日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アタル首相は辞任しないが、依然として検閲にさらされている

エマニュエル・マクロン大統領の側近によると、ガブリエル・アタル首相は「辞任しない」。したがって、首相は単に時事問題を管理する以上の、以前の権限を維持する。しかし、議会で多数派が欠如しているため、首相の行動の余地は依然として限られており、議会はいつでも首相を倒す可能性がある。 - 辞任するか、辞任しないか? ガブリエル・アタル氏は、大統領選挙や議会選挙後の慣例に従い、月曜日に国家元首に辞表を提出した。同氏は前日、7月26日に始まるオリンピック期間中も含め、「職務が要求する限り、当然ながら職務を遂行する」用意があると述べていた。 しかし、エマニュエル・マクロン大統領は、この辞任を受け入れたか拒否したかは明言しなかった。ただ、「国の安定を確保するため、当面は」大統領に留任するよう要請したと述べただけである。 ガブリエル・アタル氏は「大統領がマティニョンに留まるよう要請したため辞任しなかった」と国家元首の随行員は説明した。政府首脳は「これまでの職務を継続して」留任したと政府関係者は付け加えた。 また、パリ第2大学の公法講師ベンジャミン・モレル氏は、法律上、首相が留任するかどうかを単独で決定するため、大統領は首相の辞任を拒否できないと指摘し、「したがって、それは本当の辞任ではない」としている。 ガブリエル・アタル氏の辞表にも法的効力はない。同氏の職務を終了するには大統領の命令が必要だ。しかし、この命令は公表されていないと憲法学者のアンヌ・シャルレーヌ・ベジーナ氏は回想する。 - どんな特権ですか? したがって、ガブリエル・アタル氏は、1月9日付の任命令の権限の範囲内に留まり、その権限は実際に辞任した場合よりも広範囲に及ぶ。その場合、同氏は時事問題のみを管理することになる。 「首相が職務を全うする限り、決定を下すことができる」と、ニコル・ベルーベ国立教育大臣はフランスインフォで説明した。「我々は通常通り活動しており、取り組みを開始できるが、情勢を考えると、当然ながらアクセルを緩めることになる」と別の大臣も付け加えた。 政府首脳は、こうして、失業保険の改革、規制の変更、計画の開始を法令で可決することができる。また、理論的には法案を提出することもできるが、モレル氏によれば、議会で過半数(相対的多数でさえ)をもはや獲得していないため、それは「自己責任」となる。 エマニュエル・マクロン大統領は閣僚理事会を招集して任命を行ったり、非常事態を宣言したりすることもできるが、辞任する政権ではそれはほぼ不可能だ。 そのため、ガブリエル・アタル首相はオリンピック期間中、全権を保持することができ、「長くは続かない」辞任する政府よりもはるかに優位に立つことができるとモレル氏は指摘する。 - 非難の可能性あり ガブリエル・アタル氏にとっての「政治的限界」は、議会で「支持がない」ことだ。議会では大統領陣営は左派連合に次いで2番目だった、とベジーナ氏は振り返る。 したがって、辞任する政府とは異なり、不信任決議によって政権が倒される可能性は依然としてある。そしてこれは、7月18日に開会される議会会期からである。 代議員の過半数(289)が、ガブリエル・アタルをオリンピック期間中マティニョンに残すべきだと判断しない限り、彼は「代議員の好意のおかげで生き残るだろう」とモレル氏は言う。 - 大臣ですか、それとも副大臣ですか? 日曜日に議員に選出された18人の大臣たちは、数日または数週間政府に留まるか(ブルボン宮殿で「責任ある地位を求めたい」人々にとっては居心地の悪い状況だとモレル氏は強調する)、直ちに議会に赴くかというジレンマに直面している。 代理議員が議席に就けないため、来週行われる大統領や財務官などの議会の重要ポストの投票でも、代理議員の票数は 18 票少なくなる。1 票が重要な時期に代理議員の政府離脱を早めるには十分だろうか? 7月18日に議会が開会した時点で彼らが政権に留まることを決断した場合、ブルボン宮殿に戻る前に1か月の猶予期間を守らなければならない。 一方、政府が辞任すれば、彼らは投票に行くことができる。 一方、エマニュエル・マクロン氏は、必要な決定を下すために新議会の「組織化」を待つと述べた。 #アタル首相は辞任しないが依然として検閲にさらされている

アタル首相は辞任しないが、依然として検閲にさらされている

1720623991
2024-07-10 07:05:11

エマニュエル・マクロン大統領の側近によると、ガブリエル・アタル首相は「辞任しない」。したがって、首相は単に時事問題を管理する以上の、以前の権限を維持する。しかし、議会で多数派が欠如しているため、首相の行動の余地は依然として限られており、議会はいつでも首相を倒す可能性がある。

– 辞任するか、辞任しないか?

