日本語版
最新ニュース
企業

アメリカのミュージシャンは、彼の失われたウェールズのルーツを取り戻しました

マリッサ・クレア・ジュリアンフェンネルはアーティスト名Symlを使用しています。これはウェールズ語で「シンプル」を意味します彼はウェールズ語を話せず、一度だけ国を訪れましたが、アメリカのシンガーソングライターのブライアンフェンネルは、ウェールズのエイリアスを使用して3番目のスタジオアルバムをリリースしました。フェンネルはシンルという名前で演奏します。これは、ウェールズ語の「単純」を意味します。シアトルで育った彼は、彼が養子になっていることを常に知っていましたが、18歳で養子縁組の記録を与えられてから、彼の出生の両親がウェールズであることを知りました。彼は、彼のアーティストの名前は彼の遺産を称える方法だと言いました。「これが私があるレベルから来た場所だと言っている」と彼は説明した。マリッサ・クレア・ジュリアンフェンネルは、2019年に最初のアルバムをSymlとしてリリースしました以前はインディーバンドのバルセロナの一員だったフェンネルは、彼の「映画的でメランコリックな」音楽を書くことは、彼の感情を養子にすることを探る方法だと言いました。「話すのと比較して深く掘り下げた曲を書くのが簡単になっています [my feelings] 私のパートナーや私の子供でさえも」と彼は言った。「それを注ぐことができるのは治療的です。」彼の最新アルバム、Nobody Lives Hereは、悲しみや死亡率などの他のテーマと一緒に採用された人としての彼のアイデンティティの探求を続けています。フェンネルは米国で生まれ、わずか3日間で採用されました。彼の出生の両親は彼に名前を付けていませんでした。彼の養子縁組書を受け取ったとき、彼は彼の両親(彼が生まれたときに17歳と18歳だった)を学びました - ウェールズ人移民は第二世代でした。 彼はまた、彼がこれまでに読んだ「最も勇気づける」ものと説明した彼の出生母親から手書きの手紙を与えられました。「最もびっくりするものの1つは、私の名前が行くつもりだった空白だったと思います」と彼は言いました。 「それは、なぜ彼女が母親であり、私の出生父が父親になるのが適切な時ではなかったのかを説明する本当に甘いメモでした。 「私はそれを二度しか読んでいないと思う。読むのはとても激しい」ローラ・ガンペッティSymlは現在、ニューヨーク、シアトル、パリ、ロンドンでギグとツアー中です彼は彼の遺産のフェンネルが彼のウェールズ性を受け入れたことを発見した瞬間から。 「それは私が「私は少し出身国がある」のようだった最初の瞬間でした」と彼は言いました。 「私はそれに包まれたようなものです。「私はウェールズの旗のように壁にぶら下がっていました。私は「ウェールズの人々の人々 - 彼らはどのように見えますか?彼らは何ですか?」彼はまた、家族や部族を意味する「echen」と書かれたウェールズのタトゥーを手に入れました。 彼は2019年に彼の同名のデビューアルバムをリリースしました。「ウェールズ語の名前を選ぶ際に - シンル - それは少し敬意であり、少なくとも私の観点から敬意を表し、これが私があるレベルから来た場所だと言っていた」と彼は言った。 「そして、「シンプル」のような名前を選ぶことは、それが芸術であろうと関係であろうと、あなたがどこから来たのか、それから出てくるものすべてについて考えていないことを少し複雑にしないことを思い出させるものでした。」彼は2019年10月にウェールズを訪れ、カーディフのClwb Ifor Bachでギグをしました。「ウェールズのツーリングバンから初めて出たとき、私はこのコミカルな瞬間がありました。私は家に戻ったように、地面か何かにキスするべきだという考えを持っていました」と彼は笑いました。 彼は現実には駐車場に会ったが、ウェールズの聴衆と遊ぶのが大好きだと言った。「それは甘い経験でした、人々は詐欺師のウェールズの名前を持つ誰かを歓迎していました」と彼は笑った。 彼のパフォーマンスの一部はQ&Aセッションだったので、彼は群衆とチャットしました。「アクセントのいくつかを理解できなかった面白い瞬間が少しあったことを覚えています」と彼は笑いました。 彼は必然的に彼のウェールズの舞台名について尋ねられました。「私は白い旗を掲げて「私はウェールズ語ではないので、ふりをするつもりはない」だけでなく、ウェールズの名前を持っていることが私にとって重要であり、本当に好評だったのかを説明することを認めていました」と彼は言いました。 マリッサ・クレア・ジュリアンシムルはウェールズを一度訪問し、カーディフのCLWB IFOR BACHで演奏しましたフェンネルが彼の出生家族と彼の遺産について知らない多くのことがまだあります。たとえば、彼らがウェールズのどこから来たのか。「私が養子になった80年代に戻って、米国では多くの養子縁組が閉鎖されたため、情報はほとんどありませんでした」と彼は言いました。 「今日でも、もっと学びたいなら、私はその情報を公開するために出生した両親の承認を得て承認しなければならないでしょう。また、未知のものは怖いことがあります。 ミュージシャンは、彼がエンディングを知りたくなかったので、彼が意図的にテレビシリーズや本を完成させていないことを彼の人生すべてと言いました。「私は意図的にこれらの大きな疑問符を残していると思う」と彼は言った。 「私はそれが良くないかもしれないので、私はすべてを知ることから自分自身を救います。 [being adopted]。」マリッサ・クレア・ジュリアンブライアン・フェンネルはまだ彼のウェールズの出生家について知らない多くのことがあります 10歳、8歳、3歳の自分の子供を持つことは、彼を育てた両親と彼の出生の両親への思いやりに感謝してフェンネルを満たしました。 「大きな瞬間は、私の息子が生まれたときでした。それが私が出会った最初の人だったので、私が血に関連していることであり、私が知っていて知らなかった非常に多くのボイドを即座に満たしました」と彼は言いました。 それはまた、彼に人生の彼自身のスタートに関する新しい視点を与えました。「私はついに3人の子供を産んだ後、ついに場所に行くことができました。もう少し掘り下げることに興味があります」と彼は言いました。 「明らかに待つほど、チャンスが小さいほど小さくなります。」…

