アルゼンチンの投票でハビエル・ミレイが政治的逆風に – DW – 2025/10/25

夏の終わり、マルセラ・パガーノ — 国会議員 アルゼンチンの与党ラ・リベルタード・アヴァンツァ（自由の前進）は過去2年間、政治的爆弾発言を行った。彼女と他の議員3人が離党を発表してから間もなく、8月21日に彼女はソーシャルメディアで痛烈な評価を行った。

パガーノの怒りは大統領に向けられた ハビエル・マイリー4,600万人のアルゼンチン国民の多くが今でも救世主、希望の光、救世主としてすべてを兼ね備えていると見なしている極右の破壊者である。

「私たちは真の変化をもたらすことができると確信していましたが、残念なことに、プロジェクトは本来の道から外れてしまいました」とパガーノさんはDWにその動機について語った。彼女は、政府は中産階級や障害者や年金受給者など恵まれないグループのニーズを無視していると述べた。そして「汚職が疑われる事件では、容疑者は約束通り解雇されず、むしろ保護されてきた」と憤慨した。

パガーノ氏は扇動的な発言で言葉を切り詰めなかった。彼女は、ミレイの周りには日和見主義者、イエスマン、お調子者が多く、建設的な批判は厳しく罰せられていると語った。祖父母たちは食べ物か薬かの選択を迫られている一方、大学は荒廃し、汚職は撲滅されていない。ミレイさんは方針を変えなければならない、そうしないと国も業界も犬たちのために行くだろうと主張した。

下院の半数と上院の3分の1が再選される日曜日の議会選挙の前夜、39歳の同氏はある感情を抱いた。インフレの大幅な低下（2025年9月は前月比わずか2.1％）により、世界中の多くの経済学者が「アルゼンチンの奇跡」と称賛してきたことは、かなりの高い代償を伴うことになる。

パガーノ氏は、「需要不足とエネルギーコストと金融コストの増加により、2万5000社以上の中小企業が閉鎖または操業停止を余儀なくされている。正規賃金の購買力は実質ベースで約20％低下し、一方非公式所得と最低年金はインフレに対してその価値の30％以上を失った」と述べた。 「そして建設、小売、サービスなどのセクターはほぼ完全に停止している。」

重篤な副作用を伴うショック療法

2023年の大統領選挙に際し、ミレイ氏は象徴的なチェーンソーで国家支出を削減し、アルゼンチンの2,780億ドル（2,390億ユーロ）の外国債務に対処すると誓った。リバタリアン経済学者はそれ以来、数万人の公務員を解雇し、省庁を統合し、命を救う医療、電気、水道、ガス、公共交通機関への補助金を削減した。

この急進的な緊縮政策は、ハイパーインフレの抑制に加えて、2010年以来初の財政黒字、急速な輸入ブーム、鉱業やエネルギーを輸出する企業の記録的な利益など、いくつかの印象的な成果をもたらした。

しかし、社会の貧しい人々は、こうしたマクロ経済的な成功が自分たちにとって文字通り無価値であることを長い間認識していました。 「私の月は20日に終わる」というフレーズは、多くのアルゼンチン人にとって口癖となっている。なぜなら、彼らの給料では残り10日間を賄うのに十分ではないからである。

専門家らは、アルゼンチン人は毎月、家計をやりくりするために毎秒貯蓄を取り崩す必要があると推定している。その理由は、価格が米国や欧州と同様のアルゼンチンペソの過大評価に加え、住宅市場の自由化による失業率の上昇、給与の凍結、家賃の高騰だ。

政治アナリストのセルジオ・ベレンシュタイン氏は「多くの人はさらに懸命に働いているが、不必要な購入を延期している人もいる」と述べた。 「かつて最高のブランドを購入していた人々は、今では2番目か3番目に良いブランドに落ち着いている。家族は借金を抱えている。我々は2四半期にわたって不況に陥っており、それが消費の低迷につながっている。」

トランプ大統領はミレイを助けたいと考えている

経済危機のため、極右国家元首は最近、親友の一人である米国大統領に助けを求めた ドナルド・トランプ、ミレイを「お気に入りの大統領」と呼んでお返しにお世辞を言いました。 ワシントンは財政政策をまとめたいと考えている 再び危機に陥っている国のために200億ドル相当の通貨スワップという形で。

この動きは次期中間選挙に影響を与えることを目的としており、トランプ大統領は資金援助をミレイ氏の成功に結び付けている。トランプ大統領は10月14日、ミレイ氏とのホワイトハウスでの昼食会に先立って、「私がこの男と一緒にいるのは、彼の哲学が正しいからだ」と述べ、「もし彼が勝てば、我々は彼とともにいる。もし彼が勝たなければ、我々は去る」と語った。

それは危機一髪かもしれない。世論調査では今週日曜、ミレイ率いるラ・リベルタード・アヴァンツァと復活したペロン派フエルサ・パトリアの間で接戦が予想されている。

9月初旬のブエノスアイレス州選挙での勝利後、野党は大きな勢いを増している。フエルサ・パトリアは、大統領の支持率が40％まで急落し、大統領の最大の支持者である若い有権者の高揚感が著しく薄れているという事実を当てにしている。

多くの若者はミレイにかなり幻滅している。 「2023年の大統領選挙は若者によって決定された。ミレイ氏は依然として若者からの強い支持を期待できるが、同程度ではない」とベレンシュテイン氏は語った。

同氏はさらに、「内陸部では、これらの州の多くを訪れたことがないにもかかわらず、依然として体制に反対する声として認識されている」と付け加え、2023年には女性よりも男性の方が大統領に投票したと指摘した。

汚職スキャンダルがミレイ氏の選挙陣営に重くのしかかる

最近、選挙戦中にロックスターとしてステージに立ったミレイが、最近の汚職スキャンダルを払拭できるかどうかにも多くがかかっている。

政府の最も権力のある人物でミレイの最も親しい友人である彼の妹のカリーナは、製薬会社との政府契約から3％を私服したと言われているが、彼女はこの容疑を激しく否定している。

音声録音の漏洩をめぐる「カリナゲート」スキャンダルは、麻薬密売で米国で起訴された実業家から20万ドルを受け取ったと認め、中間選挙から棄権したミレイ氏の党同僚ホセ・ルイス・エスパート氏をめぐる別のスキャンダルによってさらに悪化した。

「最終的に決定的なのは、この議会選挙の結果ではなく、むしろ政府がこの結果にどう取り組むかだ。もちろん、政治資金を獲得し、ペロン主義者の勢いを止めるためには、たとえ僅差であってもミレイが選挙に勝つことが重要だ」とベレンシュタイン氏は述べた。

「しかし、勝利でアルゼンチンの問題が解決するわけではない。ミレイは橋を架けること、そして何よりも自分の対決スタイルを変えることを学ばなければならない。」

この記事はもともとドイツ語で書かれました。