日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アメリカ自然史博物館は、各機関が「和解」し協力するための先制措置を講じていれば閉鎖は回避できたはずだと部族指導者が発言し、元アメリカ先住民の遺物展示ホールを閉鎖する予定だ

ニューヨークのアメリカ自然史博物館は、新しい連邦法に基づく閉鎖を発表した後、かつてのネイティブアメリカンの遺物展示ホールを壁で囲う予定だ。 年間450万人が訪れるこの博物館は、イースタン・ウッドランドとグレート・プレーンズの部族に特化した展示を今週末終了する。 新しい連邦規制に準拠するため 文化的品物や工芸品を展示するには先住民部族の同意が必要です。 バイデン政権は、アメリカ先住民の遺骨、副葬品、その他の神聖な品物の本国送還プロセスを迅速化するために、アメリカ先住民の墓保護および本国送還法(NAGPRA)に基づく新たな規制を導入した。 2つの主要な展示を隠すために、博物館は現在、展示全体に回転壁と紙シートを設置しています。 展示品の近くには、「博物館が展示に同意していないため、この事件の遺物は表示から外されました」と書かれた看板も展示品の近くに置かれていたという。 ニューヨークポスト。 ニューヨークのアメリカ自然史博物館は、新しい連邦法に基づいて閉鎖を発表した後、かつてのネイティブアメリカンの遺物展示ホールを壁で囲む予定である 2つの主要な展示を隠すために、博物館は現在、展示全体に回転壁と紙シートを設置しています 年間450万人が訪れるこの博物館は、イースタン・ウッドランドとグレート・プレーンズの部族に特化した展示を今週末終了する。 バイデン政権は、アメリカ先住民の遺骨、副葬品、その他の神聖な品物の本国送還プロセスを迅速化するために、アメリカ先住民の墓保護および本国送還法(NAGPRA)に基づく新しい規制を導入した。博物館は、今月初めに発効した新しい連邦規則に準拠しているものを評価するためにその大規模なカタログを検討する際、ネイティブアメリカンの文化的品物を特集した他の多くの展示ケースをカバーする予定です。 発表後、部族指導者は、同施設が「部族の和解と協力」を図っていれば閉鎖は避けられただろうと述べた。ネブラスカ州ウィネベーゴ族の部族歴史保存官であるサンシャイン・ベア・トーマス氏はポスト紙に次のように語った。 NAGPRA 規制を撤廃するために変更する。「主権国家として何をしたいかは常に部族次第であるべきだ。」トーマスさんは、ウィネベーゴの工芸品が博物館にあるかどうかは分からず、どこにあっても「私たちの品物を持ち帰りたい」と付け加えた。 発表後、部族指導者は、同施設が「部族の和解と協力」を図っていれば閉鎖は避けられただろうと述べた。 トーマスさんは、ウィネベーゴの工芸品が博物館にあるかどうかは分からず、どこにあっても「品物を持ち帰りたい」と付け加えた。 博物館は、今月初めに発効した新しい連邦規則に準拠しているものを評価するためにその大規模なカタログを検討する際、ネイティブアメリカンの文化的品物を特集した他の多くの展示ケースをカバーする予定ですかつてイロコイ族、モヒガン族、シャイアン族、アラパホ族、その他のグループについて生徒に教えるために使用されていたコレクションの一部も、現在は一時的にアクセスできなくなる。 閉鎖により、約10,000平方フィートの展示スペースが来場者立ち入り禁止となる。 この博物館は、過去 30 年間に約 1,000 人の遺骨を部族グループに送還しましたが、依然として約 2,200 人のアメリカ先住民の遺骨と数千の副葬品を所蔵しています。「私たちが閉鎖しようとしているホールは、私たちのような博物館が先住民族の価値観や視点、そして確かに共通の人間性を尊重していなかった時代の産物です」と博物館のショーン・ディケーター館長は金曜朝、博物館のスタッフに宛てた書簡の中で述べた。 。「ある人にとっては突然に感じられる行動でも、他の人にとってはずっと先のことのように思えるかもしれない」と彼は説明した。 このプロセスは、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領時代の1990年にNAGPRAが可決されたことで始まったが、進歩は数十年間停滞し、部族代表者からの激しい批判につながった。 政府は現在、2029年までに遺骨や埋葬品の送還準備を行う機関を与えている。 かつてイロコイ族、モヒガン族、シャイアン族、アラパホ族、その他のグループについて生徒に教えるために使用されていたコレクションの一部も、一時的にアクセスできなくなる。 閉鎖により、約10,000平方フィートの展示スペースが来場者立ち入り禁止となる 政府は現在、2029年までに遺骨と埋葬品の本国送還を準備する機関を与えている。アメリカ自然史博物館は、さまざまな民族グループとの関係や、それらがどのように表現されているかに直面する試みにおいて、近年進歩を遂げている。 2020年、セオドア・ルーズベルトの銅像が博物館のファサードの外にある台座から撤去された。銅像には馬に乗り、アメリカ先住民の男性とアフリカ人男性が両脇に並ぶ元大統領が描かれていた。1940 年の建設以来、活動家たちは植民地拡大と人種差別を象徴するこの記念碑に長い間注目を集めてきました。2020年のジョージ・フロイドさん殺害事件に端を発した人種的正義を求める抗議活動を受けて、この銅像は最終的に撤去された。 #アメリカ自然史博物館は各機関が和解し協力するための先制措置を講じていれば閉鎖は回避できたはずだと部族指導者が発言し元アメリカ先住民の遺物展示ホールを閉鎖する予定だ

