日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アドベントショッピング真っ盛り。店舗は売上の伸びを報告

チェコ共和国の店舗の売上高は、アドベントの最後の週末に数パーセント増加しましたが、そのほとんどが前週末と比較して増加しました。一方、玩具の場合は売上が4分の1以上増加した。これは、ČTK が連絡したトレーダーの情報によるものです。おもちゃに加えて、人々は主に携帯電話を筆頭に電化製品を購入しましたが、自転車なども購入しました。お祝いのテーブル用の食べ物や、化粧品やアルコールが入ったギフトボックスへの関心も高まりました。グローバスの広報担当者アネタ・トゥルノフスカ氏によると、購入の勢いは先週末よりも数十パーセント高く、全体としては昨年と同等だったという。 「クリスマスイブのごちそうの準備のピーク。チェコで調理された鯉やスープ用の魚の内臓に大きな関心が集まっている。ショッピングカートには必ず新鮮な肉や、お祝いのハム、ソーセージ、既製スプレッド、サラダなどのおいしいソーセージも入っている。アルコールへの関心も高まっている。ビールやワインも販売されているが、高級ブランドのアルコール飲料も非常に強化されている」と彼女は語った。テスコ チェーンでは、売上の伸びは、特におもちゃ、化粧品パッケージ、ギフト用アルコール、装飾品など、直前のギフト購入の影響を受けました。包装紙やクリスマスデコレーションにも大きな関心が寄せられました。 「顧客の数は先週末に匹敵し、クリスマス前の期間のショッピングへの安定した関心が裏付けられています」と広報担当のルーシー・ロウチコヴァ氏は付け加えた。玩具店バンブルの売上は前週末と比べて28%増加した。しかし、昨年と比較すると、その数は約10分の1減少しており、マーケティングディレクターのヤナ・クルチコバ氏によると、オンライン売上の増加と、今年はアドベントの第4週末が移動され、クリスマスまでまだ2営業日残っていることが原因であるという。 「ぎりぎりまで買い物を延期し、おそらく週末の買い物を避けたいと考えている多くの顧客が月曜日と火曜日に到着すると予想しており、12月の全体的な売上高は昨年と比較できるだろう」と彼女は付け加えた。dmドラッグストアネットワークにおける今年の第4回アドベントサタデーは、売上高、販売個数ともに昨年とほぼ同等で、買い物かごの金額も若干増加しました。先週と比較して、ショッピング カートの金額がパーセンテージ単位で増加しています。これまでのアドベントサタデーとは対照的に、トイレットペーパー、ティッシュペーパー、キッチンペーパーなどの「紙の詰め合わせ」が通常よりもさらに多くの量で買い物かごやカートに並び始めました。ベストセラー商品 100 品目のうち、15% はペットフードとおやつでした。最も売れた商品の中には、線香花火、包装紙、シャワージェルもありました。「今年の顧客の行動は昨年とほぼ同じでしたが、ギフトを期限までに確実に受け取れるようにする必要性がより強かったのです」と、家電量販店データルトの広報担当ペトラ・プソトコバ氏はČTKに語った。彼女によると、顧客は引き続きオンライン ショッピングと店舗での受け取りを組み合わせていますが、クリスマス前の慌ただしさが徐々にピークに達し、より確実な実店舗を直接訪れることを好む人が増えています。最も関心が高かったのは携帯電話とそのアクセサリで、次にウェアラブル電子機器、ワイヤレスヘッドフォン、ラップトップ、タブレット、スティック型掃除機が続きました。コーヒーマシンやコーヒーカプセルの需要も増加しました。スポーツ用品チェーンのデカトロンは、実店舗への訪問数が減少したにもかかわらず、過去 1 週間で自社の e ショップでの活動が 30% 増加したことを記録しました。ビジネスディレクターのステファン・モレ氏は、「伝統的な冬の天候がなかったため、ウィンタースポーツカテゴリーの業績は昨年よりわずかに悪かったが、温暖な気温によりスポーツに対する消費者の意欲は鈍化していない。それどころか、雪に依存しない家族の健康への戦略的転換が見られる」と述べた。同氏によると、子供用の自転車やスクーター、スケート靴、フィットネスやウェルネスのアクセサリーが先頭に立っているという。オンラインのエログッズ ストア Růžový slon の売上は、先週と比較して 21% 増加し、前年比では 24% 増加しました。平均支出額は 2,300 チェココルナに増加しました。 「これまでの数週間、買い物かごはカップル補助具、バイブレーター、加圧補助具が大半を占めていたが、先週はエロティックな化粧品のカテゴリーの小物が増えた。たとえば、フェロモン入りのさまざまな香水、催淫性のマッサージオイル、キャンドルなどだ。しかし、ギフト券の売り上げも増えた」と電子ショップのオーナー、アダム・ドゥルチャーク氏は語った。前週との比較では、イケア チェーンは売上が 6% 増加し、来店数が 7% 増加しました。広報担当者のニコル・リヒター氏は、「クリスマスツリーは引き続き当社のベストセラー商品であり、次いで象徴的なパックスのワードローブと人気のヘムネスの引き出し式ベッドがそれに続く」と述べた。広報担当のバルボラ・ジャノトヴァ氏によると、1年前、アドベントの第4土曜日に顧客はノティナ化粧品オンラインショップで8万2,762件の注文をしたが、12月20日土曜日には11万4,762件、つまり39パーセント多い注文があった。欧州27カ国からの注文のうち最も多いのはポーランド人で、全出荷量のほぼ23%を注文し、チェコ人は合計18%を占めた。ほとんどの顧客はフレグランスを購入しており、購入全体の 40% 以上を占めています。続いて装飾用化粧品、スキンケア、ボディ用化粧品が続きます。今日の日曜日は午後 2 時までで、顧客が買い物をしたり、クリスマス当日までに荷物を宅配便で配達したりできる最後の日でもありました。今後数日間、彼らは実店舗に行かなければなりません。 1766340375…

