日本語版
最新ニュース
エンタメ

アショク・クマール:規範に挑戦し、実験し、インド映画に多くの初をもたらした意図的ではない俳優 |ボリウッドニュース

スターがいて、そしてスーパースターがいます。そのような伝説の 1 人が、おそらくボリウッドの最初のスーパースターであるアショク クマールです。映画が大好きだった法学部の学生だったが、カメラが苦手だった。映画を監督したかったが、結局研究室の技術者になった。演技の経験も興味もまったくない状態で最初の映画を制作したにも関わらず、連続ヒット作を出し、次々と映画を向上させました。最終的には 60 年以上の人生をこの工芸に捧げ、350 本以上の映画に出演しました。それだけでしたか?彼は歌手でもありました。ホメオパスである彼は、13 歳の少女を治癒し、壊疽による切断から救い出しました。彼は画家であり、その作品はMFフサインさえも感心させられ、娘のバーラティ・ジャフリーによれば、「これは素人の絵ではない」と述べたという。アショク・クマールは占星術師であり、チェスのチャンピオンでもありました。彼はドイツ語、フランス語、英語、ヒンディー語、サンスクリット語、ウルドゥー語、ベンガル語、グジャラート語など、いくつかの言語をマスターしました。彼はそれをやったのです。俳優は他の楽器の中でタブラも演奏しました。これが彼がボリウッド初の大スターになった理由なのでしょうか? しぶしぶ1936年の映画『ジーヴァン・ナイヤ』でデビューした後、『ジャンマブーミ』に主演し、次に『アチュット・カーニャ』に主演し、後者は大きな影響を与えた。アショク・クマールの娘は、『ダダモニ:アショク・クマールの生涯と時代』という本の中で次のように回想しています。氾濫する手紙や電報の中には、「アショク・クマール、アチュット・カーニャの成功を祝う」というものもあった。その下には「アドルフ・ヒトラー」と書かれた署名があった。 「どうしてそんな歴史的な文書を破って捨てることができるの、パパ!」私は叫んでいました。 「私はあなたの言葉を決して忘れません。『月桂樹が原則や人間の価値観よりも重要であることは決してない』」 これはナチスが台頭していた時代のことでした。 アチュット・カーニャのポスター。 1943年、彼はギャン・ムカルジー監督の映画『キスメット』に主演し、インド映画に大胆なテーマを導入し、アンチヒーローのキャラクターを一人二役で演じ、未婚の少女が妊娠する様子を描いた。この映画はボンベイ映画史上初の大ヒットとなり、インド映画では初の大ヒットとなり、満員の劇場で3年間上映された。 1949 年に遡ると、アショク クマールはインド初のホラー映画『マハル』を主演兼プロデューサーとして支援しました。これはカマル・アムロヒの監督デビュー作となり、マドゥバラを立ち上げ、プレイバック・シンガーのラタ・マンゲシュカルを紹介した。最も注目すべきは、生まれ変わりというテーマが初めて導入されたことです。この映画は、この 10 年間で最大のヒット作の 1 つとなり、ボンベイ トーキーズ史上最大の経済的成功を収めました。ボンベイ トーキーズは、ヒマンシュ ライとデヴィカ ラニによって設立されたスタジオで、アショク クマールとは 20 年近く関係がありました。彼のリスクが彼をスーパースターにしたのか? マハルのポスター。 1950 年、アショク クマールは、サングラムでアンチヒーローを描いた最初のヒーローになることで、新たなリスクを冒しました。この映画は満員の会場で16週間上映された。バーラティ・ジャフリーは回想する。「第16週に警察本部長が帰宅し、モラルジ・デサイ州首相がこの映画の上映禁止を決定したと告げた。なぜ?あなたのパフォーマンスの影響のため。この映画は、放縦な父親に甘やかされて育った少年が、ギャンブルに興じたり、愛する少女を誘拐したりするという非道な行為に手を染める物語でした。あなたは警察長官に、この映画には「主人公は罰を受ける」という道徳があると説明しようとしました。しかし彼は、「ダダモニ、問題は、あなたが法の反対側にいるということだ」と言いました。銃撃戦であなたが発砲して警察が負傷したとき、観客はあなたを応援していました!法律はこれを許可することはできません。あなたは模範です、ダダモニ。人々はあなたに従いたがり、最終的には法律に違反することになります。私たちはあなたにそんなことをさせるわけにはいきません。」 サングラムのポスター。 アショク・クマールが再び大きなリスクを負ったのは 1959 年のことでした。彼は死刑の実践をテーマにした法廷ドラマ『カヌーン』に主演した。目撃者の主張に基づいて国家が命を奪うことが正しいのかどうかを問う映画。アショク・クマールは、犯人と疑われる裁判官バドリ・プラサドを演じた。これはおそらく歌のない最初の映画でもありました。歌が登場人物のあらゆる感情を公に表現していた時代。歌のないカノンが一つの節目となった。 彼は引き続き社会的タブーである未亡人の再婚をテーマにした『エク・ハイ・ラースタ』などの映画に出演した。メリ・スーラット・テリ・アーンケン –…