アメリカのミュージシャンは、彼の失われたウェールズのルーツを取り戻しました

1745197714
2025-04-20 21:31:00

マリッサクレアジュリアンブライアンフェンネルは、ブラインドが彼の後ろに閉じられている暗い部屋の壁に座っています。彼は暗いビーニーとパーカーを着ています。彼は側面が短く、上部に長く暗い髪をしています。マリッサ・クレア・ジュリアン

フェンネルはアーティスト名Symlを使用しています。これはウェールズ語で「シンプル」を意味します

彼はウェールズ語を話せず、一度だけ国を訪れましたが、アメリカのシンガーソングライターのブライアンフェンネルは、ウェールズのエイリアスを使用して3番目のスタジオアルバムをリリースしました。

フェンネルはシンルという名前で演奏します。これは、ウェールズ語の「単純」を意味します。

シアトルで育った彼は、彼が養子になっていることを常に知っていましたが、18歳で養子縁組の記録を与えられてから、彼の出生の両親がウェールズであることを知りました。

彼は、彼のアーティストの名前は彼の遺産を称える方法だと言いました。

「これが私があるレベルから来た場所だと言っている」と彼は説明した。

マリッサクレアジュリアンブライアンフェンネルは座って、アコースティックギターを弾き、マイクに歌っています。彼はヘッドフォンと緑のパーカーを着ています。 マリッサ・クレア・ジュリアン

フェンネルは、2019年に最初のアルバムをSymlとしてリリースしました

以前はインディーバンドのバルセロナの一員だったフェンネルは、彼の「映画的でメランコリックな」音楽を書くことは、彼の感情を養子にすることを探る方法だと言いました。

「話すのと比較して深く掘り下げた曲を書くのが簡単になっています [my feelings] 私のパートナーや私の子供でさえも」と彼は言った。

「それを注ぐことができるのは治療的です。」

彼の最新アルバム、Nobody Lives Hereは、悲しみや死亡率などの他のテーマと一緒に採用された人としての彼のアイデンティティの探求を続けています。

フェンネルは米国で生まれ、わずか3日間で採用されました。彼の出生の両親は彼に名前を付けていませんでした。

彼の養子縁組書を受け取ったとき、彼は彼の両親(彼が生まれたときに17歳と18歳だった)を学びました – ウェールズ人移民は第二世代でした。

彼はまた、彼がこれまでに読んだ「最も勇気づける」ものと説明した彼の出生母親から手書きの手紙を与えられました。

「最もびっくりするものの1つは、私の名前が行くつもりだった空白だったと思います」と彼は言いました。

「それは、なぜ彼女が母親であり、私の出生父が父親になるのが適切な時ではなかったのかを説明する本当に甘いメモでした。

「私はそれを二度しか読んでいないと思う。読むのはとても激しい」

ローラ・ザンペッティ・ブライアン・フェンネルは、木を隠している木々のある庭の大きな岩の上に座っています。彼は緑のパーカーと暗いズボンを着ています。 ローラ・ガンペッティ