アドベントショッピング真っ盛り。店舗は売上の伸びを報告

チェコ共和国の店舗の売上高は、アドベントの最後の週末に数パーセント増加しましたが、そのほとんどが前週末と比較して増加しました。一方、玩具の場合は売上が4分の1以上増加した。これは、ČTK が連絡したトレーダーの情報によるものです。おもちゃに加えて、人々は主に携帯電話を筆頭に電化製品を購入しましたが、自転車なども購入しました。お祝いのテーブル用の食べ物や、化粧品やアルコールが入ったギフトボックスへの関心も高まりました。

グローバスの広報担当者アネタ・トゥルノフスカ氏によると、購入の勢いは先週末よりも数十パーセント高く、全体としては昨年と同等だったという。 「クリスマスイブのごちそうの準備のピーク。チェコで調理された鯉やスープ用の魚の内臓に大きな関心が集まっている。ショッピングカートには必ず新鮮な肉や、お祝いのハム、ソーセージ、既製スプレッド、サラダなどのおいしいソーセージも入っている。アルコールへの関心も高まっている。ビールやワインも販売されているが、高級ブランドのアルコール飲料も非常に強化されている」と彼女は語った。

テスコ チェーンでは、売上の伸びは、特におもちゃ、化粧品パッケージ、ギフト用アルコール、装飾品など、直前のギフト購入の影響を受けました。包装紙やクリスマスデコレーションにも大きな関心が寄せられました。 「顧客の数は先週末に匹敵し、クリスマス前の期間のショッピングへの安定した関心が裏付けられています」と広報担当のルーシー・ロウチコヴァ氏は付け加えた。