ガブリエル・アタル氏は、大統領選挙や議会選挙後の慣例に従い、月曜日に国家元首に辞表を提出した。同氏は前日、7月26日に始まるオリンピック期間中も含め、「職務が要求する限り、当然ながら職務を遂行する」用意があると述べていた。

しかし、エマニュエル・マクロン大統領は、この辞任を受け入れたか拒否したかは明言しなかった。ただ、「国の安定を確保するため、当面は」大統領に留任するよう要請したと述べただけである。

ガブリエル・アタル氏は「大統領がマティニョンに留まるよう要請したため辞任しなかった」と国家元首の随行員は説明した。政府首脳は「これまでの職務を継続して」留任したと政府関係者は付け加えた。

また、パリ第2大学の公法講師ベンジャミン・モレル氏は、法律上、首相が留任するかどうかを単独で決定するため、大統領は首相の辞任を拒否できないと指摘し、「したがって、それは本当の辞任ではない」としている。

ガブリエル・アタル氏の辞表にも法的効力はない。同氏の職務を終了するには大統領の命令が必要だ。しかし、この命令は公表されていないと憲法学者のアンヌ・シャルレーヌ・ベジーナ氏は回想する。

– どんな特権ですか?

したがって、ガブリエル・アタル氏は、1月9日付の任命令の権限の範囲内に留まり、その権限は実際に辞任した場合よりも広範囲に及ぶ。その場合、同氏は時事問題のみを管理することになる。

「首相が職務を全うする限り、決定を下すことができる」と、ニコル・ベルーベ国立教育大臣はフランスインフォで説明した。「我々は通常通り活動しており、取り組みを開始できるが、情勢を考えると、当然ながらアクセルを緩めることになる」と別の大臣も付け加えた。

政府首脳は、こうして、失業保険の改革、規制の変更、計画の開始を法令で可決することができる。また、理論的には法案を提出することもできるが、モレル氏によれば、議会で過半数(相対的多数でさえ)をもはや獲得していないため、それは「自己責任」となる。

エマニュエル・マクロン大統領は閣僚理事会を招集して任命を行ったり、非常事態を宣言したりすることもできるが、辞任する政権ではそれはほぼ不可能だ。

そのため、ガブリエル・アタル首相はオリンピック期間中、全権を保持することができ、「長くは続かない」辞任する政府よりもはるかに優位に立つことができるとモレル氏は指摘する。

– 非難の可能性あり

ガブリエル・アタル氏にとっての「政治的限界」は、議会で「支持がない」ことだ。議会では大統領陣営は左派連合に次いで2番目だった、とベジーナ氏は振り返る。

したがって、辞任する政府とは異なり、不信任決議によって政権が倒される可能性は依然としてある。そしてこれは、7月18日に開会される議会会期からである。

代議員の過半数(289)が、ガブリエル・アタルをオリンピック期間中マティニョンに残すべきだと判断しない限り、彼は「代議員の好意のおかげで生き残るだろう」とモレル氏は言う。

– 大臣ですか、それとも副大臣ですか?

日曜日に議員に選出された18人の大臣たちは、数日または数週間政府に留まるか(ブルボン宮殿で「責任ある地位を求めたい」人々にとっては居心地の悪い状況だとモレル氏は強調する)、直ちに議会に赴くかというジレンマに直面している。

代理議員が議席に就けないため、来週行われる大統領や財務官などの議会の重要ポストの投票でも、代理議員の票数は 18 票少なくなる。1 票が重要な時期に代理議員の政府離脱を早めるには十分だろうか?

7月18日に議会が開会した時点で彼らが政権に留まることを決断した場合、ブルボン宮殿に戻る前に1か月の猶予期間を守らなければならない。

一方、政府が辞任すれば、彼らは投票に行くことができる。

一方、エマニュエル・マクロン氏は、必要な決定を下すために新議会の「組織化」を待つと述べた。

#アタル首相は辞任しないが依然として検閲にさらされている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。