1709371547
2024-03-02 08:17:36
Liu Ning、Wu Chaolan、Su Yingxiang、Elena Davydova、Zhao Jian (人民日報オンライン）2024年03月02日09時12分
中国南東部、福建省のアモイにある雲塘湖に夜が明けると、鳥の優しいさえずりと繊細な霧が水面を包みます。 湖畔では、早起きする人がリズミカルなジョギングに取り組み、高齢者が朝の体操に参加します。 若い芸術家たちが湖のほとりの美しい風景をスケッチし、彼らの笑い声が朝の活気に満ちた雰囲気に響き渡ります。 この風景は、運動とリラクゼーションを求めるアモイ住民の愛される隠れ家である雲堂湖の日常の静けさを象徴しています。
厦門野鳥観察協会会長の彭志偉氏は雲塘湖を頻繁に訪れている。 透き通った水、一年中の緑、心地よい鳥の鳴き声、香り豊かな花々が特徴のこの湖は、1990 年代以来、彭氏の鳥の写真撮影に人気のスポットとなっています。 彼はレンズを通して、湖の生態系の畏怖の念を抱かせる変化を目撃してきました。
中国南東部、福建省のアモイにある雲塘湖の水門近くで休むサギ。 (写真提供：人民日報オンライン/彭知偉)
同氏は「過去数十年で、湖域の生態環境は大幅に改善した。雲塘湖の鳥類の多様性は増し、白鷺は人間に近づいてきた」と述べた。 「現在では、鳥の美しさを撮影するために全国から写真家が毎日雲塘湖を訪れています。」
汚染から自然へ: 雲塘湖の再生
コンボ写真は、修復前の中国福建省南東部、厦門の雲堂湖（上、人民日報オンラインに提供されたファイル写真）と、2024年2月2日の雲堂湖の眺め（下、呉朝蘭撮影）を示している。
しかし、この美しい安息の地はかつて汚染によって損なわれ、住民に計り知れない苦しみを与えていました。 それは魚やエビだけでなく蚊さえもいない、よどんだ悪臭のするプールのようでした。
昔、雲塘湖は賑やかな沿岸港として栄えました。 しかし、1970 年代に人々が穀物の生産量を増やすために海を埋め立て、内陸の湖に変えたとき、風景は大きく変わりました。 これにより、水の表面積はわずか1.6平方キロメートルに激減した。
人口と工場の数が増加するにつれて、雲塘湖は深刻な水質汚染に直面しました。 何十万人もの住民や産業施設の廃水が無差別に湖に排出され、その結果、水質は急速に悪化した。
雲塘湖保護センターの元所長ハオ・ソンチャオ氏は、「人々は不快な臭気から身を守るために、湖を通過する際に車の窓を巻き上げる必要があった」と語った。
周辺地域に汚染度の高い工場や住宅地が急増していることを考えると、ユンダン湖の回復には困難な課題が伴いました。 全国のさまざまな専門家が数多くの解決策を提案しましたが、選択肢が多すぎるため、経営陣は最も効果的な行動方針について不確実なままでした。 入り組んだ困難は、湖の環境保護の複雑な性質を強調しました。
転機は1988年3月30日に訪れ、当時中国共産党廈門市委員会常務委員および廈門市常務副市長を務めていた習近平が雲堂市の総合管理に関する極めて重要な会議の先頭に立った。湖。 数カ月間の調査を経て、同氏は中国語で先見の明のある20文字の政策を紹介し、「法に基づいた湖の管理、未処理下水の排出の停止、湖の浚渫と堤防の建設、水を活性化させ、環境を美化する」と強調した。
「これは雲塘湖の再生における画期的な進歩を示した」と湖の修復作業に参加した元将校の張一和氏は語った。 「この影響力のある会議は、私たちにユンダン湖の管理に対する自信と方向性を与え、私たちの取り組みに強力な基盤と法的支援を提供してくれました。」
1980 年代半ばから後半にかけて、アモイ市政府は、20 文字政策の指導の下、流れを変え、湖を以前の健全な状態に戻すためにさまざまな措置を実施しました。
