日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アメリカの牛も鳥インフルエンザに感染しています – しかし今はパニックではなく計画を立てる時です | デヴィ シュリダール

あウイルス感染症(H5N1)が米国で話題になっています。 ここ数年見てきたのは、 蔓延の兆しについて 英国のニワトリ、ペルーのアシカ、ロシアのカスピ海アザラシなど、世界中で。 今回は米国産牛で感染が確認されており、世界保健機関は「人間への感染リスクは非常に高い」と警告した。大きな懸念”。まだ初期段階ではありますが、仮説は次のとおりです。 2023年後半では、1頭の牛が感染した鳥の糞便に接触したり、飼料に感染した鳥の死骸が混入したりすることによって感染した。 これが始まりました 牛から牛への感染、さらには牛から鳥への感染の可能性もあります。 米国疾病予防管理センターも明らかにした。 ある人間の場合 農場労働者における H5N1 の感染は、牛から人への感染(これまでに確認されていない)、または鳥から人への感染のいずれかを示す可能性があります。今年3月下旬に確認されて以来(何ヶ月も気付かれずに牛の間で広がっていたことを意味する)、このウイルスは8州の33の牛群で確認された。 H5N1の感染力の強さ(鳥類ではR数が100にも達する可能性があり、感染した鳥1羽が他の100羽に感染する可能性があることを意味する)、牛についてはまだ不明であること、また牛が無症状か軽度の症状であるという事実を考慮すると、おそらく、蔓延はさらに全米に広がっており、おそらく米国外の米国産牛の輸入業者にも及んでいる。 米国食品医薬品局もまた、 ウイルスの痕跡が見つかった 市販で購入した牛乳サンプルの約 5 件に 1 件が、生ウイルス断片と死ウイルス断片の両方を検出する PCR 検査を受けています。 低温殺菌によってウイルスが死滅することを確認するために、FDA によってさらなる検査が行われています。 初期の研究では、生きたウイルスを牛乳から増殖させることはできないことがわかっています。H5N1 がヒトからヒトに感染することはないようであるため、一般集団に対するリスクは依然として低いと考えられます。 最も危険にさらされている人々 感染した動物の近くに農場や養鶏の労働者がいて、目、鼻、口にウイルスが入ったり、至近距離で飛沫を吸い込んだりする人たちです。 しかし、米国で確認された哺乳類間の感染は、ウシ、ネコ、ブタなどの媒介物を介してさらなる突然変異が起こる可能性を考えると研究者らにとって懸念材料である。突然変異により人から人への感染が可能になる場合、鳥インフルエンザは世界中の政府にとって最優先事項となるでしょう。 致死率は世界保健機関によって推定されています 52%で、若者も含めて。 米国政府は、検査、治療、ワクチン計画を立ててこのシナリオに備えている。 彼らは今週記者会見で、抗インフルエンザウイルス薬であるタミフルが効果的な治療法であると考えられており、備蓄されていると認めた。 米国で備蓄されている2つのワクチン候補も、この株によく適合するようだ。 また、呼吸器ウイルスは急速に蔓延し、制限措置なしでは封じ込めるのが非常に難しいことも(十分すぎるほど)わかっています。 しかし、これはまったく異なる状況です SARS-CoV-2、新しいウイルスの検査、治療法、ワクチンの開発に1年かかったとき、私たちははるかによく準備ができています。池の向こうの感染牛は、これまでのところ米国の問題とみなされていることを考えると、まだ英国政府の説明や対応を引き起こしていない。…

アメリカの牛も鳥インフルエンザに感染しています – しかし今はパニックではなく計画を立てる時です | デヴィ シュリダール

1714143143
2024-04-26 13:24:15

ウイルス感染症(H5N1)が米国で話題になっています。 ここ数年見てきたのは、 蔓延の兆しについて 英国のニワトリ、ペルーのアシカ、ロシアのカスピ海アザラシなど、世界中で。 今回は米国産牛で感染が確認されており、世界保健機関は「人間への感染リスクは非常に高い」と警告した。大きな懸念”。

まだ初期段階ではありますが、仮説は次のとおりです。 2023年後半では、1頭の牛が感染した鳥の糞便に接触したり、飼料に感染した鳥の死骸が混入したりすることによって感染した。 これが始まりました 牛から牛への感染、さらには牛から鳥への感染の可能性もあります。 米国疾病予防管理センターも明らかにした。 ある人間の場合 農場労働者における H5N1 の感染は、牛から人への感染(これまでに確認されていない)、または鳥から人への感染のいずれかを示す可能性があります。

