1762848604
2025-11-11 00:10:00
英国系ハンガリー人作家デヴィッド・ザライ氏が、富を得たり失ったりするハンガリー移民の苦悩の物語を描いた小説「フレッシュ」でブッカー賞フィクション部門を受賞した。
51歳の作家は、他の5人の最終候補者を破り、英国またはアイルランドで出版された最高の英語小説を表彰する、注目を集める年次文学賞を受賞した。賞金は 50,000 ポンド (66,000 ドル、57,000 ユーロ) で、優勝者の売上と知名度が大幅に向上します。
まばらな散文で書かれた「フレッシュ」は、労働者階級で寡黙なハンガリー人の数十年にわたる人生を追っています。この作品は、彼の10代の頃の年上の女性との関係から、イギリスで苦労して移民し、ロンドンの超富裕層の下で働くまでを描いている。
「当時、私はハンガリー語と英語の両方で終わる本を書きたかったのです。当時、私はハンガリー語と英語の両方の国の間で暮らしていたからです。」 ザライ氏はブッカー賞のインタビューでこう語った。 彼の本が最初に候補リストに載ったときのこと。
「ハンガリーがEUに加盟した当時のハンガリー移民について書くのは当然の方法のように思えた。したがって、ある程度は現代ヨーロッパと、それを特徴づける文化的・経済的分断についての小説になるだろう」と彼は言う。
「これとまったく同じようなものは決して読まないでください」 – 審査委員会
審査員には、アイルランドの作家で元ブッカー賞受賞者のロディ・ドイル、「セックス・アンド・ザ・シティ」のスター、サラ・ジェシカ・パーカー、ナイジェリアの作家アヨバミ・アデバヨが名を連ねた。
委員会は声明で「階級、権力、親密さ、移民、男らしさについての思索である『フレッシュ』は、一人の男の説得力のあるポートレートであり、生涯にわたって響き渡る可能性のある形成的な経験である」と述べた。
パネルディスカッションの議長を務めたロディ・ドイル氏は声明で、「私たちはこのような本を読んだことがなかった。この本は多くの意味で暗い本だが、読むのは楽しい」と述べた。
「ページ上の空白をこれほど上手に使った小説を読んだことがないと思う。あたかも著者のデヴィッド・ザレーが、読者にその空白を埋めて、自分と一緒に登場人物を観察する――ほとんど創造する――ように誘っているかのようだ。」
ザライはカナダで生まれ、英国で育ち、オーストリアの首都ウィーンに住んでいます。
この小説は彼の著者の6番目のフィクション作品でした。彼は以前、前作『オール・ザット・マン・イズ』（9人の全く異なる男性についての物語）で2016年のブッカー賞の最終候補に残っていた。
今年の他の最終候補作品は、アンドリュー・ミラー監督の『The Land in Winter』、キラン・デサイ監督『ソニアとサニーの孤独』、スーザン・チョイ監督『Flashlight』、ケイティ北村監督『Audition』、ベン・マルコヴィッツ監督『The Rest of Our Lives』だった。
英語に翻訳された書籍に贈られる姉妹賞であるインターナショナル・ブッカー賞は、2025年に受賞しました。 インドの作家バヌー・ムシュタク 「ハートランプ」の場合。
編集者:
#名誉ある2025年ブッカー賞をデヴィッドザレーが受賞 #2025年11月11日