アメリカ自然史博物館は、各機関が「和解」し協力するための先制措置を講じていれば閉鎖は回避できたはずだと部族指導者が発言し、元アメリカ先住民の遺物展示ホールを閉鎖する予定だ

1706419132
2024-01-28 05:14:24

ニューヨークのアメリカ自然史博物館は、新しい連邦法に基づく閉鎖を発表した後、かつてのネイティブアメリカンの遺物展示ホールを壁で囲う予定だ。

年間450万人が訪れるこの博物館は、イースタン・ウッドランドとグレート・プレーンズの部族に特化した展示を今週末終了する。 新しい連邦規制に準拠するため 文化的品物や工芸品を展示するには先住民部族の同意が必要です。

バイデン政権は、アメリカ先住民の遺骨、副葬品、その他の神聖な品物の本国送還プロセスを迅速化するために、アメリカ先住民の墓保護および本国送還法(NAGPRA)に基づく新たな規制を導入した。

2つの主要な展示を隠すために、博物館は現在、展示全体に回転壁と紙シートを設置しています。

展示品の近くには、「博物館が展示に同意していないため、この事件の遺物は表示から外されました」と書かれた看板も展示品の近くに置かれていたという。 ニューヨークポスト

ニューヨークのアメリカ自然史博物館は、新しい連邦法に基づいて閉鎖を発表した後、かつてのネイティブアメリカンの遺物展示ホールを壁で囲む予定である

2つの主要な展示を隠すために、博物館は現在、展示全体に回転壁と紙シートを設置しています

2つの主要な展示を隠すために、博物館は現在、展示全体に回転壁と紙シートを設置しています

年間450万人が訪れるこの博物館は、イースタン・ウッドランドとグレート・プレーンズの部族に特化した展示を今週末終了する。

年間450万人が訪れるこの博物館は、イースタン・ウッドランドとグレート・プレーンズの部族に特化した展示を今週末終了する。

バイデン政権は、アメリカ先住民の遺骨、副葬品、その他の神聖な品物の本国送還プロセスを迅速化するために、アメリカ先住民の墓保護および本国送還法(NAGPRA)に基づく新しい規制を導入した。

バイデン政権は、アメリカ先住民の遺骨、副葬品、その他の神聖な品物の本国送還プロセスを迅速化するために、アメリカ先住民の墓保護および本国送還法(NAGPRA)に基づく新しい規制を導入した。

博物館は、今月初めに発効した新しい連邦規則に準拠しているものを評価するためにその大規模なカタログを検討する際、ネイティブアメリカンの文化的品物を特集した他の多くの展示ケースをカバーする予定です。

