日本語版
最新ニュース
企業

アリナ・ハバ氏、裁判所がニュージャージー州のトップ検察官の資格を剥奪され辞任

ゲッティイメージズドナルド・トランプ米大統領の元個人弁護士であるアリナ・ハバ氏が、ニュージャージー州の連邦検事としての資格を巡る法廷闘争の後、ニュージャージー州のトップ検察官を辞任した。パム・ボンディ米司法長官は月曜、ハバ氏の辞任を受け入れ、裁判所の「欠陥のある」判決により「彼女が効果的に職務を遂行することは容認できない」と述べた。 ハバ氏の辞職は、米国控訴裁判所が彼女が不法に米国弁護士を務めていたと認定してから1週間後に行われた。この判決はガーデンステート州の多数の刑事事件に影響を与える可能性が高い。ボンディ氏は、ハバ氏は上級顧問として司法省に残り、決定の更なる見直しを求め、逆転を期待すると述べた。トランプ大統領は今年、米国検事にハバ氏を選んだが、地方裁判所が彼女の指名を却下したため、トランプ政権は 彼女に役割を与えた そのおかげで彼女は演技ベースで代役を務めることができた。控訴審の判事らは先週、米上院の承認を回避したこの臨時ポストは連邦欠員制度改革法に違反していると述べた。ハバさんはXに投稿した声明の中で、裁判所の判決を踏まえ「私が愛する事務所の安定と誠実を守るため」辞任を決意したと述べた。「しかし、服従と降伏を誤解しないでください」と彼女は書き、米国弁護士のためにボンディの顧問として働くつもりであると述べた。 「私の戦いはこれから全国に広がります。」ボンディ氏はX紙に、判事らは「犯罪訴追という行政府の中核的責任の遂行を託された大統領の弁護士選出に反対できるべきではない」と書いた。司法長官はハバ氏の実績を称賛し、彼女が選挙に出馬している間、州都ニューアークでは犯罪が20%減少し、カムデン市は50年ぶりに殺人事件のない夏を迎えたと述べた。ハバ、41歳、1位 2021年にトランプ氏の個人法務チームに加わる ニュージャージー州ベッドミンスターにある彼のゴルフクラブで彼に会ったと伝えられている。彼女は、昨年ニューヨークで行われた口止め料裁判でトランプ氏の代理人を務めた。 34件の罪状で有罪判決 業務記録の改ざん。トランプ氏はこの有罪判決に対して控訴した。ハバ氏がニュージャージー州の連邦検事に就任する前、トランプ大統領はハバ氏を「揺るぎない忠誠心」で「正義のたゆまぬ代弁者」と評し、彼女を第二次政権の大統領顧問に任命すると発表していた。動画: ハバ氏辞任後、トランプ氏「民主党員以外の米国弁護士を任命することはできない」と発言トランプ大統領が任命した他の数人の米国弁護士も、主に上院(伝統的に米国弁護士を任命する米国政府立法府の一部門)の承認を回避して任命されたことが主な理由で、違法に勤務していることが判明した。月曜日、トランプ大統領はホワイトハウスで、「ブルースリップ」に対するハバ氏とボンディ氏の不満に同調した。ブルースリップとは、本来は大統領の協力を確実にするための礼儀であり、地元州の上院議員が司法候補者に賛否を表明することを可能にするプロセスである。 同氏は「民主党員以外の米国弁護士を任命することはできない」と述べた。 「それが意味するのは、3か月間は人を任命し続け、その後はまた一人、また一人と任命し続けなければならないということだ。そして、これは非常に悲しい状況だ。我々は多大な損失を被っており、多くの優秀な人材を失っている。」同氏は、青色申告のせいで弁護士7人が米国の弁護士になれなくなると述べた。 先月、トランプ氏のもう一人の個人弁護士リンジー・ハリガン氏は、 彼女の職から剥奪された 彼女の任命は米国暫定弁護士を管理する法令に違反したため、バージニア州で起訴された。 カリフォルニア州の連邦判事も10月、米国検事代理のビル・エサイリ氏がカリフォルニア中央地区で不法に服役していたとの判決を下した。 9月、ネバダ州の裁判官は同州のシガル・チャッタに関して同様の意見を出したが、控訴が保留されている間彼女の失格処分は保留された。 Grace Eliza Goodwin による追加レポート #アリナハバ氏裁判所がニュージャージー州のトップ検察官の資格を剥奪され辞任

