日本語版
最新ニュース
企業

アルゼンチンで数万人がミレイに対する初のゼネストに抗議

今週水曜日、何千人もの人々がブエノスアイレスやアルゼンチンの他の地域で街頭に繰り出し、こう訴えました。 いいえ 国家の解体へ ハビエル・ミレイ大統領が推進。 新政府が議会で大法を制定し、何百もの措置を伴って課した政令を進めている一方で、労働組合、社会団体、野党政治家、自主的に招集されたさまざまなグループが、ミレイが立法権限を自らに横領しようとしているプロジェクトに反対するデモを行っている。罰せられたアルゼンチン経済に特別措置を講じ、規制を緩和する。 さらに12時(現地時間)には、 ゼネストが始まった それは真夜中まで続き、この政府が初めて直面することになる。「国は売り物ではない」は今朝議会前で最も多く歌われたスローガンで、アルゼンチン最大の労働組合センターである労働総同盟(CGT)はゼネストに伴う行進を呼びかけていた。今週の水曜日。 ブエノスアイレス中心部の議会と行政府本部カーサ・ロサダを結ぶ大動脈、メイヨー通りには数千人が集まった。 トラックの運転手、医療従事者、州役所の職員だけでなく、何百人もの退職者、テナント、演劇団体、本の出版社、環境活動家、障害者の権利擁護者も訪れた。 ユニオン・ポル・ラ・パトリアや左翼、労働者戦線のペロニズムも同様だった。 それぞれが、500条を超える条項の中で国民経済のあらゆる分野を手つかずのままにする巨大法に対する反論を行っている。このデモには治安部隊が大規模に配備され、首都の交通はデモによって遮断されないという政府のこだわりの一つに対処する任務を負っていた。 12月以来、政府はデモに対する行動議定書を導入しており、ルートを封鎖する抗議活動の指導者らを逮捕し、さらには呼びかけた社会団体に警察の「運営費」を支払わせると脅している。 当局はデモ参加者を探すために交通機関の規制も行うことができ、今朝は首都の入り口を循環するバスを検査し、市南部で徒歩で橋を渡ろうとする人々の通行を禁止した。今週水曜日、ゼネストのため無人となったブエノスアイレスの病院。アニタ・プーシャール・セラCGT は、会員のストライキ遵守率は全国で 80% (約 500 万人) であると推定している。 労働組合はまた、デモ行進中にブエノスアイレスでは60万人が動員され、全国では150万人が動員されたと推定している。 しかし、パトリシア・ブルリッチ治安大臣は4万人のデモ参加者がいたと報告し、ブエノスアイレス市警察署長ディエゴ・クラベッツはメディアへの声明で8万人の参加者について述べた。 抗議活動の反響は国中に響き渡り、イタリアなど他の国にも伝わり、抗議参加者のグループがローマのアルゼンチン大使館前でデモを行った。ブエノスアイレスでは警察とデモ参加者との間の緊張がすぐに激化した。 アルゼンチンでは午後1時ごろ(スペイン本土ではさらに4時間)、人々のグループが議会前でミレイの法律に反対すると叫んでいる中、連邦職員が道路の車線の封鎖を解除するよう押し進めて集中を排除した。合格。 数分後に憲兵隊が到着し、抗議者たちの笛と侮辱の中、立法宮殿の扉を閉めた。今週水曜日、ブエノスアイレスの議会前のデモの空撮。マルセロ・エンデッリ (ゲッティイメージズ)ストライキはその少し前の正午に始まった。 組合は、病院は最小限の警備員で運営されており、廃棄物の収集や道路の清掃などのサービスがこの措置の影響を受けていると報告した。 労働組合の説明によると、バス、地下鉄、電車などの公共交通機関のストライキは、抗議活動参加者の「集中と分散の可能性を促進する」ために午後7時に始まった。 この国の空港は運航を続けたが、フラッグ航空会社であるアルゼンチン航空など一部の航空会社はフライトのキャンセルとスケジュール変更を発表し、2万人以上の乗客が地上に取り残された。 さらに、WhatsApp グループでは、営業中の「あらゆるビジネス」で消費しないよう提案が広まりました。政府はストライキとデモの範囲を縮小した。 パトリシア・ブルリッチ、安全保障大臣は、「出勤することを決めた」人の数と比較すると、この措置の影響は「最小限」であると考えています。 「国全体がオープンで活動しているイメージが浮かんできます」とブルリッチ氏は語った。 「特に4万人の行進では、誰も私たちを追い詰めません。 彼らは800万人の労働者の0.5%であり、存在しない」と彼は擁護した。 同大臣はまた、アルゼンチンの首都中心部で展開される道路封鎖や強力な警備活動を禁止するために政権が課した反デモ規約の適用を監督した。私たちを止める停留所はありませんマフィアの労働組合員、貧困管理者、共謀した判事、腐敗した政治家たちは皆、自らの特権を守り、社会が民主的に決定し、大統領が決意を持って主導する変革に抵抗している。 @JMiley。 失業者もいないし…—…

