日本語版
最新ニュース
企業

アフリカ民族会議、アパルトヘイト時代の政党と連立協定を締結

南アフリカの国会は、シリル・ラマポーザ大統領を2期目の5年間の大統領に再選した。同大統領が率いるアフリカ民族会議(ANC)が、右派の民主同盟(DA)、インカタ自由党(IFP)、愛国同盟との土壇場での連立協定を結んだためである。 民主同盟は、1948年から1994年まで南アフリカを統治した国民党を含むアパルトヘイト時代の政党の残党で構成されている。国会はANCの政治家を議長に、DAの議員を副議長に選出した。ラマポーザ氏は水曜日に大統領に就任宣誓し、その後DA議員を含むとみられる新内閣を発表する。2019年のシリル・ラマポーザ [Photo by International Labour Organization / FLickr / CC BY-NC-ND 2.0]この連立協定は、南アフリカの憎むべき人種差別政権に対する数十年にわたる闘争の代名詞であるANCが、1994年のアパルトヘイト後初の選挙後に政権を握って以来最悪の選挙結果を喫した5月29日の総選挙を受けて締結された。これは、記録的な低さの有権者登録数と投票率とともに、労働者階級の幅広い層、とりわけ若い世代の間でANCの政治的権威が低下していることを物語っている。ANCは得票率40%にとどまり、議会400議席中159議席を獲得した。約16%の得票率を失った分、ウムコント・ウェシズウェ(MK党)が得票した。MK党は、長年の汚職により2018年にラマポーザ大統領の手で権力の座から追われた元ANC大統領ジェイコブ・ズマ氏が新たに結成した離脱政党である。選挙後、ラマポーザ大統領は挙国一致内閣を提唱した。しかし、2週間に及ぶ密室交渉と政治的駆け引きの末、ジョン・スティーンハウゼン氏の民主同盟に頼ることによってのみ、政治的な生き残りを確保できた。同党の熱狂的な企業支持政党は22%の票を獲得して第2位となった。 DAの指導者らは、ANCと決して協力しないという昨年の決議を覆すことを正当化し、ANCと経済的自由の闘士たち(EFF)の「終末連合」を防ぐことが重要だと述べた。スティーンホイセン氏は、破壊的な勢力が政治の空白を埋めるのを防ぐには団結して協力することが不可欠だと述べ、「それが愛国的な行為だ」と付け加えた。 3番目に高い得票率を獲得したズマ氏のMK党は、ラマポーザ氏が党首である限りANCと協力することを拒否した。同党は選挙結果に異議を唱え、選挙は自由でも公正でもなかったと主張し、南アフリカの最高裁判所に金曜日の議会招集を中止するよう求めた。選挙管理委員会は、他の主要政党が受け入れた選挙結果を擁護した。ジュリウス・マレマ率いるANC分派グループEFFは、左翼的かつ強硬な黒人民族主義の表現を使い、約10パーセントの票を獲得したが、同様にANCとの協力を拒否した。ANC 連合には、小規模なインカタ自由党 (IFP) も含まれている。これは右派のズールー民族主義政党で、1980 年代後半から 1990 年代前半にかけて ANC と事実上の内戦を繰り広げ、数千人の死者を出し、1994 年の選挙を台無しにする恐れがあった。3.8 パーセントの票を得た IFP が加わったことで、ANC は白人主導の DA と協力したことに対する批判をかわすことができる。インカタ党首のベレンコシニ・フラビサ氏は、「これは両政党にとって過去の傷を癒す重要な機会となる」と述べた。 連合の4番目のメンバーは、極めて反動的な愛国同盟(PA)で、得票率は2%だった。死刑制度の復活と不法移民の国外追放を求めるPAは、南アフリカのハウテン州と西ケープ州のコミュニティに支持基盤を持っている。ラマポーザ大統領はDAとの合意を「わが国の新たな誕生、新たな時代」と呼び、各党が「相違を乗り越えて協力する」時だと付け加えた。同大統領は連立政権を規定する8ページの文書に同意した。そこには合意に基づく意思決定、憲法の尊重、人種差別と性差別への反対、そして「急速で包括的かつ持続可能な経済成長」を優先するという細かい文言が含まれている。金融市場は安堵のため息をつき、合意を承認し、南アフリカの通貨ランドはドルに対して若干上昇した。ラマポーザ大統領が、派閥に支配された ANC を分裂させるリスクを冒して、これまで公式野党だった民主同盟やその他の右派政党を支持したことは、親資本主義政策の論理的表現である。ANC は設立当初からブルジョア民族主義の綱領を掲げていた。スターリン主義の南アフリカ共産党 (SACP) から借用した社会主義的表現にもかかわらず、ANC の 1955…