今年3月下旬に確認されて以来(何ヶ月も気付かれずに牛の間で広がっていたことを意味する)、このウイルスは8州の33の牛群で確認された。 H5N1の感染力の強さ(鳥類ではR数が100にも達する可能性があり、感染した鳥1羽が他の100羽に感染する可能性があることを意味する)、牛についてはまだ不明であること、また牛が無症状か軽度の症状であるという事実を考慮すると、おそらく、蔓延はさらに全米に広がっており、おそらく米国外の米国産牛の輸入業者にも及んでいる。 米国食品医薬品局もまた、 ウイルスの痕跡が見つかった 市販で購入した牛乳サンプルの約 5 件に 1 件が、生ウイルス断片と死ウイルス断片の両方を検出する PCR 検査を受けています。 低温殺菌によってウイルスが死滅することを確認するために、FDA によってさらなる検査が行われています。 初期の研究では、生きたウイルスを牛乳から増殖させることはできないことがわかっています。

H5N1 がヒトからヒトに感染することはないようであるため、一般集団に対するリスクは依然として低いと考えられます。 最も危険にさらされている人々 感染した動物の近くに農場や養鶏の労働者がいて、目、鼻、口にウイルスが入ったり、至近距離で飛沫を吸い込んだりする人たちです。 しかし、米国で確認された哺乳類間の感染は、ウシ、ネコ、ブタなどの媒介物を介してさらなる突然変異が起こる可能性を考えると研究者らにとって懸念材料である。

突然変異により人から人への感染が可能になる場合、鳥インフルエンザは世界中の政府にとって最優先事項となるでしょう。 致死率は世界保健機関によって推定されています 52%で、若者も含めて。 米国政府は、検査、治療、ワクチン計画を立ててこのシナリオに備えている。 彼らは今週記者会見で、抗インフルエンザウイルス薬であるタミフルが効果的な治療法であると考えられており、備蓄されていると認めた。 米国で備蓄されている2つのワクチン候補も、この株によく適合するようだ。 また、呼吸器ウイルスは急速に蔓延し、制限措置なしでは封じ込めるのが非常に難しいことも(十分すぎるほど)わかっています。 しかし、これはまったく異なる状況です SARS-CoV-2、新しいウイルスの検査、治療法、ワクチンの開発に1年かかったとき、私たちははるかによく準備ができています。

池の向こうの感染牛は、これまでのところ米国の問題とみなされていることを考えると、まだ英国政府の説明や対応を引き起こしていない。 私たちの牛肉を輸入する 大体 アイルランド共和国、ニュージーランド、ドイツ、オランダから。

家禽では、感染した鳥が 1 羽でも群れ全体で殺処分されるのとは異なり、感染した牛を殺すという話はありません。 彼らは 最大2,500ドルの費用がかかる場合があります それぞれの牛はほとんど無症状であり、経営や売上への影響を考慮すると、牛の検査を受けることに農家からは抵抗がある。 牛のウイルスを封じ込め、人間の健康上の責務と農業業界との間の緊張を解決する方法について、簡単な答えはありません。 さらに、医学界と獣医学界は、コミュニケーションや協力が苦手であることで有名です。 レベッカ・カッツ教授、共著者 アウトブレイク アトラス、次のように述べています。「これは、運用の重要性を示す完璧な例です。 ワンヘルス [a unified approach to optimising the health of humans, animals and ecosystems] そして動物と人間の保健部門間の協力です。」

主なメッセージは、パニックになる必要はない、そしてこれは新型コロナウイルス感染症のパンデミックの繰り返しではないということです。 H5N1 型の哺乳類から哺乳類への感染は、病気の発症における段階的な変化を示しており、米国の農場と密接に接触する人間のリスクが増加しています。 たとえ人体に感染したとしても、米国政府は生命や暮らしへの影響を抑えるための対応計画を先駆けて準備しているようだ。 しかし、他の政府もあらゆるシナリオに注意を払い、計画を立てるのが賢明だろう。 何が起こっているのかを理解しようとしている研究コミュニティにとって、これは突然現れたように思えます。これは、ウイルスがいかに狡猾で予測不能である可能性があるか、そして私たちがウイルスの先を行くためにいかに絶えず競争しているかを示しています。

#アメリカの牛も鳥インフルエンザに感染しています #しかし今はパニックではなく計画を立てる時です #デヴィ #シュリダール

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。