日本語版
最新ニュース
健康

アフガニスタンの刑務所で「死ぬ」イギリス人カップル、タリバンが保持している女性に警告する

フレイア・チャペル そしてマイア・デイビスウォッチ:フェイホールはレイノルズ夫妻と拘留されたことを思い出しますイギリス人のカップルと一緒にタリバンによって拘留されたアメリカ人女性は、彼らが刑務所で「文字通り死にかけている」と「時間は尽きている」とBBCに語った。フェイ・ホールは、2月1日に76歳のピーターとバービー・レイノルズと共に逮捕されました。ホールさんはそうでした 2か月後にリリースされました、ピーターとバービーは刑務所に残っていますが、なぜ彼らが拘束されているのかわかりません。外務省(FCDO)は、アフガニスタンで拘束されているカップルの家族を支援していると述べた。リリースされて以来、最初のインタビューでBBCの朝食に話をして、ホール氏はカップルに何を伝えたいか尋ねられたときに涙を流しました。「私は彼らを愛しています。彼らがすぐに出てくることを知っています、決してあきらめないでください。」レイノルズ夫人は1970年にカブールで結婚し、逮捕の18年間アフガニスタンに住んでいた - 4回の裁判所に出頭したにもかかわらず確認されていない理由。このペアはアフガニスタンの市民権を持ち、2021年に権力を握ったときにタリバンによって承認された国でチャリティープログラムを実施しました。ホール氏は、通訳を含むグループは、チェックポイントで停止したときに、カブールからプライベートチャーターされた飛行機でバミヤン州に飛んだと言いました。 彼らはその後、警察署と刑務所の間で追い出される道路で何日も過ごしました。彼女は、けいれんしたセルや「殺人者」を保持する最大のセキュリティ刑務所など、彼らが保持されていた条件を説明しました。PAメディアピーターとバービーレイノルズは、2月に逮捕される前に18年間アフガニスタンに住んでいました彼女は、彼らの健康が刑務所で急速に悪化し、バービーがかなりの体重を減らし、一度立ったり歩くことができないと警告した。彼女はまた、カタール政府から薬を受けていたにもかかわらず、ピーターが病気になっていたと警告しました。 「私たちはこれらの高齢者を持っているだけで、彼らは文字通り死にかけています、そして時間は尽きています。」彼女は、「毎日あなたが明日どこにいるのかわからない」ため、条件は精神的な犠牲を帯びていると強調した。「それは健康な環境ではなく、私たちはそこにいる唯一の外国人でした」と彼女は付け加えました。二人の息子は以前、BBCに彼に言った 彼らが刑務所で死ぬことを恐れた、ピーターが深刻な痙攣に苦しみ、バービーは貧血と栄養失調から「麻痺」であると警告しています。国連は、7月に、カップルが一度に医療を受けなかった場合、「そのような劣化状態で」滅びることができると警告し、拘留を「非人道的」と呼びました。ロイター3月下旬に釈放された後、カブールのカタール大使館のフェイホールホール女史は、米国と英国政府に「協力」し、ペアのリリースを確保するためにより多くのことをするよう求めました。FCDOは次のように述べています。「私たちは、アフガニスタンで拘留されている2人の英国国民の家族を支援しています。大臣は家族に会い、この事件について話し合いました。英国はカブールで大使館を閉鎖し、2021年にタリバンが権力に戻った後、国から外交官を撤回しました。FCDOは、アフガニスタンのイギリス国民への支援は「厳しく制限されている」と述べており、国へのすべての旅行に対して助言しています。米国国務省のスポークスマンは、タリバンには「外国人を不当に拘留する歴史」があると述べた。 「彼らは人質の外交の実践を永久に終わらせ、すぐに拘留されていないすべての人々をすべて解放すべきです。」タリバンの外務大臣は、7月にバービーとピーターは「家族と絶えず接触している」と述べ、釈放を確保するために努力が進行中であるが、「これらの措置はまだ完了していない」と述べた。「彼らの人権は尊敬されています。彼らは治療、接触、宿泊施設への完全なアクセスを与えられています。」

