日本語版
最新ニュース
エンタメ

アルノーとジャン=マリー・ラリュー:「『ジムのロマンス』は、かなり純粋な父の絆の物語です」

父親とは何か?カンヌ映画祭で選出され、8月14日水曜日にフランスで公開される映画は、その問いを繊細に扱っている。ピエリック・バイイの小説にインスピレーションを得たこの作品は、 ジムのロマンス この映画は、ある男性とそのパートナーの息子との24年間にわたる関係を描いたもので、その息子はカナダで新しい生活を始めることを決意する。RFIは、同映画のディレクターであるアルノー・ラリューとジャン=マリー・ラリューの兄弟に会った。 RFI: « ジムのロマンス » [présenté à Cannes Premières cette année, NDLR]これは、映画ではあまり描かれない絆、父性、男性(ここではカリム・ルクルーが演じるエムリック)と、同じ遺伝子を持たず、公的書類も持たずに息子として育てた少年との間に存在する親子関係の物語です。そして、その後、別れた後にそれらを奪われることになります... この物語のどこに感動しましたか?アルノー・ラリュー: まさにその通りです...そして、さらに、エメリックは物語を公式にしたくないようです。彼にとっては、それは物語を殺すようなものです。彼はジムとの関係を築いており、それだけで十分です。彼は次に何が起こるかまったく予想していません。戦争を予想していません。戦争を望んでいません。彼はこの子供とうまくやっています。それだけで、これからも続くでしょう。それは愛着関係であり、誰とでも起こり得るものだと思います。それは一緒に暮らすこと、料理することと呼ばれ、常に絆を生み出します。ジャン=ミシェル・ラリュー : だからこそ、この特別な絆は、血縁関係や法的な絆、養子縁組に基づくものではないと私たちはより良く理解できるのでしょう。それはむしろ純粋な形で描かれています。ですから、その後、人生で起こりうるあらゆること、根こそぎにされること、愛が薄れること、そして特に実の父親が戻ってくることの中で、この純粋さが保たれると考えるのは、登場人物の無邪気さなのです。エメリック、彼は本当にいい子ですか?ジャン=ミシェル・ラリュー 彼を演じるカリム・レクルーは、そのことについてとても上手に語っています。彼はこう言います。 しかし、実際には、「これはすべて自分に返ってくる」と言うことに必ずしも正当性を感じていない人がたくさんいます。 「そしてなんとかやり過ごそうとする人」です。同時に、彼の力は前進することです。彼は常に前進し続けます。完全に破壊されたときでさえ、彼は自分自身を再建しようとします。私たちが好きなもう一つの言葉は、「盲目的に前進する人」です。シナリオは、人々が計算して計画を立てていると信じさせますが、それでも、人生では、私たちはしばしば盲目的に前進します。アルノー・ラリュー : たぶん、それがこの映画が人間を好きな理由でしょう。それに、人生では、私たちはそういう存在で、残りは表現です。悪者、悪者、子供を迎えに来る男...これらは物語の決まり文句です。現実には、私たちの人生はもっとこうして作られています ジムのロマンス非常にランダムです。私たちは詐欺に遭っているのでしょうか?私たちには決してわかりません。あなたの映画では強調されていないものの、メロドラマの要素はすべて含まれています。アルノー・ラリュー : 暗号があります。もちろんバイオリンもありますが、私たちが期待する瞬間ではないかもしれません...カナダの駅での出発にはバイオリンがあります。ジャン=ミシェル・ラリュー : しかし、強い感情が湧き起こる瞬間には、私たちはいつも感情を取り除いてしまうのは事実です。なぜなら、それは登場人物、つまり俳優から生まれなければならないと感じたからです。私たちはそれを「メロディアス」にしたくなかったのです...それは操作ではありません。物事は登場人物、そして俳優が運ぶものなので起こるのです。 アルノー・ラリュー : 私たちは登場人物全員の体を見ます...そして、その体は非常に異なっています。カリム、子供、ラエティシア...これによりリアリズムが生まれ、素材が性別によって抑制されることはありません。私には何年にもわたる物語があるのですか? 24 年ですか? それは省略の技術という執筆上の課題でしたか? ジャン=ミシェル・ラロー 脚本を書くのが大変で、編集も大変でした。これは私たちの映画の中でも最も短い作品の 1 つです。24…