Symlは現在、ニューヨーク、シアトル、パリ、ロンドンでギグとツアー中です

彼は彼の遺産のフェンネルが彼のウェールズ性を受け入れたことを発見した瞬間から。

「それは私が「私は少し出身国がある」のようだった最初の瞬間でした」と彼は言いました。

「私はそれに包まれたようなものです。

「私はウェールズの旗のように壁にぶら下がっていました。私は「ウェールズの人々の人々 – 彼らはどのように見えますか?彼らは何ですか?」

彼はまた、家族や部族を意味する「echen」と書かれたウェールズのタトゥーを手に入れました。

彼は2019年に彼の同名のデビューアルバムをリリースしました。

「ウェールズ語の名前を選ぶ際に – シンル – それは少し敬意であり、少なくとも私の観点から敬意を表し、これが私があるレベルから来た場所だと言っていた」と彼は言った。

「そして、「シンプル」のような名前を選ぶことは、それが芸術であろうと関係であろうと、あなたがどこから来たのか、それから出てくるものすべてについて考えていないことを少し複雑にしないことを思い出させるものでした。」

彼は2019年10月にウェールズを訪れ、カーディフのClwb Ifor Bachでギグをしました。

「ウェールズのツーリングバンから初めて出たとき、私はこのコミカルな瞬間がありました。私は家に戻ったように、地面か何かにキスするべきだという考えを持っていました」と彼は笑いました。

彼は現実には駐車場に会ったが、ウェールズの聴衆と遊ぶのが大好きだと言った。

「それは甘い経験でした、人々は詐欺師のウェールズの名前を持つ誰かを歓迎していました」と彼は笑った。

彼のパフォーマンスの一部はQ&Aセッションだったので、彼は群衆とチャットしました。

「アクセントのいくつかを理解できなかった面白い瞬間が少しあったことを覚えています」と彼は笑いました。

彼は必然的に彼のウェールズの舞台名について尋ねられました。

「私は白い旗を掲げて「私はウェールズ語ではないので、ふりをするつもりはない」だけでなく、ウェールズの名前を持っていることが私にとって重要であり、本当に好評だったのかを説明することを認めていました」と彼は言いました。

マリッサクレアジュリアンブライアンフェンネルは、ランプと本が置かれたサイドテーブルの隣の部屋の椅子に座っています。彼は緑のパーカー、暗いズボン、暗いビーニーの帽子をかぶっています。 マリッサ・クレア・ジュリアン

シムルはウェールズを一度訪問し、カーディフのCLWB IFOR BACHで演奏しました

フェンネルが彼の出生家族と彼の遺産について知らない多くのことがまだあります。たとえば、彼らがウェールズのどこから来たのか。

「私が養子になった80年代に戻って、米国では多くの養子縁組が閉鎖されたため、情報はほとんどありませんでした」と彼は言いました。

「今日でも、もっと学びたいなら、私はその情報を公開するために出生した両親の承認を得て承認しなければならないでしょう。

また、未知のものは怖いことがあります。

ミュージシャンは、彼がエンディングを知りたくなかったので、彼が意図的にテレビシリーズや本を完成させていないことを彼の人生すべてと言いました。

「私は意図的にこれらの大きな疑問符を残していると思う」と彼は言った。

「私はそれが良くないかもしれないので、私はすべてを知ることから自分自身を救います。 [being adopted]。」

マリッサクレアジュリアンブライアンフェンネルは、彼の後ろにブラインドがある部屋の宇宙を見つめています。彼は緑のパーカー、暗いズボン、暗いビーニーの帽子をかぶっています。 マリッサ・クレア・ジュリアン

ブライアン・フェンネルはまだ彼のウェールズの出生家について知らない多くのことがあります

10歳、8歳、3歳の自分の子供を持つことは、彼を育てた両親と彼の出生の両親への思いやりに感謝してフェンネルを満たしました。

「大きな瞬間は、私の息子が生まれたときでした。それが私が出会った最初の人だったので、私が血に関連していることであり、私が知っていて知らなかった非常に多くのボイドを即座に満たしました」と彼は言いました。

それはまた、彼に人生の彼自身のスタートに関する新しい視点を与えました。

「私はついに3人の子供を産んだ後、ついに場所に行くことができました。もう少し掘り下げることに興味があります」と彼は言いました。

「明らかに待つほど、チャンスが小さいほど小さくなります。」

#アメリカのミュージシャンは彼の失われたウェールズのルーツを取り戻しました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。