日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アルフレッドが100メートルで優勝し、セントルシアで歴史を作る。「この勝利が母国の若者の助けになることを願う」

その夜はシャキャリー・リチャードソンの夜になるはずだった。28年後、アメリカはついにチャンピオンシップのタイトルを取り戻すことになる。 オリンピック 1996年以来逃し続けてきた100mの記録とゲイル・ダイバーズの勝利。サン=ドニでは雨と風が遅くまで吹き荒れたが、最終的にこの金メダルは再びカリブ海に渡った。1時間前の準決勝と同様に、 セントルシア出身の22歳、印象的なジュリアン・アルフレッドは、10分72秒でゴールし、超人気選手のアメリカ人に勝利した。 スタッド・ド・フランスで行われたこの最初の主要陸上競技大会で、彼女は人口20万人のこの小さな国から初のオリンピックメダリストとなり、歴史を作った。「今起きたことが現実だと信じようとしています」とレースの1時間後、トルコブルーの国旗に身を包んだ彼女は打ち明けた。「どう走るかということに本当に集中しました。これが私の瞬間でした」14 歳で島を離れ、短距離走のスターたちの国ジャマイカに渡ったジュリアン・アルフレッドは、偉大な選手たちからインスピレーションを得て輝いた。「今朝は起きて、オリンピックでのウサイン・ボルトのレースのビデオを見ました」と彼女は笑顔で語る。午前 5 時に目覚めた彼女は、このタイトルを夢見るようになり、ノートの 1 つに「ジュリアン・アルフレッド、オリンピック チャンピオン」と書いた。「若者たちにゲットーから抜け出せると信じてもらいたい」数時間後、予言は現実となり、テキサスのエドリック・フロリアルの生徒で、NCAA 大学サーキットで長年活躍してきた彼女は、自分の偉業を実感し始めている。「このメダルでセントルシアに新しい陸上競技場が建設されることを願っています」と彼女は説明する。「このメダルが私の国の若者の助けになってほしいです。若者たちに、スラム街から抜け出せると信じてほしいのです。」ジュリアン・アルフレッドは、昨年ブダペスト世界選手権で5位に終わり、失望したが、今シーズンはコーチの力を借りて活躍し、シャキャリ・リチャードソンを抑えて室内60メートルで世界タイトルを獲得した。「フロコーチのおかげで、オリンピックチャンピオンになれると信じられました」と彼女は言う。「彼は私にとって父親のような存在で、指導者です。彼は私を信じてくれています。だから私は今夜ここにいるのです。昨日(金曜日)は少し緊張しましたが、今日はただ楽しんでやらなければなりませんでした。」👑 100mのチャンピオンはジュリアンです💥🇱🇨 セントルシアの短距離選手が10.72秒で金メダルを獲得!⏱️フォローする #パリ2024 ユーロスポーツ、マックス、カナルプラス、そして配信パートナーと完全版をお届けします pic.twitter.com/LGWKfSYJvP— ユーロスポーツ・フランス (@Eurosport_FR) 2024年8月3日 彼の右側には、 シャカリ・リチャードソン 彼女はレース開始から先頭に立っていたその日の対戦相手の優位性に気づくことしかできなかった。大麻陽性反応による短期間の出場停止で欠場した東京オリンピックから3年後、このアメリカ人選手は実母の死に続くこの辛い出来事を人々に忘れさせることを夢見ていた。リチャードソンとフレイザー・プライスはウォーミングアップスタジアムの外で数分間立ち往生「戻ってきたわけじゃない、良くなったのよ」と、彼女は再び最前線に復帰してからよく繰り返した。今シーズンのベストタイム(10分87秒対10分71秒)からは程遠く、この最新のNetflixドキュメンタリーのスプリントのスターは、決して勝てる位置にいるようには見えなかった。準決勝の前に彼女が動揺していたかどうかはまだ分からない。ソーシャルネットワークで共有された動画によると、現世界チャンピオンはゲートの反対側で立ち往生していたため、ウォーミングアップスタジアムに入るのが遅れたという。シェリー・アン・フレイザー・プライスも同じような災難に見舞われた。ジャマイカ出身でオリンピック2連覇者の 準決勝の数分前に棄権した。 ソーシャルメディアに投稿された動画では、彼女はルールが「変更された」と不満を漏らしている。「私たちはすでにこのゲートを通過したのに、退出した選手はゲートを使えないと言っているんです」と彼女は囲いの近くで付け加えた。しかし、ジャマイカの団長イアン・ケリー氏はロイター通信に対し、東京大会の銀メダリストが欠場したのは、最終的には「最終ウォーミングアップ中に負傷した」ためだと認めた。37 歳のフレイザー=プライスは、パリで最後のオリンピックに出場する。数日後に行われるリレーで、彼女がまたメダルを獲得できるかどうかはまだ分からない。一方、ジュリアン・アルフレッドは、200 メートルで歴史に新たなページを刻むことを夢見ることができる。彼女は今週日曜日の予選でトラックに戻る。「セントルシアの人々がこのメダルを見て、祝ってくれたと確信しています」と彼女は締めくくった。この冬、彼女は世界タイトルを獲得した後、空港の滑走路で英雄として歓迎された。今後数日間の歓迎はさらに盛大なものになるだろう。 #アルフレッドが100メートルで優勝しセントルシアで歴史を作るこの勝利が母国の若者の助けになることを願う