発表後、部族指導者は、同施設が「部族の和解と協力」を図っていれば閉鎖は避けられただろうと述べた。

ネブラスカ州ウィネベーゴ族の部族歴史保存官であるサンシャイン・ベア・トーマス氏はポスト紙に次のように語った。 NAGPRA 規制を撤廃するために変更する。

「主権国家として何をしたいかは常に部族次第であるべきだ。」

トーマスさんは、ウィネベーゴの工芸品が博物館にあるかどうかは分からず、どこにあっても「私たちの品物を持ち帰りたい」と付け加えた。

発表後、部族指導者は、同施設が「部族の和解と協力」を図っていれば閉鎖は避けられただろうと述べた。

発表後、部族指導者は、同施設が「部族の和解と協力」を図っていれば閉鎖は避けられただろうと述べた。

トーマスさんは、ウィネベーゴの工芸品が博物館にあるかどうかは分からず、どこにあっても「私たちの品物を持ち帰りたい」と付け加えた。

トーマスさんは、ウィネベーゴの工芸品が博物館にあるかどうかは分からず、どこにあっても「品物を持ち帰りたい」と付け加えた。

博物館は、今月初めに発効した新しい連邦規則に準拠しているものを評価するためにその大規模なカタログを検討する際、ネイティブアメリカンの文化的品物を特集した他の多くの展示ケースをカバーする予定です

博物館は、今月初めに発効した新しい連邦規則に準拠しているものを評価するためにその大規模なカタログを検討する際、ネイティブアメリカンの文化的品物を特集した他の多くの展示ケースをカバーする予定です

かつてイロコイ族、モヒガン族、シャイアン族、アラパホ族、その他のグループについて生徒に教えるために使用されていたコレクションの一部も、現在は一時的にアクセスできなくなる。

閉鎖により、約10,000平方フィートの展示スペースが来場者立ち入り禁止となる。

この博物館は、過去 30 年間に約 1,000 人の遺骨を部族グループに送還しましたが、依然として約 2,200 人のアメリカ先住民の遺骨と数千の副葬品を所蔵しています。

「私たちが閉鎖しようとしているホールは、私たちのような博物館が先住民族の価値観や視点、そして確かに共通の人間性を尊重していなかった時代の産物です」と博物館のショーン・ディケーター館長は金曜朝、博物館のスタッフに宛てた書簡の中で述べた。 。

「ある人にとっては突然に感じられる行動でも、他の人にとってはずっと先のことのように思えるかもしれない」と彼は説明した。

このプロセスは、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領時代の1990年にNAGPRAが可決されたことで始まったが、進歩は数十年間停滞し、部族代表者からの激しい批判につながった。

政府は現在、2029年までに遺骨や埋葬品の送還準備を行う機関を与えている。

かつてイロコイ族、モヒガン族、シャイアン族、アラパホ族、その他のグループについて生徒に教えるために使用されていたコレクションの一部も、一時的にアクセスできなくなる。

かつてイロコイ族、モヒガン族、シャイアン族、アラパホ族、その他のグループについて生徒に教えるために使用されていたコレクションの一部も、一時的にアクセスできなくなる。

閉鎖により、約10,000平方フィートの展示スペースが来場者立ち入り禁止となる

閉鎖により、約10,000平方フィートの展示スペースが来場者立ち入り禁止となる

政府は現在、2029年までに遺骨と埋葬品の本国送還を準備する機関を与えている。

政府は現在、2029年までに遺骨と埋葬品の本国送還を準備する機関を与えている。

アメリカ自然史博物館は、さまざまな民族グループとの関係や、それらがどのように表現されているかに直面する試みにおいて、近年進歩を遂げている。

2020年、セオドア・ルーズベルトの銅像が博物館のファサードの外にある台座から撤去された。

銅像には馬に乗り、アメリカ先住民の男性とアフリカ人男性が両脇に並ぶ元大統領が描かれていた。

1940 年の建設以来、活動家たちは植民地拡大と人種差別を象徴するこの記念碑に長い間注目を集めてきました。

2020年のジョージ・フロイドさん殺害事件に端を発した人種的正義を求める抗議活動を受けて、この銅像は最終的に撤去された。

#アメリカ自然史博物館は各機関が和解し協力するための先制措置を講じていれば閉鎖は回避できたはずだと部族指導者が発言し元アメリカ先住民の遺物展示ホールを閉鎖する予定だ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。