世界

アスレチックス1Bのニック・カーツがア・リーグ新人王、ブレーブスCのドレーク・ボールドウィンがナ・リーグの栄誉を獲得

アスレチックスのスラッガー、ニック・カーツは月曜日の夜、ある高級クラブに参加する際に親友を伴っていた。 カーツは満場一致でアメリカンリーグの新人王に選ばれ、アトランタ・ブレーブスの捕手ドレイク・ボールドウィンがナショナルリーグ賞を受賞した。 カーツ氏は「この賞を受賞した野球界の偉人たちと同じ立場に立つことができて大変光栄だ」と語った。 「今年を締めくくるため、今年を振り返って、自分がやったことを少し楽しんでください。」 22歳のカーツは、ア・リーグの栄誉に満場一致で選ばれたのは14人目で、アスレチックス球団からは1987年にマーク・マグワイアに続いて2人目となった。カーツのすぐ後ろにはア・リーグのチームメイト、ジェイコブ・ウィルソンが入り、3位にはレッドソックスの外野手ローマン・アンソニーが入った。 チームメイトが新人王投票で上位２位に入ったのはア・リーグで５回目、全体では９回目となった。ア・リーグで最後にそれが起こったのは、1984年のマリナーズのアルビン・デイビスとマーク・ラングストンだった。 カーツ氏はウィルソンについて「素晴らしいことだ。彼は実際に30分ほど前に私と同じ部屋にいた」と語った。 「これは私たちが本当に一緒にやりたかったことです。それは私たちがどのようなチームメイトであり、お互いをより良くしようとどのように努力しているかを示しています。」 22歳のカーツは今年117試合に出場し、打率.290、36本塁打、86打点、OPS1.002を記録した。一塁手は1901年以来、少なくとも400打席以上出場しながらOPS1.000以上を達成した8人目の新人選手となった。 24歳のボールドウィンは、ナンバー1捕手ショーン・マーフィーがスプリングトレーニング中に肋骨ひびで離脱した後、アトランタにステップアップした。マーフィーは一年の大半を怪我で制限されていたが、ボールドウィンは124試合で打率.274、19本塁打、80打点、OPS.810を記録した。 ボールドウィンの勝利により、団体交渉協定のプロスペクト昇進奨励金に基づいて、来年のアマチュアドラフトの1巡目後にアトランタが追加指名されることが確実となった。 「私はただオープンな心でこの作品に臨んでいて、ファイナリストに残ることがどれだけ素晴らしいことなのか気づいていたんです」とボールドウィンは語った。 「でも、どうなるかは分からなかった。投手と打者、あるいは捕手のうちどちらがより良い年を過ごしたかをランク付けしたり、判断しようとするのは難しいことは分かっている。」 ボールドウィンは1位票30票中21票を獲得した。カブスの右腕ケイド・ホートンが残り9票の1位票を獲得して2位に終わり、ブルワーズの三塁手ケイレブ・ダービンがそれに続いた。投票はポストシーズン前に行われた。 ボールドウィンはホートンにとって素晴らしい一年だったと語った。 「いずれにせよ、たとえ彼が勝っていたとしても、私は世界中で彼に敬意を払っていただろうし、その理由も理解できただろう」と彼は語った。 ボールドウィンとカーツは調停前のボーナスプールからそれぞれ75万ドルを受け取り、次点のホートンとウィルソンはそれぞれ50万ドルを受け取ります。 各リーグの年間最優秀監督は火曜日に発表され、続いて水曜日にサイ・ヤング賞受賞者が発表される。 22歳のカーツは、2024年のアマチュアドラフトで4位指名でアスレチックスに指名されるまで、ウェイクフォレスト大学で活躍した。 6フィート5インチのスラッガーは今季マイナーでスタートしたが、4月23日のテキサス戦でメジャーリーグ初打席で打点打を放った。 それはこれから起こることの兆しだった。 彼は5月13日、ドジャースのリリーフ投手JPフェイアイライゼンからメジャー初本塁打を放った。同月には4日間でさらに4本の本塁打を放ち、その中にはキャリア初となる5月21日のエンゼルス戦でのマルチホームランも含まれている。 彼は7月25日にヒューストンで代表的なパフォーマンスを行い、メジャーリーグ史上最年少選手となり、1試合で4本塁打を打った初の新人となった。彼は6打数6安打、8打点を記録し、合計19塁打でMLB記録に並んだ。 カーツはアスレチックス全体で9人目の優勝者となり、ア・リーグではヤンキースの10回に次ぐ2位となった。 ボールドウィンはミズーリ州立大学から2022年のドラフトで3巡目指名を受けた。彼はアトランタの開幕日に先発出場し、3月29日のサンディエゴ戦でメジャー初安打を放った。 ボールドウィンは7月21日、サンフランシスコ戦で6得点を記録し、9対5で勝利し、今シーズン最大の一日を過ごした。彼は8月7日のマイアミ戦で8対6で勝利した、キャリア初のマルチホームランの試合で2度の深塁打を放ち、5打点を記録した。 ボールドウィンはナ・リーグの栄誉を獲得した7人目の捕手であり、1971年にアール・ウィリアムズに加入してブレーブスからは2人目となる。ブレーブス球団全体で10人目の優勝者となり、ナ・リーグではドジャースに次ぐ2位の記録18回を獲得した。 ボールドウィンの新監督ウォルト・ワイスは、アスレチックスで1988年のア・リーグ新人王に輝いた。ワイス氏は2018年からブレーブスのベンチコーチを務めていた。 「今年最後の試合で彼は私に幸運を祈ってくれた」とボールドウィンは語った。 「彼と同じリストに載っているだけでもかなりクールだ。誰もが彼を尊敬している。彼は素晴らしい男だ。」 --- AP MLB: https://apnews.com/MLB #アスレチックス1Bのニックカーツがアリーグ新人王ブレーブスCのドレークボールドウィンがナリーグの栄誉を獲得