アルノーとジャン=マリー・ラリュー:「『ジムのロマンス』は、かなり純粋な父の絆の物語です」

1723626103
2024-08-13 22:10:01

父親とは何か?カンヌ映画祭で選出され、8月14日水曜日にフランスで公開される映画は、その問いを繊細に扱っている。ピエリック・バイイの小説にインスピレーションを得たこの作品は、 ジムのロマンス この映画は、ある男性とそのパートナーの息子との24年間にわたる関係を描いたもので、その息子はカナダで新しい生活を始めることを決意する。RFIは、同映画のディレクターであるアルノー・ラリューとジャン=マリー・ラリューの兄弟に会った。

RFI: « ジムのロマンス » [présenté à Cannes Premières cette année, NDLR]これは、映画ではあまり描かれない絆、父性、男性(ここではカリム・ルクルーが演じるエムリック)と、同じ遺伝子を持たず、公的書類も持たずに息子として育てた少年との間に存在する親子関係の物語です。そして、その後、別れた後にそれらを奪われることになります… この物語のどこに感動しましたか?

アルノー・ラリュー: まさにその通りです…そして、さらに、エメリックは物語を公式にしたくないようです。彼にとっては、それは物語を殺すようなものです。彼はジムとの関係を築いており、それだけで十分です。彼は次に何が起こるかまったく予想していません。戦争を予想していません。戦争を望んでいません。彼はこの子供とうまくやっています。それだけで、これからも続くでしょう。それは愛着関係であり、誰とでも起こり得るものだと思います。それは一緒に暮らすこと、料理することと呼ばれ、常に絆を生み出します。

ジャン=ミシェル・ラリュー : だからこそ、この特別な絆は、血縁関係や法的な絆、養子縁組に基づくものではないと私たちはより良く理解できるのでしょう。それはむしろ純粋な形で描かれています。ですから、その後、人生で起こりうるあらゆること、根こそぎにされること、愛が薄れること、そして特に実の父親が戻ってくることの中で、この純粋さが保たれると考えるのは、登場人物の無邪気さなのです。

エメリック、彼は本当にいい子ですか?

ジャン=ミシェル・ラリュー 彼を演じるカリム・レクルーは、そのことについてとても上手に語っています。彼はこう言います。 しかし、実際には、「これはすべて自分に返ってくる」と言うことに必ずしも正当性を感じていない人がたくさんいます。 「そしてなんとかやり過ごそうとする人」です。同時に、彼の力は前進することです。彼は常に前進し続けます。完全に破壊されたときでさえ、彼は自分自身を再建しようとします。私たちが好きなもう一つの言葉は、「盲目的に前進する人」です。シナリオは、人々が計算して計画を立てていると信じさせますが、それでも、人生では、私たちはしばしば盲目的に前進します。

アルノー・ラリュー : たぶん、それがこの映画が人間を好きな理由でしょう。それに、人生では、私たちはそういう存在で、残りは表現です。悪者、悪者、子供を迎えに来る男…これらは物語の決まり文句です。現実には、私たちの人生はもっとこうして作られています ジムのロマンス非常にランダムです。私たちは詐欺に遭っているのでしょうか?私たちには決してわかりません。

あなたの映画では強調されていないものの、メロドラマの要素はすべて含まれています。

アルノー・ラリュー : 暗号があります。もちろんバイオリンもありますが、私たちが期待する瞬間ではないかもしれません…カナダの駅での出発にはバイオリンがあります。

ジャン=ミシェル・ラリュー : しかし、強い感情が湧き起こる瞬間には、私たちはいつも感情を取り除いてしまうのは事実です。なぜなら、それは登場人物、つまり俳優から生まれなければならないと感じたからです。私たちはそれを「メロディアス」にしたくなかったのです…それは操作ではありません。物事は登場人物、そして俳優が運ぶものなので起こるのです。

アルノー・ラリュー : 私たちは登場人物全員の体を見ます…そして、その体は非常に異なっています。カリム、子供、ラエティシア…これによりリアリズムが生まれ、素材が性別によって抑制されることはありません。

私には何年にもわたる物語があるのですか? 24 年ですか? それは省略の技術という執筆上の課題でしたか?

ジャン=ミシェル・ラロー 脚本を書くのが大変で、編集も大変でした。これは私たちの映画の中でも最も短い作品の 1 つです。24 年間に渡る 1 時間 40 分ですが、私たちの映画では一般的にストーリーは 3 日か 4 日で展開されます。ですから、確かに少し大変でした。

ジムのロマンスアルノーとジャン=マリー・ラリューによる映画。

カリム・レクルー、レティシア・ドシュ、サラ・ジロドー、ベルトラン・ベリン、エオル・ペルソン、アンドラニク・マネ出演。

所要時間: 1時間41分、フランス。

8月14日に劇場公開。

#アルノーとジャンマリーラリュージムのロマンスはかなり純粋な父の絆の物語です

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。