アルゼンチンで数万人がミレイに対する初のゼネストに抗議

1706143756
2024-01-24 23:14:58

今週水曜日、何千人もの人々がブエノスアイレスやアルゼンチンの他の地域で街頭に繰り出し、こう訴えました。 いいえ 国家の解体へ ハビエル・ミレイ大統領が推進。 新政府が議会で大法を制定し、何百もの措置を伴って課した政令を進めている一方で、労働組合、社会団体、野党政治家、自主的に招集されたさまざまなグループが、ミレイが立法権限を自らに横領しようとしているプロジェクトに反対するデモを行っている。罰せられたアルゼンチン経済に特別措置を講じ、規制を緩和する。 さらに12時(現地時間)には、 ゼネストが始まった それは真夜中まで続き、この政府が初めて直面することになる。

「国は売り物ではない」は今朝議会前で最も多く歌われたスローガンで、アルゼンチン最大の労働組合センターである労働総同盟(CGT)はゼネストに伴う行進を呼びかけていた。今週の水曜日。 ブエノスアイレス中心部の議会と行政府本部カーサ・ロサダを結ぶ大動脈、メイヨー通りには数千人が集まった。 トラックの運転手、医療従事者、州役所の職員だけでなく、何百人もの退職者、テナント、演劇団体、本の出版社、環境活動家、障害者の権利擁護者も訪れた。 ユニオン・ポル・ラ・パトリアや左翼、労働者戦線のペロニズムも同様だった。 それぞれが、500条を超える条項の中で国民経済のあらゆる分野を手つかずのままにする巨大法に対する反論を行っている。

このデモには治安部隊が大規模に配備され、首都の交通はデモによって遮断されないという政府のこだわりの一つに対処する任務を負っていた。 12月以来、政府はデモに対する行動議定書を導入しており、ルートを封鎖する抗議活動の指導者らを逮捕し、さらには呼びかけた社会団体に警察の「運営費」を支払わせると脅している。 当局はデモ参加者を探すために交通機関の規制も行うことができ、今朝は首都の入り口を循環するバスを検査し、市南部で徒歩で橋を渡ろうとする人々の通行を禁止した。

今週水曜日、ゼネストのため無人となったブエノスアイレスの病院。アニタ・プーシャール・セラ

CGT は、会員のストライキ遵守率は全国で 80% (約 500 万人) であると推定している。 労働組合はまた、デモ行進中にブエノスアイレスでは60万人が動員され、全国では150万人が動員されたと推定している。 しかし、パトリシア・ブルリッチ治安大臣は4万人のデモ参加者がいたと報告し、ブエノスアイレス市警察署長ディエゴ・クラベッツはメディアへの声明で8万人の参加者について述べた。 抗議活動の反響は国中に響き渡り、イタリアなど他の国にも伝わり、抗議参加者のグループがローマのアルゼンチン大使館前でデモを行った。

ブエノスアイレスでは警察とデモ参加者との間の緊張がすぐに激化した。 アルゼンチンでは午後1時ごろ(スペイン本土ではさらに4時間)、人々のグループが議会前でミレイの法律に反対すると叫んでいる中、連邦職員が道路の車線の封鎖を解除するよう押し進めて集中を排除した。合格。 数分後に憲兵隊が到着し、抗議者たちの笛と侮辱の中、立法宮殿の扉を閉めた。

