日本語版
最新ニュース
日本

アフガニスタン、タリバン乗っ取り以来初めて国連気候変動協議に出席すると表明

アゼルバイジャンで開催される次回の国連気候変動サミットにアフガニスタン代表団が出席する予定であると外務省報道官が土曜日にAFPに語ったところ、これはタリバン政権発足以来初めてのこととなる。アフガニスタンは気候変動に対して6番目に脆弱な国としてランク付けされており、タリバン当局は政治的孤立が国際的な気候変動に関する協議から妨げられるべきではないと主張し、COPサミットへの参加を推進している。エジプトとアラブ首長国連邦で開催される国連気候変動サミットに出席しようとして失敗したが、今年、COP29開催国のアゼルバイジャンからの招待が届いた。月曜日にアゼルバイジャンの首都で開幕する首脳会議に向けて「アフガニスタン政府の代表団がバクーに来る」と外務省報道官のアブドゥル・カハル・バルキ氏は述べた。代表団がどのような立場でCOP29に参加するのかはすぐには明らかではなかったが、関係者らは、代表団がオブザーバーの立場になるだろうと示唆した。タリバン当局が2021年に政権を掌握し、西側支援の政権を打倒して以来、タリバン当局を承認した国はない。同国の国家環境保護庁(NEPA)当局者らは、気候変動を政治化すべきではないと繰り返し述べ、タリバンによる政権奪取で保留されている環境関連プロジェクトの再開を求めている。「気候変動は人道的テーマだ」とNEPA副長官ザイヌラベディン・アビド氏は最近のインタビューでAFPに語った。「私たちは国際社会に対し、気候変動問題を政治と結びつけないよう求めてきました。」化石燃料が豊富な旧ソ連共和国で、ロシアとイランの間に挟まれたアゼルバイジャンは、11月11日から22日までCOP29を主催する。バクーは今年2月にカブールに大使館を再開したが、タリバン政権を正式には認めていない。NEPAは過去にも他の環境サミットに招待されていたが、ビザは発給されなかったと、NEPAの気候変動担当局長ルホラ・アミン氏が最近のインタビューでAFPに語った。アミン氏は、同機関は招待状を受け取り、サウジアラビアで開催される砂漠化に関する国連サミットに出席するためのビザの確保に取り組んでいるが、ビザを受け取るかどうか、またどのようなレベルで参加するかは不明だと付け加えた。アフガニスタンは2015年に画期的なパリ協定に署名しており、この協定のもとでは世界のほぼすべての国が地球の気温の上昇を抑えるために排出量を削減することに同意した。NEPAはタリバンが政権を握る前に、5年ごとに更新され強化される予定の国家決定拠出金(NDC)を準備していた。 2024年7月にパンジシール州で大雨が降った後の鉄砲水の後、アフガニスタン住民が泥かきをしている -- 科学者らは、気候変動が異常気象を引き起こしていると述べている AFPニュース NEPAはそれ以来、NDCが国連気候変動枠組条約(UNFCCC)事務局によって承認されるかどうか不確実にもかかわらず、NDCの完成に向けて取り組んでいる。アミン氏は、「事務局がこれを受け入れるかどうかにかかわらず、2023年には少なくともこの文書を完成させなければならないと判断した」と述べた。「しかし、国家の問題として、私たちはこの文書を完成させなければなりません。」NEPA事務局長マウラウィ・マティウル・ハク・ハリス氏(元タリバン交渉官で著名なジハード主義者マワラウィ・ユヌス・ハリスの息子)は、昨年のドバイでのCOPからのアフガニスタン除外を批判し、バクーへの同国の参加を促進するよう他国に要請したと地元メディアが報じた。報告した。同氏はまた、気候変動によって引き起こされた損害についてアフガニスタンに補償するよう求めた。アミン氏によると、アフガニスタンの温室効果ガス総排出量は、2019年の国家報告の時点でわずか0.08%だった。「それはごくわずかだ」と彼は言った。それにも関わらず、アフガニスタンは「気候変動の影響で最も大きな影響を受けた国」の一つであると同氏は付け加えた。「それは私たちの生活のあらゆる側面に影響を与えます。」国連はまた、アフガニスタンの強靱性構築を支援するための行動と、同国の国際協議への参加を求めた。数十年にわたる戦争を経た世界で最も貧しい国の中でも、アフガニスタンは特に気候変動の影響にさらされており、科学者らはそれが異常気象を引き起こしていると主張している。国連開発機関のアフガニスタン代表スティーブン・ロドリクス氏は2023年、干ばつ、洪水、土地劣化、農業生産性の低下が主要な脅威であると述べた。アフガニスタンでは5月に鉄砲水が発生し、数百人が死亡し、一部の農地が水没した。アフガニスタンでは国民の80%が農業に頼って生きている。 #アフガニスタンタリバン乗っ取り以来初めて国連気候変動協議に出席すると表明