アルフレッドが100メートルで優勝し、セントルシアで歴史を作る。「この勝利が母国の若者の助けになることを願う」

1722727435
2024-08-03 23:23:53

その夜はシャキャリー・リチャードソンの夜になるはずだった。28年後、アメリカはついにチャンピオンシップのタイトルを取り戻すことになる。 オリンピック 1996年以来逃し続けてきた100mの記録とゲイル・ダイバーズの勝利。サン=ドニでは雨と風が遅くまで吹き荒れたが、最終的にこの金メダルは再びカリブ海に渡った。

1時間前の準決勝と同様に、 セントルシア出身の22歳、印象的なジュリアン・アルフレッドは、10分72秒でゴールし、超人気選手のアメリカ人に勝利した。 スタッド・ド・フランスで行われたこの最初の主要陸上競技大会で、彼女は人口20万人のこの小さな国から初のオリンピックメダリストとなり、歴史を作った。「今起きたことが現実だと信じようとしています」とレースの1時間後、トルコブルーの国旗に身を包んだ彼女は打ち明けた。「どう走るかということに本当に集中しました。これが私の瞬間でした」

14 歳で島を離れ、短距離走のスターたちの国ジャマイカに渡ったジュリアン・アルフレッドは、偉大な選手たちからインスピレーションを得て輝いた。「今朝は起きて、オリンピックでのウサイン・ボルトのレースのビデオを見ました」と彼女は笑顔で語る。午前 5 時に目覚めた彼女は、このタイトルを夢見るようになり、ノートの 1 つに「ジュリアン・アルフレッド、オリンピック チャンピオン」と書いた。

「若者たちにゲットーから抜け出せると信じてもらいたい」

数時間後、予言は現実となり、テキサスのエドリック・フロリアルの生徒で、NCAA 大学サーキットで長年活躍してきた彼女は、自分の偉業を実感し始めている。「このメダルでセントルシアに新しい陸上競技場が建設されることを願っています」と彼女は説明する。「このメダルが私の国の若者の助けになってほしいです。若者たちに、スラム街から抜け出せると信じてほしいのです。」

ジュリアン・アルフレッドは、昨年ブダペスト世界選手権で5位に終わり、失望したが、今シーズンはコーチの力を借りて活躍し、シャキャリ・リチャードソンを抑えて室内60メートルで世界タイトルを獲得した。「フロコーチのおかげで、オリンピックチャンピオンになれると信じられました」と彼女は言う。「彼は私にとって父親のような存在で、指導者です。彼は私を信じてくれています。だから私は今夜ここにいるのです。昨日(金曜日)は少し緊張しましたが、今日はただ楽しんでやらなければなりませんでした。」

彼の右側には、 シャカリ・リチャードソン 彼女はレース開始から先頭に立っていたその日の対戦相手の優位性に気づくことしかできなかった。大麻陽性反応による短期間の出場停止で欠場した東京オリンピックから3年後、このアメリカ人選手は実母の死に続くこの辛い出来事を人々に忘れさせることを夢見ていた。

リチャードソンとフレイザー・プライスはウォーミングアップスタジアムの外で数分間立ち往生

「戻ってきたわけじゃない、良くなったのよ」と、彼女は再び最前線に復帰してからよく繰り返した。今シーズンのベストタイム(10分87秒対10分71秒)からは程遠く、この最新のNetflixドキュメンタリーのスプリントのスターは、決して勝てる位置にいるようには見えなかった。準決勝の前に彼女が動揺していたかどうかはまだ分からない。ソーシャルネットワークで共有された動画によると、現世界チャンピオンはゲートの反対側で立ち往生していたため、ウォーミングアップスタジアムに入るのが遅れたという。

シェリー・アン・フレイザー・プライスも同じような災難に見舞われた。ジャマイカ出身でオリンピック2連覇者の 準決勝の数分前に棄権した。 ソーシャルメディアに投稿された動画では、彼女はルールが「変更された」と不満を漏らしている。「私たちはすでにこのゲートを通過したのに、退出した選手はゲートを使えないと言っているんです」と彼女は囲いの近くで付け加えた。

しかし、ジャマイカの団長イアン・ケリー氏はロイター通信に対し、東京大会の銀メダリストが欠場したのは、最終的には「最終ウォーミングアップ中に負傷した」ためだと認めた。

37 歳のフレイザー=プライスは、パリで最後のオリンピックに出場する。数日後に行われるリレーで、彼女がまたメダルを獲得できるかどうかはまだ分からない。一方、ジュリアン・アルフレッドは、200 メートルで歴史に新たなページを刻むことを夢見ることができる。彼女は今週日曜日の予選でトラックに戻る。「セントルシアの人々がこのメダルを見て、祝ってくれたと確信しています」と彼女は締めくくった。この冬、彼女は世界タイトルを獲得した後、空港の滑走路で英雄として歓迎された。今後数日間の歓迎はさらに盛大なものになるだろう。


#アルフレッドが100メートルで優勝しセントルシアで歴史を作るこの勝利が母国の若者の助けになることを願う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。