未処理の下水の排出を止めることは、雲塘湖を回復する上で極めて重要な措置でした。 1988年以来、厦門市は雲塘湖周辺の210の工業企業を閉鎖・移転し、高規格の下水施設を建設し、1989年に福建省初の下水処理場を完成させるなど、近隣855地域で雨水と下水の転用を実施した。
積極的な対策は産業および廃水の管理を超えて広がりました。 1980年代以来、雲塘湖では5回の包括的な浚渫プロジェクトが実施され、約560万立方メートルの堆積物が除去された。 抽出された沈泥は白鹿州公園などの地域の建設に再利用され、廃棄物利用に対する持続可能なアプローチを示しています。
20 文字の政策の取り組みの中で、特に革新的なアプローチは、自然の潮汐変動を湖の水質を改善するための動的な力として利用するというものでした。 1980 年代以来、雲堂湖では水門などのインフラが建設され、上げ潮を利用して水が流入し、干潮時に放水口が開かれ、湖の水が継続的に新しくなるようになっています。
このポリシーの有効性は実践を通じて証明されています。 3 年間にわたる包括的な管理を経て、雲堂湖は初期の活性化に成功し、「基本的に無臭の水」という目標を達成しました。 1992 年、待望のドラゴンボートレースが湖で開催され、湖岸に集まった大勢の観衆が集まりました。 「鳴り響く歓声は競技だけでなく、雲塘湖の効果的な管理を祝うものでもあった」と張氏は語った。
2024年2月1日、中国南東部福建省アモイの雲塘湖畔で絵画教室に参加する子供たち（人民日報オンライン/呉超蘭）
しかし、湖の管理には継続的な献身が必要です。 過去 30 年間、アモイ市は湖管理に関する 20 文字の方針を堅持してきました。 これまでに、アモイ市政府は5つの大規模な総合修復段階を実施した。 数十年にわたる献身的な努力を経て、ユンダン湖は魅力的な都会の隠れ家として開花しました。 かつて荒れていた水面は今では穏やかに波立ち、湖畔の遊歩道に観光客が集まり、渡り鳥の優雅な踊りに驚嘆することができます。
雲堂湖保護センターが提供したデータによると、雲堂湖の水質は大幅に改善され、湖には多様な水生生物や鳥類が豊富に生息し、市の中心部にある調和のとれた保護区となっている。
波及効果: 雲塘湖復活の影響
習近平国家主席の生態文明に関する思想によって推進されたこの変革の取り組みは、地元の景観を変えただけでなく、持続可能な都市開発への都市全体の取り組みを引き起こした。
「雲衞湖の成功は、中国の生態文明構築の具体的な試練と水質汚染対策の再現可能なモデルの両方として機能することが、実践で実証されている」と張氏は述べ、厦門市が雲蕩湖の経験に触発されて、他のさまざまな分野でも同様の実践を取り入れていると指摘した。市内各地の場所。
雲塘湖からわずか 20 キロメートル離れた星林湾では、現在、雲塘湖から学んだ教訓を活かして環境修復が進められています。 このプロジェクトは、雲塘湖生態改善プロジェクトで処理される量の約4倍に相当する約313万立方メートルの堆積物を浚渫することを目的としている。
興林湾保護プロジェクトの従業員は、「総量の25％に相当する79万立方メートルの堆積物が既に浚渫されており、我々の目標は2025年7月までに水質基準を満たすことだ」と述べ、水質と水質の両方の改善における進展を強調した。環境管理。 「土砂の除去により水質が改善されただけでなく、地域社会の誇りとなる鳥の生息地も提供されました。」
「これらのプロジェクトは、清流と緑豊かな山々が貴重な資産であり、現在と将来の世代に利益をもたらすという概念を体現している」と同氏は述べた。
グリーン開発の精神は雲塘湖から興林湾まで広がり、厦門の経済社会発展のあらゆる側面に浸透しています。 この献身は社会的および生態学的に多大な利益をもたらし、環境保護と回復に対する中国の献身的な証拠となっている。
（ウェブ編集者：呉超蘭、呉成梁）
#アモイの雲蕩湖中国の生態文明建設の象徴