アフリカ民族会議、アパルトヘイト時代の政党と連立協定を締結

1718665960
2024-06-17 22:20:15

南アフリカの国会は、シリル・ラマポーザ大統領を2期目の5年間の大統領に再選した。同大統領が率いるアフリカ民族会議(ANC)が、右派の民主同盟(DA)、インカタ自由党(IFP)、愛国同盟との土壇場での連立協定を結んだためである。

民主同盟は、1948年から1994年まで南アフリカを統治した国民党を含むアパルトヘイト時代の政党の残党で構成されている。

国会はANCの政治家を議長に、DAの議員を副議長に選出した。ラマポーザ氏は水曜日に大統領に就任宣誓し、その後DA議員を含むとみられる新内閣を発表する。

2019年のシリル・ラマポーザ [Photo by International Labour Organization / FLickr / CC BY-NC-ND 2.0]

この連立協定は、南アフリカの憎むべき人種差別政権に対する数十年にわたる闘争の代名詞であるANCが、1994年のアパルトヘイト後初の選挙後に政権を握って以来最悪の選挙結果を喫した5月29日の総選挙を受けて締結された。これは、記録的な低さの有権者登録数と投票率とともに、労働者階級の幅広い層、とりわけ若い世代の間でANCの政治的権威が低下していることを物語っている。

ANCは得票率40%にとどまり、議会400議席中159議席を獲得した。約16%の得票率を失った分、ウムコント・ウェシズウェ(MK党)が得票した。MK党は、長年の汚職により2018年にラマポーザ大統領の手で権力の座から追われた元ANC大統領ジェイコブ・ズマ氏が新たに結成した離脱政党である。

選挙後、ラマポーザ大統領は挙国一致内閣を提唱した。しかし、2週間に及ぶ密室交渉と政治的駆け引きの末、ジョン・スティーンハウゼン氏の民主同盟に頼ることによってのみ、政治的な生き残りを確保できた。同党の熱狂的な企業支持政党は22%の票を獲得して第2位となった。

DAの指導者らは、ANCと決して協力しないという昨年の決議を覆すことを正当化し、ANCと経済的自由の闘士たち(EFF)の「終末連合」を防ぐことが重要だと述べた。スティーンホイセン氏は、破壊的な勢力が政治の空白を埋めるのを防ぐには団結して協力することが不可欠だと述べ、「それが愛国的な行為だ」と付け加えた。

3番目に高い得票率を獲得したズマ氏のMK党は、ラマポーザ氏が党首である限りANCと協力することを拒否した。同党は選挙結果に異議を唱え、選挙は自由でも公正でもなかったと主張し、南アフリカの最高裁判所に金曜日の議会招集を中止するよう求めた。選挙管理委員会は、他の主要政党が受け入れた選挙結果を擁護した。

ジュリウス・マレマ率いるANC分派グループEFFは、左翼的かつ強硬な黒人民族主義の表現を使い、約10パーセントの票を獲得したが、同様にANCとの協力を拒否した。

#アフリカ民族会議アパルトヘイト時代の政党と連立協定を締結

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。