玩具店バンブルの売上は前週末と比べて28%増加した。しかし、昨年と比較すると、その数は約10分の1減少しており、マーケティングディレクターのヤナ・クルチコバ氏によると、オンライン売上の増加と、今年はアドベントの第4週末が移動され、クリスマスまでまだ2営業日残っていることが原因であるという。 「ぎりぎりまで買い物を延期し、おそらく週末の買い物を避けたいと考えている多くの顧客が月曜日と火曜日に到着すると予想しており、12月の全体的な売上高は昨年と比較できるだろう」と彼女は付け加えた。

dmドラッグストアネットワークにおける今年の第4回アドベントサタデーは、売上高、販売個数ともに昨年とほぼ同等で、買い物かごの金額も若干増加しました。先週と比較して、ショッピング カートの金額がパーセンテージ単位で増加しています。これまでのアドベントサタデーとは対照的に、トイレットペーパー、ティッシュペーパー、キッチンペーパーなどの「紙の詰め合わせ」が通常よりもさらに多くの量で買い物かごやカートに並び始めました。ベストセラー商品 100 品目のうち、15% はペットフードとおやつでした。最も売れた商品の中には、線香花火、包装紙、シャワージェルもありました。

「今年の顧客の行動は昨年とほぼ同じでしたが、ギフトを期限までに確実に受け取れるようにする必要性がより強かったのです」と、家電量販店データルトの広報担当ペトラ・プソトコバ氏はČTKに語った。彼女によると、顧客は引き続きオンライン ショッピングと店舗での受け取りを組み合わせていますが、クリスマス前の慌ただしさが徐々にピークに達し、より確実な実店舗を直接訪れることを好む人が増えています。最も関心が高かったのは携帯電話とそのアクセサリで、次にウェアラブル電子機器、ワイヤレスヘッドフォン、ラップトップ、タブレット、スティック型掃除機が続きました。コーヒーマシンやコーヒーカプセルの需要も増加しました。

スポーツ用品チェーンのデカトロンは、実店舗への訪問数が減少したにもかかわらず、過去 1 週間で自社の e ショップでの活動が 30% 増加したことを記録しました。ビジネスディレクターのステファン・モレ氏は、「伝統的な冬の天候がなかったため、ウィンタースポーツカテゴリーの業績は昨年よりわずかに悪かったが、温暖な気温によりスポーツに対する消費者の意欲は鈍化していない。それどころか、雪に依存しない家族の健康への戦略的転換が見られる」と述べた。同氏によると、子供用の自転車やスクーター、スケート靴、フィットネスやウェルネスのアクセサリーが先頭に立っているという。

オンラインのエログッズ ストア Růžový slon の売上は、先週と比較して 21% 増加し、前年比では 24% 増加しました。平均支出額は 2,300 チェココルナに増加しました。 「これまでの数週間、買い物かごはカップル補助具、バイブレーター、加圧補助具が大半を占めていたが、先週はエロティックな化粧品のカテゴリーの小物が増えた。たとえば、フェロモン入りのさまざまな香水、催淫性のマッサージオイル、キャンドルなどだ。しかし、ギフト券の売り上げも増えた」と電子ショップのオーナー、アダム・ドゥルチャーク氏は語った。

前週との比較では、イケア チェーンは売上が 6% 増加し、来店数が 7% 増加しました。広報担当者のニコル・リヒター氏は、「クリスマスツリーは引き続き当社のベストセラー商品であり、次いで象徴的なパックスのワードローブと人気のヘムネスの引き出し式ベッドがそれに続く」と述べた。

広報担当のバルボラ・ジャノトヴァ氏によると、1年前、アドベントの第4土曜日に顧客はノティナ化粧品オンラインショップで8万2,762件の注文をしたが、12月20日土曜日には11万4,762件、つまり39パーセント多い注文があった。欧州27カ国からの注文のうち最も多いのはポーランド人で、全出荷量のほぼ23%を注文し、チェコ人は合計18%を占めた。ほとんどの顧客はフレグランスを購入しており、購入全体の 40% 以上を占めています。続いて装飾用化粧品、スキンケア、ボディ用化粧品が続きます。今日の日曜日は午後 2 時までで、顧客が買い物をしたり、クリスマス当日までに荷物を宅配便で配達したりできる最後の日でもありました。今後数日間、彼らは実店舗に行かなければなりません。

1766340375
#アドベントショッピング真っ盛り店舗は売上の伸びを報告
2025-12-21 16:33:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。