日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アップルの判決は次期予算に影響しないと大臣が発言

アイルランド政府にアップルから130億ユーロの滞納税を徴収するよう命じる判決は、次期予算には影響を及ぼさないと上級大臣2人が述べた。 ジャック・チェンバース財務大臣とパスカル・ドノヒュー公共支出大臣は、今から3週間後の10月1日に2025年度予算を発表する予定だ。 チェンバース氏は、欧州司法裁判所の判決を分析し、他国からの「調整」を考慮するため、エスクロー口座から資金を引き出すのに数週間ではなく数ヶ月かかるだろうと述べた。 チェンバース氏:「しかし、これは2025年度予算にすでに設定されているパラメータには影響を及ぼさないことを明確にしておく必要があります。 「政府が7月に発表した夏季経済声明では、予算案として利用可能なパッケージが示されており、ドノヒュー大臣と私は、その基準に沿って10月1日に2025年度予算案を発表する予定です。」 夏の経済声明では、69億ユーロの支出パッケージと14億ユーロの税制パッケージからなる83億ユーロの予算パッケージが提示された。 「2025年度予算では、来年に使える支出総額は1054億ユーロとなる。予算規模は変わらない」とドノヒュー氏は火曜日に述べた。 同氏は、来年度の予算計画は「すでにかなり進んでいる」とし、資金の使い道を決める前に、自分や他の人たちが起こり得るリスクを評価したいと述べた。 ドノヒュー氏はさらにこう付け加えた。「もしあなたが昨日私に来て、そのお金を予算に使うよう提案していたら、中央銀行とアイルランド財政諮問委員会が来年の予算規模について何と言ったかを思い出させるだろう。」 「予算をこれ以上増やすと、将来の支出に資金を供給する上でリスクが生じ、将来的に納税者にも問題が生じる可能性があると警告してきた。」 「彼らはまた、予算を増やすと、資本支出の増加を実際の建設プロジェクトに回す労働者が経済からいなくなるリスクがあると指摘しています。また、経済に多額の資金を投入すると、ヨーロッパ全体でインフレを抑えることに成功したときに、国内でインフレを生み出すリスクがあるとも指摘しています。これらはすべて、来年にとって重要かつ現実的なリスクです。」 「だからこそ、現在の予算と来年の計画は依然として適切なものであり、このことで変更されるべきではないと私は信じているのです。」 「予算を組むときは、これが将来も継続する支出であると想定して予算を組むが、現在私たちが抱えているのは、来年の時点で一時的な追加資金の受け取りの可能性であり、毎年継続して支出する予定の資金に関する計画がそれによって変わるべきではない。」 #アップルの判決は次期予算に影響しないと大臣が発言

アップルの判決は次期予算に影響しないと大臣が発言

1726027976
2024-09-10 18:56:19

アイルランド政府にアップルから130億ユーロの滞納税を徴収するよう命じる判決は、次期予算には影響を及ぼさないと上級大臣2人が述べた。

ジャック・チェンバース財務大臣とパスカル・ドノヒュー公共支出大臣は、今から3週間後の10月1日に2025年度予算を発表する予定だ。

チェンバース氏は、欧州司法裁判所の判決を分析し、他国からの「調整」を考慮するため、エスクロー口座から資金を引き出すのに数週間ではなく数ヶ月かかるだろうと述べた。

チェンバース氏:「しかし、これは2025年度予算にすでに設定されているパラメータには影響を及ぼさないことを明確にしておく必要があります。

「政府が7月に発表した夏季経済声明では、予算案として利用可能なパッケージが示されており、ドノヒュー大臣と私は、その基準に沿って10月1日に2025年度予算案を発表する予定です。」

夏の経済声明では、69億ユーロの支出パッケージと14億ユーロの税制パッケージからなる83億ユーロの予算パッケージが提示された。

「2025年度予算では、来年に使える支出総額は1054億ユーロとなる。予算規模は変わらない」とドノヒュー氏は火曜日に述べた。

同氏は、来年度の予算計画は「すでにかなり進んでいる」とし、資金の使い道を決める前に、自分や他の人たちが起こり得るリスクを評価したいと述べた。

ドノヒュー氏はさらにこう付け加えた。「もしあなたが昨日私に来て、そのお金を予算に使うよう提案していたら、中央銀行とアイルランド財政諮問委員会が来年の予算規模について何と言ったかを思い出させるだろう。」

「予算をこれ以上増やすと、将来の支出に資金を供給する上でリスクが生じ、将来的に納税者にも問題が生じる可能性があると警告してきた。」

「彼らはまた、予算を増やすと、資本支出の増加を実際の建設プロジェクトに回す労働者が経済からいなくなるリスクがあると指摘しています。また、経済に多額の資金を投入すると、ヨーロッパ全体でインフレを抑えることに成功したときに、国内でインフレを生み出すリスクがあるとも指摘しています。これらはすべて、来年にとって重要かつ現実的なリスクです。」

「だからこそ、現在の予算と来年の計画は依然として適切なものであり、このことで変更されるべきではないと私は信じているのです。」

「予算を組むときは、これが将来も継続する支出であると想定して予算を組むが、現在私たちが抱えているのは、来年の時点で一時的な追加資金の受け取りの可能性であり、毎年継続して支出する予定の資金に関する計画がそれによって変わるべきではない。」

#アップルの判決は次期予算に影響しないと大臣が発言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。