アリナ・ハバ氏、裁判所がニュージャージー州のトップ検察官の資格を剥奪され辞任

1765233260
2025-12-08 22:17:00

2025年3月28日金曜日、ホワイトハウスの大統領執務室でニュージャージー州司法長官アリーナ・ハバ氏と握手するドナルド・トランプ米大統領。ゲッティイメージズ

ドナルド・トランプ米大統領の元個人弁護士であるアリナ・ハバ氏が、ニュージャージー州の連邦検事としての資格を巡る法廷闘争の後、ニュージャージー州のトップ検察官を辞任した。

パム・ボンディ米司法長官は月曜、ハバ氏の辞任を受け入れ、裁判所の「欠陥のある」判決により「彼女が効果的に職務を遂行することは容認できない」と述べた。

ハバ氏の辞職は、米国控訴裁判所が彼女が不法に米国弁護士を務めていたと認定してから1週間後に行われた。この判決はガーデンステート州の多数の刑事事件に影響を与える可能性が高い。

ボンディ氏は、ハバ氏は上級顧問として司法省に残り、決定の更なる見直しを求め、逆転を期待すると述べた。

トランプ大統領は今年、米国検事にハバ氏を選んだが、地方裁判所が彼女の指名を却下したため、トランプ政権は 彼女に役割を与えた そのおかげで彼女は演技ベースで代役を務めることができた。

控訴審の判事らは先週、米上院の承認を回避したこの臨時ポストは連邦欠員制度改革法に違反していると述べた。

ハバさんはXに投稿した声明の中で、裁判所の判決を踏まえ「私が愛する事務所の安定と誠実を守るため」辞任を決意したと述べた。

「しかし、服従と降伏を誤解しないでください」と彼女は書き、米国弁護士のためにボンディの顧問として働くつもりであると述べた。 「私の戦いはこれから全国に広がります。」

ボンディ氏はX紙に、判事らは「犯罪訴追という行政府の中核的責任の遂行を託された大統領の弁護士選出に反対できるべきではない」と書いた。

司法長官はハバ氏の実績を称賛し、彼女が選挙に出馬している間、州都ニューアークでは犯罪が20%減少し、カムデン市は50年ぶりに殺人事件のない夏を迎えたと述べた。

ハバ、41歳、1位 2021年にトランプ氏の個人法務チームに加わる ニュージャージー州ベッドミンスターにある彼のゴルフクラブで彼に会ったと伝えられている。

彼女は、昨年ニューヨークで行われた口止め料裁判でトランプ氏の代理人を務めた。 34件の罪状で有罪判決 業務記録の改ざん。トランプ氏はこの有罪判決に対して控訴した。

ハバ氏がニュージャージー州の連邦検事に就任する前、トランプ大統領はハバ氏を「揺るぎない忠誠心」で「正義のたゆまぬ代弁者」と評し、彼女を第二次政権の大統領顧問に任命すると発表していた。

動画: ハバ氏辞任後、トランプ氏「民主党員以外の米国弁護士を任命することはできない」と発言

トランプ大統領が任命した他の数人の米国弁護士も、主に上院(伝統的に米国弁護士を任命する米国政府立法府の一部門)の承認を回避して任命されたことが主な理由で、違法に勤務していることが判明した。

月曜日、トランプ大統領はホワイトハウスで、「ブルースリップ」に対するハバ氏とボンディ氏の不満に同調した。ブルースリップとは、本来は大統領の協力を確実にするための礼儀であり、地元州の上院議員が司法候補者に賛否を表明することを可能にするプロセスである。

同氏は「民主党員以外の米国弁護士を任命することはできない」と述べた。 「それが意味するのは、3か月間は人を任命し続け、その後はまた一人、また一人と任命し続けなければならないということだ。そして、これは非常に悲しい状況だ。我々は多大な損失を被っており、多くの優秀な人材を失っている。」

同氏は、青色申告のせいで弁護士7人が米国の弁護士になれなくなると述べた。

先月、トランプ氏のもう一人の個人弁護士リンジー・ハリガン氏は、 彼女の職から剥奪された 彼女の任命は米国暫定弁護士を管理する法令に違反したため、バージニア州で起訴された。

カリフォルニア州の連邦判事も10月、米国検事代理のビル・エサイリ氏がカリフォルニア中央地区で不法に服役していたとの判決を下した。

9月、ネバダ州の裁判官は同州のシガル・チャッタに関して同様の意見を出したが、控訴が保留されている間彼女の失格処分は保留された。

Grace Eliza Goodwin による追加レポート

#アリナハバ氏裁判所がニュージャージー州のトップ検察官の資格を剥奪され辞任

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。