私たちが普通だと感じるのに役立ちます。さらに、それは認識をもたらし、私たちのセンターでの研究を可能にします。なぜなら、私たちにはそれを開発する手段がなかったからです」とイグレシアスは続け、そして、イリュージョニズム、舞台照明、衣装デザインなどのいくつかの専門分野が除外されているため、「改善の余地がある」と断言した。

#アレグリアは芸術教育法の合意を強調し自治州にそれを発展させるよう求めている難しい部分はまだこれからだ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。