アフガニスタン、タリバン乗っ取り以来初めて国連気候変動協議に出席すると表明

1731243241
2024-11-09 23:44:00

アゼルバイジャンで開催される次回の国連気候変動サミットにアフガニスタン代表団が出席する予定であると外務省報道官が土曜日にAFPに語ったところ、これはタリバン政権発足以来初めてのこととなる。

アフガニスタンは気候変動に対して6番目に脆弱な国としてランク付けされており、タリバン当局は政治的孤立が国際的な気候変動に関する協議から妨げられるべきではないと主張し、COPサミットへの参加を推進している。

エジプトとアラブ首長国連邦で開催される国連気候変動サミットに出席しようとして失敗したが、今年、COP29開催国のアゼルバイジャンからの招待が届いた。

月曜日にアゼルバイジャンの首都で開幕する首脳会議に向けて「アフガニスタン政府の代表団がバクーに来る」と外務省報道官のアブドゥル・カハル・バルキ氏は述べた。

代表団がどのような立場でCOP29に参加するのかはすぐには明らかではなかったが、関係者らは、代表団がオブザーバーの立場になるだろうと示唆した。

タリバン当局が2021年に政権を掌握し、西側支援の政権を打倒して以来、タリバン当局を承認した国はない。

同国の国家環境保護庁(NEPA)当局者らは、気候変動を政治化すべきではないと繰り返し述べ、タリバンによる政権奪取で保留されている環境関連プロジェクトの再開を求めている。

「気候変動は人道的テーマだ」とNEPA副長官ザイヌラベディン・アビド氏は最近のインタビューでAFPに語った。

「私たちは国際社会に対し、気候変動問題を政治と結びつけないよう求めてきました。」

化石燃料が豊富な旧ソ連共和国で、ロシアとイランの間に挟まれたアゼルバイジャンは、11月11日から22日までCOP29を主催する。

バクーは今年2月にカブールに大使館を再開したが、タリバン政権を正式には認めていない。

NEPAは過去にも他の環境サミットに招待されていたが、ビザは発給されなかったと、NEPAの気候変動担当局長ルホラ・アミン氏が最近のインタビューでAFPに語った。

アミン氏は、同機関は招待状を受け取り、サウジアラビアで開催される砂漠化に関する国連サミットに出席するためのビザの確保に取り組んでいるが、ビザを受け取るかどうか、またどのようなレベルで参加するかは不明だと付け加えた。

アフガニスタンは2015年に画期的なパリ協定に署名しており、この協定のもとでは世界のほぼすべての国が地球の気温の上昇を抑えるために排出量を削減することに同意した。

NEPAはタリバンが政権を握る前に、5年ごとに更新され強化される予定の国家決定拠出金(NDC)を準備していた。

2024年7月にパンジシール州で大雨が降った後の鉄砲水の後、アフガニスタン住民が泥かきをしている — 科学者らは、気候変動が異常気象を引き起こしていると述べている
AFPニュース

NEPAはそれ以来、NDCが国連気候変動枠組条約(UNFCCC)事務局によって承認されるかどうか不確実にもかかわらず、NDCの完成に向けて取り組んでいる。

アミン氏は、「事務局がこれを受け入れるかどうかにかかわらず、2023年には少なくともこの文書を完成させなければならないと判断した」と述べた。

「しかし、国家の問題として、私たちはこの文書を完成させなければなりません。」

NEPA事務局長マウラウィ・マティウル・ハク・ハリス氏(元タリバン交渉官で著名なジハード主義者マワラウィ・ユヌス・ハリスの息子)は、昨年のドバイでのCOPからのアフガニスタン除外を批判し、バクーへの同国の参加を促進するよう他国に要請したと地元メディアが報じた。報告した。

同氏はまた、気候変動によって引き起こされた損害についてアフガニスタンに補償するよう求めた。

アミン氏によると、アフガニスタンの温室効果ガス総排出量は、2019年の国家報告の時点でわずか0.08%だった。

「それはごくわずかだ」と彼は言った。それにも関わらず、アフガニスタンは「気候変動の影響で最も大きな影響を受けた国」の一つであると同氏は付け加えた。

「それは私たちの生活のあらゆる側面に影響を与えます。」

国連はまた、アフガニスタンの強靱性構築を支援するための行動と、同国の国際協議への参加を求めた。

数十年にわたる戦争を経た世界で最も貧しい国の中でも、アフガニスタンは特に気候変動の影響にさらされており、科学者らはそれが異常気象を引き起こしていると主張している。

国連開発機関のアフガニスタン代表スティーブン・ロドリクス氏は2023年、干ばつ、洪水、土地劣化、農業生産性の低下が主要な脅威であると述べた。

アフガニスタンでは5月に鉄砲水が発生し、数百人が死亡し、一部の農地が水没した。アフガニスタンでは国民の80%が農業に頼って生きている。

#アフガニスタンタリバン乗っ取り以来初めて国連気候変動協議に出席すると表明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。