日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アボット、キルケニーの新しい製造施設と800人の新規雇用を発表

アボットはキルケニーに最先端の製造施設を開設し、式典にはタオイサッチ、サイモン・ハリス、アボット会長兼最高経営責任者のロバート・フォードが出席した。 この拠点はアボットの糖尿病ケア事業の世界的な卓越した製造拠点であり、800人以上の従業員を雇用する予定です。 キルケニーの施設はアイルランドへの4億4,000万ユーロの投資の一部であり、これには同社のドニゴール拠点の大幅な拡張も含まれており、そこでさらに200人の雇用が創出されている。 キルケニーの新しい30,000平方メートルの施設は、世界最小のセンサーであり、糖尿病患者向けのアボットの世界をリードする連続血糖モニタリングポートフォリオの最新世代であるFreeStyle Libre 3センサーを生産しています。 彼らは、キルケニーの施設は持続可能性を念頭に置いて建設されたと述べた。この敷地は完全電気式で、6 台の空水ヒートポンプで駆動され、屋根には約 600 枚のソーラーパネルがあり、敷地内で使用するために雨水を集めるタンクも備えています。 アイルランドへの更なる貢献を示すために、アボットはアイルランド基金への新たな10万ドル(9万5千ユーロ)の助成金を発表した。 この助成金は、同基金の奨学金部門「ノー・マインド・レフト・ビハインド」が運営するもので、2024年退職証明書卒業生3名に資金を提供し、彼らが第3レベルの教育を受けることができるようにする。 奨学金の受給者は全員、コライステ・ムイレ、グレナン・カレッジ、キャッスルカマー・コミュニティ・スクールなど、地元のDEIS(学校における機会均等の実現)学校の出身者です。 すべての学生は STEM (科学、技術、工学、数学) 科目の教育を進めており、これはより多くの若者を STEM キャリアに就かせることをサポートするというアボットの取り組みと一致しています。 アボットはアイルランド国外で、英国オックスフォードシャーのウィットニー施設にさらに8,500万ポンド(1億100万ユーロ)を投資し、ヨーロッパ全土で製造能力を拡大している。 タオイショーで開催されたイベントで講演したサイモン・ハリス氏は、「1946年からアイルランドに拠点を置くアボット社は、最も歴史のあるグローバル企業の1つであり、わが国最大の雇用主である。 「この最新の投資は、世界クラスの先進的な製造業およびヘルスケア事業の拠点としてのアイルランドへのさらなる信頼を示す投票となる。この新しい拠点の開設により、アイルランドは今や糖尿病治療の世界的中心地となる。」 アボットの会長兼最高経営責任者ロバート・フォード氏は今回の投資について、「これは革新的なケアを提供し、糖尿病患者がより健康的な生活を送ることを支援するという当社の最新の取り組みである」と述べた。 「最先端のキルケニー施設では、世界最高のリブレセンサー生産量を誇り、当社の世界をリードするフリースタイルリブレポートフォリオに対する世界的な需要の高まりに応えます。 「アイルランドはアボットの目的達成を支援する上で重要な役割を果たしており、4州すべての10拠点が診断、医療機器、栄養の分野で私たちの取り組みを支援している。」 #アボットキルケニーの新しい製造施設と800人の新規雇用を発表

アボット、キルケニーの新しい製造施設と800人の新規雇用を発表

1731941741
2024-11-18 12:43:00

アボットはキルケニーに最先端の製造施設を開設し、式典にはタオイサッチ、サイモン・ハリス、アボット会長兼最高経営責任者のロバート・フォードが出席した。

この拠点はアボットの糖尿病ケア事業の世界的な卓越した製造拠点であり、800人以上の従業員を雇用する予定です。

キルケニーの施設はアイルランドへの4億4,000万ユーロの投資の一部であり、これには同社のドニゴール拠点の大幅な拡張も含まれており、そこでさらに200人の雇用が創出されている。

キルケニーの新しい30,000平方メートルの施設は、世界最小のセンサーであり、糖尿病患者向けのアボットの世界をリードする連続血糖モニタリングポートフォリオの最新世代であるFreeStyle Libre 3センサーを生産しています。

彼らは、キルケニーの施設は持続可能性を念頭に置いて建設されたと述べた。この敷地は完全電気式で、6 台の空水ヒートポンプで駆動され、屋根には約 600 枚のソーラーパネルがあり、敷地内で使用するために雨水を集めるタンクも備えています。

アイルランドへの更なる貢献を示すために、アボットはアイルランド基金への新たな10万ドル(9万5千ユーロ)の助成金を発表した。

この助成金は、同基金の奨学金部門「ノー・マインド・レフト・ビハインド」が運営するもので、2024年退職証明書卒業生3名に資金を提供し、彼らが第3レベルの教育を受けることができるようにする。

奨学金の受給者は全員、コライステ・ムイレ、グレナン・カレッジ、キャッスルカマー・コミュニティ・スクールなど、地元のDEIS(学校における機会均等の実現)学校の出身者です。

すべての学生は STEM (科学、技術、工学、数学) 科目の教育を進めており、これはより多くの若者を STEM キャリアに就かせることをサポートするというアボットの取り組みと一致しています。

アボットはアイルランド国外で、英国オックスフォードシャーのウィットニー施設にさらに8,500万ポンド(1億100万ユーロ)を投資し、ヨーロッパ全土で製造能力を拡大している。

タオイショーで開催されたイベントで講演したサイモン・ハリス氏は、「1946年からアイルランドに拠点を置くアボット社は、最も歴史のあるグローバル企業の1つであり、わが国最大の雇用主である。

「この最新の投資は、世界クラスの先進的な製造業およびヘルスケア事業の拠点としてのアイルランドへのさらなる信頼を示す投票となる。この新しい拠点の開設により、アイルランドは今や糖尿病治療の世界的中心地となる。」

アボットの会長兼最高経営責任者ロバート・フォード氏は今回の投資について、「これは革新的なケアを提供し、糖尿病患者がより健康的な生活を送ることを支援するという当社の最新の取り組みである」と述べた。

「最先端のキルケニー施設では、世界最高のリブレセンサー生産量を誇り、当社の世界をリードするフリースタイルリブレポートフォリオに対する世界的な需要の高まりに応えます。

「アイルランドはアボットの目的達成を支援する上で重要な役割を果たしており、4州すべての10拠点が診断、医療機器、栄養の分野で私たちの取り組みを支援している。」

#アボットキルケニーの新しい製造施設と800人の新規雇用を発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。