今週水曜日、ブエノスアイレスの議会前のデモの空撮。
今週水曜日、ブエノスアイレスの議会前のデモの空撮。マルセロ・エンデッリ (ゲッティイメージズ)

ストライキはその少し前の正午に始まった。 組合は、病院は最小限の警備員で運営されており、廃棄物の収集や道路の清掃などのサービスがこの措置の影響を受けていると報告した。 労働組合の説明によると、バス、地下鉄、電車などの公共交通機関のストライキは、抗議活動参加者の「集中と分散の可能性を促進する」ために午後7時に始まった。 この国の空港は運航を続けたが、フラッグ航空会社であるアルゼンチン航空など一部の航空会社はフライトのキャンセルとスケジュール変更を発表し、2万人以上の乗客が地上に取り残された。 さらに、WhatsApp グループでは、営業中の「あらゆるビジネス」で消費しないよう提案が広まりました。

政府はストライキとデモの範囲を縮小した。 パトリシア・ブルリッチ、安全保障大臣は、「出勤することを決めた」人の数と比較すると、この措置の影響は「最小限」であると考えています。 「国全体がオープンで活動しているイメージが浮かんできます」とブルリッチ氏は語った。 「特に4万人の行進では、誰も私たちを追い詰めません。 彼らは800万人の労働者の0.5%であり、存在しない」と彼は擁護した。 同大臣はまた、アルゼンチンの首都中心部で展開される道路封鎖や強力な警備活動を禁止するために政権が課した反デモ規約の適用を監督した。

大統領報道官マヌエル・アドルニ氏によると、ブルリッチ氏は「事件を分析するため」、その日の終わりにオリボスの大統領官邸でミレイ氏と会談する予定で、同氏は「ストライキ日は割引になる」とも述べた。参加する労働者。 広報担当者はこの措置を「ナンセンス」だとし、この措置を支持しない企業や労働者に対し「通常通りの活動を行う」よう呼び掛けた。

大規模な抗議活動は3回目となる 大統領に対して そして、この国の主要労働組合総連合が呼びかけた5年ぶりのストライキである。前回は保守派マウリシオ・マクリ政権時代の2019年に行われた。 このストライキは、ミレイ政府がカーサ・ロサダに到着して以来課した措置に対する拒否の措置である。 という強い調整に ルイス・カプート経済大臣、就任から数日後に発表され、通貨の50%切り下げとエネルギーと交通に対する補助金の廃止が行われたが、その後、2つの巨大な措置が追加された。 1つ目は巨大政令で、現在は発効しているが、これは「違憲」と考える人々によって法廷で疑問視されており、裁判所はすでにこの政令に含まれる労働改革を差し止めている。 その後、大統領は600以上の条項を含む法案を議会に送付した。 議会の臨時会期で採決される予定

労働組合員たちはストライキとデモが労働組合を説得することを期待している。 野党議員は大統領のメガローを支持する。 「私たちは議員たちに品格と原則を持つよう求めます。 今週水曜日、労働組合員のパブロ・モヤノ氏は議会近くに設置されたステージから「労働者、退職者、貧しい人々を裏切るな」と要求した。 この構想は今週水曜日初めに委員会で意見を得て、今週火曜日から議場で議論が開始される。 しかし、このプロジェクトを支持した野党議員らは、反対意見、つまり最新版の文書に含まれる多くの点について留保を示してこれを行った。 議員らは特に各条項を下院で取り上げることになり、与党が少数派となる下院でプロジェクトが実施される可能性がある。

コングレソ広場でのCGTのゼネスト中の5月広場の母親たちと労働組合指導者たち。
コングレソ広場でのCGTのゼネスト中の5月広場の母親たちと労働組合指導者たち。アニタ・プーシャール・セラ

El PAÍS America からのすべての情報をフォローしてください。 フェイスブック y バツ、または私たちの ニュースレター 毎週


#アルゼンチンで数万人がミレイに対する初のゼネストに抗議

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。