アフガニスタンの刑務所で「死ぬ」イギリス人カップル、タリバンが保持している女性に警告する

フレイア・チャペル そして

マイア・デイビス

ウォッチ:フェイホールはレイノルズ夫妻と拘留されたことを思い出します

イギリス人のカップルと一緒にタリバンによって拘留されたアメリカ人女性は、彼らが刑務所で「文字通り死にかけている」と「時間は尽きている」とBBCに語った。

フェイ・ホールは、2月1日に76歳のピーターとバービー・レイノルズと共に逮捕されました。

ホールさんはそうでした 2か月後にリリースされました、ピーターとバービーは刑務所に残っていますが、なぜ彼らが拘束されているのかわかりません。

外務省(FCDO)は、アフガニスタンで拘束されているカップルの家族を支援していると述べた。

リリースされて以来、最初のインタビューでBBCの朝食に話をして、ホール氏はカップルに何を伝えたいか尋ねられたときに涙を流しました。

「私は彼らを愛しています。彼らがすぐに出てくることを知っています、決してあきらめないでください。」

レイノルズ夫人は1970年にカブールで結婚し、逮捕の18年間アフガニスタンに住んでいた – 4回の裁判所に出頭したにもかかわらず確認されていない理由。

このペアはアフガニスタンの市民権を持ち、2021年に権力を握ったときにタリバンによって承認された国でチャリティープログラムを実施しました。

ホール氏は、通訳を含むグループは、チェックポイントで停止したときに、カブールからプライベートチャーターされた飛行機でバミヤン州に飛んだと言いました。

彼らはその後、警察署と刑務所の間で追い出される道路で何日も過ごしました。

彼女は、けいれんしたセルや「殺人者」を保持する最大のセキュリティ刑務所など、彼らが保持されていた条件を説明しました。

PAメディアバービーとピーターレイノルズは、外に立っている間にカメラのために微笑んでいます。彼らはオレンジ色の壁の前にあり、その背後には長い木材の茎が2つの平らな建物の上部が見えます。ピーターは灰色のキャップ、黒いチョッキ、青の長袖のトップを着ています。バービーは、ターコイズのヘッドスカーフ、濃い青のチョッキ、花の長袖の青いトップを着ています。PAメディア

ピーターとバービーレイノルズは、2月に逮捕される前に18年間アフガニスタンに住んでいました

彼女は、彼らの健康が刑務所で急速に悪化し、バービーがかなりの体重を減らし、一度立ったり歩くことができないと警告した。

彼女はまた、カタール政府から薬を受けていたにもかかわらず、ピーターが病気になっていたと警告しました。

「私たちはこれらの高齢者を持っているだけで、彼らは文字通り死にかけています、そして時間は尽きています。」

彼女は、「毎日あなたが明日どこにいるのかわからない」ため、条件は精神的な犠牲を帯びていると強調した。

「それは健康な環境ではなく、私たちはそこにいる唯一の外国人でした」と彼女は付け加えました。

二人の息子は以前、BBCに彼に言った 彼らが刑務所で死ぬことを恐れた、ピーターが深刻な痙攣に苦しみ、バービーは貧血と栄養失調から「麻痺」であると警告しています。

国連は、7月に、カップルが一度に医療を受けなかった場合、「そのような劣化状態で」滅びることができると警告し、拘留を「非人道的」と呼びました。

ロイター・フェイ・ホールは、模様の黄色の壁紙とカーペットを備えた豪華な部屋で白を着ている2人の男性の間に青いソファに座っています。彼女は長袖と白黒の頭のスカーフを備えた長い濃い緑のドレスを着て、携帯電話に話しかけています。ロイター

3月下旬に釈放された後、カブールのカタール大使館のフェイホール

ホール女史は、米国と英国政府に「協力」し、ペアのリリースを確保するためにより多くのことをするよう求めました。

FCDOは次のように述べています。「私たちは、アフガニスタンで拘留されている2人の英国国民の家族を支援しています。大臣は家族に会い、この事件について話し合いました。

英国はカブールで大使館を閉鎖し、2021年にタリバンが権力に戻った後、国から外交官を撤回しました。

FCDOは、アフガニスタンのイギリス国民への支援は「厳しく制限されている」と述べており、国へのすべての旅行に対して助言しています。

米国国務省のスポークスマンは、タリバンには「外国人を不当に拘留する歴史」があると述べた。

「彼らは人質の外交の実践を永久に終わらせ、すぐに拘留されていないすべての人々をすべて解放すべきです。」

タリバンの外務大臣は、7月にバービーとピーターは「家族と絶えず接触している」と述べ、釈放を確保するために努力が進行中であるが、「これらの措置はまだ完了していない」と述べた。

「彼らの人権は尊敬されています。彼らは治療、接触、宿泊施設への完全なアクセスを与えられています。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。