1720849490
2024-07-13 03:28:28
そのため、今のところアフガニスタン政府は主に自力で地球温暖化の影響に立ち向かっており、洪水や政府援助の停滞の責任を外国人に押し付けている。元タリバン司令官の中には、地球温暖化による二酸化炭素排出を新たな目に見えない敵とみなす者もいる。
「彼らは我が国を侵略したのと同様に、気候も侵略した」とタリバンのルトフッラー・カイルカウ高等教育副大臣は、今年のジャララバード会議の開会演説で述べた。「我々は侵略から自らを守るのと同じ程度に、気候、水、土壌を守らなければならない」
乾燥した砂漠と森林伐採された洪水の起こりやすい谷を持つアフガニスタンは 研究者による 気候変動の影響を最も受けやすい10カ国のうちの1つである。例えば、当局は不吉な気候変化のせいだとした最近の突発洪水では、数百人が死亡した。
国連開発計画のアジア太平洋地域ディレクター、カンニ・ウィグナラジャ氏は、アフガニスタンでは長引く干ばつにより土壌が硬化し、特に鉄砲水が激しくなっていると語った。「被害は甚大です」と同氏はインタビューで語った。
タリバン政権が誕生する前、国際援助国は、アフガニスタンが気候変動に対応するために2020年から2030年の間に200億ドル以上必要になると見積もっていた。国連は依然として同国のいくつかのプロジェクトに資金提供できるが、ウィグナラジャ氏は、タリバン政権が「気候変動対策のための世界的資金は枯渇した」と言っているのは正しいと述べた。
タリバンの信念は数世紀にわたるパシュトゥーン文化とイスラム教の極端な解釈に根ざしているが、政府は気候変動は現実であり、神の働きを破壊しており、気候変動の真実を否定する世界中の人々はそれに同調する必要があると断言している。タリバンは、アフガニスタンの数万のモスクのイマームに対し、金曜の礼拝で環境保護の必要性を強調するよう求めている。
カブール在住のイスラム教指導者ファリスッラー・アズハリ氏は、審判の日に二酸化炭素排出量が重くのしかかるだろうと語った。「神はこう尋ねるでしょう。『どうやって金を稼いだのか?』そしてこう尋ねるでしょう。『その過程でどれだけの苦しみを引き起こしたのか?』」と同氏はインタビューで語った。
現代科学と古来の信仰
歴史的に見て、タリバンの環境保護活動は現代の気候科学とは無関係だった。コーランはイスラム教徒に植樹を奨励しており、地元民はタリバンが1990年代後半に初めて政権を握った際に違法伐採者を鞭打ったことを覚えている。
カブールにあるタリバンが運営するアフガニスタン科学アカデミーでは、宗教学者たちが現代科学と何世紀にもわたる宗教的信仰をいかに調和させるかについて議論している。
「気候変動は現実だ」とイスラム研究・経営学教授のアブドゥル・ハディ・サフィ氏は言う。「だが神が望まなければ、それは起こらないだろう」
サフィ氏は、自分のスマートフォンの天気予報アプリが頻繁に不正確になることを理由に挙げ、グーグルが晴れと表示しているのに雨を降らせるのは「神が『私がボスだ』と言っているようなものだ」と語った。
タリバンが運営する研究所の宗教学者の中には、アフガニスタンの長引く干ばつと致命的な洪水の増加は、良く言っても神の罰であり、悪く言えば終末の兆しかもしれないと懸念する者もいる。また、アメリカの覇権の新たな一章、つまり自然災害にさらしてタリバン政権を屈服させようとする外国の陰謀であると主張する者もいる。
しかし、研究所のメンバーは、気候変動の原因は外国勢力にあり、それと闘うことは宗教的義務であるという点では一致している。
ハンビーと暗視ゴーグル
アフガニスタン西部の辺鄙な町チェシュテシャリフでは、タリバンがアメリカ製の暗視ゴーグルと、3年前の米軍撤退後に押収した2台のハンビーで気候変動と戦っている。
先月、地元の警察署長アブドゥル・ヘイ・モトマヤン氏と部下たちが巡回中、地元の小川が突然制御不能に陥った。びしょ濡れになり負傷した村人たちが洪水から出てくると、モトマヤン氏はアサルトライフルを脇に置き、ハンビーを即席の救急車に改造した。薄暗い車は真っ暗な村々を駆け抜けた。奇跡的に、その夜の洪水で死者は出なかったと同氏は語った。
「ハンビーは非常に頑丈で、流されることはありません」と元タリバン司令官のモトマヤン氏は語った。「他の車両が行けない場所へも行けます。」
しかし、避難した800人以上の村人のうち、彼と同じ達成感を共有できた人はほとんどいなかった。ほとんどの畑は破壊され、家畜は溺れ、財産は流された。
ワシントンポストの記者団が彼の町に現れたとき、モトマヤンは最初彼らを国際援助チームと勘違いし、他の援助はまだ到着していないと言って熱心に握手した。3日目にようやく最初の政府援助車列が到着したころ、モトマヤンは地元住民から何度も怒鳴られ、タリバン兵士と地元住民の間で小競り合いが勃発した。
「人生にうんざりだ」と一人の男性が叫んだ。警察官らはポスト紙の記者を現場から遠ざけた。
モトマヤン氏とその部下たちは、自分たちにはこれ以上何もできなかったと語った。「人々は動揺しているが、私たちも悲しい」と、村の廃墟を歩きながらモトマヤン氏は語った。
しかし、その日の遅くにこの辺鄙な町に到着した上級災害対策当局者は、意見が一致しなかった。「簡単な防潮堤がひとつあれば、この村は救われたかもしれない」と、災害対策局の専門家ワキル・アフマド・ナヤビ氏は首を振りながら語った。「人々は気候変動を信じていないが、自分たちを守るためにはそれを理解する必要がある」
モトマヤン警察署長は、気候変動については聞いたことがなかったと認めた。
気候変動の教訓
主要プロジェクトへの外国からの資金援助が停止されたため、政府当局は村民が自らを第一防衛線とみなすことを望んでいる。
「自ら行動を起こさない者を神は助けない」と、最近のワークショップで地域農業ディレクターのモハマド・エドリス・ハニフ氏(32歳)は語った。農民たちに囲まれ、ハニフ氏はカブールに隣接する長年のタリバン拠点であるワルダクの果樹園のカーペットの上に座っていた。
農民たちは、雨水を吸収できるように山の草をそのままにしておくように、また自然の防潮堤となる岩を動かさないようにと警告され、黙って聞いていた。
休憩中、当局者の一人が、政府の最大限の努力にもかかわらず、農民が気候変動を理解できなかったことについて記者に謝罪した。近くに立っていた53歳の村人アブドゥル・アハド・ヘマットさんは、その意見に異論を唱えた。彼は、気候変動について都市部の教育を受けた人々が言うことを常に理解できるわけではないが、季節的な気候パターンの変化が自分の畑に与える影響を今では見ることができると語った。
彼は、災害を生き延びて困難に耐えることはイスラム教徒としての宗教的責任であるという政府の意見に同意した。しかし、適応方法に関する政府のDIYアドバイスのほとんどは、これまでのところ役に立たないことがわかった。
どうやって自分一人でダムを建設すればいいのかと彼は尋ねた。
このレポートには、ミルワイス・モハマディ氏とルトフッラー・カシミヤル氏が協力しました。
#アフガニスタンのタリバン支配者は気候変動に取り組み外国人を非難している