アショク・クマール:規範に挑戦し、実験し、インド映画に多くの初をもたらした意図的ではない俳優 |ボリウッドニュース

スターがいて、そしてスーパースターがいます。そのような伝説の 1 人が、おそらくボリウッドの最初のスーパースターであるアショク クマールです。映画が大好きだった法学部の学生だったが、カメラが苦手だった。映画を監督したかったが、結局研究室の技術者になった。演技の経験も興味もまったくない状態で最初の映画を制作したにも関わらず、連続ヒット作を出し、次々と映画を向上させました。最終的には 60 年以上の人生をこの工芸に捧げ、350 本以上の映画に出演しました。それだけでしたか?

彼は歌手でもありました。ホメオパスである彼は、13 歳の少女を治癒し、壊疽による切断から救い出しました。彼は画家であり、その作品はMFフサインさえも感心させられ、娘のバーラティ・ジャフリーによれば、「これは素人の絵ではない」と述べたという。アショク・クマールは占星術師であり、チェスのチャンピオンでもありました。彼はドイツ語、フランス語、英語、ヒンディー語、サンスクリット語、ウルドゥー語、ベンガル語、グジャラート語など、いくつかの言語をマスターしました。彼はそれをやったのです。俳優は他の楽器の中でタブラも演奏しました。これが彼がボリウッド初の大スターになった理由なのでしょうか?

しぶしぶ1936年の映画『ジーヴァン・ナイヤ』でデビューした後、『ジャンマブーミ』に主演し、次に『アチュット・カーニャ』に主演し、後者は大きな影響を与えた。アショク・クマールの娘は、『ダダモニ:アショク・クマールの生涯と時代』という本の中で次のように回想しています。氾濫する手紙や電報の中には、「アショク・クマール、アチュット・カーニャの成功を祝う」というものもあった。その下には「アドルフ・ヒトラー」と書かれた署名があった。 「どうしてそんな歴史的な文書を破って捨てることができるの、パパ!」私は叫んでいました。 「私はあなたの言葉を決して忘れません。『月桂樹が原則や人間の価値観よりも重要であることは決してない』」 これはナチスが台頭していた時代のことでした。

アチュット・カーニャのポスター。

1943年、彼はギャン・ムカルジー監督の映画『キスメット』に主演し、インド映画に大胆なテーマを導入し、アンチヒーローのキャラクターを一人二役で演じ、未婚の少女が妊娠する様子を描いた。この映画はボンベイ映画史上初の大ヒットとなり、インド映画では初の大ヒットとなり、満員の劇場で3年間上映された。

1949 年に遡ると、アショク クマールはインド初のホラー映画『マハル』を主演兼プロデューサーとして支援しました。これはカマル・アムロヒの監督デビュー作となり、マドゥバラを立ち上げ、プレイバック・シンガーのラタ・マンゲシュカルを紹介した。最も注目すべきは、生まれ変わりというテーマが初めて導入されたことです。この映画は、この 10 年間で最大のヒット作の 1 つとなり、ボンベイ トーキーズ史上最大の経済的成功を収めました。ボンベイ トーキーズは、ヒマンシュ ライとデヴィカ ラニによって設立されたスタジオで、アショク クマールとは 20 年近く関係がありました。彼のリスクが彼をスーパースターにしたのか?

マハルのポスター。

1950 年、アショク クマールは、サングラムでアンチヒーローを描いた最初のヒーローになることで、新たなリスクを冒しました。この映画は満員の会場で16週間上映された。バーラティ・ジャフリーは回想する。「第16週に警察本部長が帰宅し、モラルジ・デサイ州首相がこの映画の上映禁止を決定したと告げた。なぜ?あなたのパフォーマンスの影響のため。この映画は、放縦な父親に甘やかされて育った少年が、ギャンブルに興じたり、愛する少女を誘拐したりするという非道な行為に手を染める物語でした。あなたは警察長官に、この映画には「主人公は罰を受ける」という道徳があると説明しようとしました。しかし彼は、「ダダモニ、問題は、あなたが法の反対側にいるということだ」と言いました。銃撃戦であなたが発砲して警察が負傷したとき、観客はあなたを応援していました!法律はこれを許可することはできません。あなたは模範です、ダダモニ。人々はあなたに従いたがり、最終的には法律に違反することになります。私たちはあなたにそんなことをさせるわけにはいきません。」

サングラムのポスター。

アショク・クマールが再び大きなリスクを負ったのは 1959 年のことでした。彼は死刑の実践をテーマにした法廷ドラマ『カヌーン』に主演した。目撃者の主張に基づいて国家が命を奪うことが正しいのかどうかを問う映画。アショク・クマールは、犯人と疑われる裁判官バドリ・プラサドを演じた。これはおそらく歌のない最初の映画でもありました。歌が登場人物のあらゆる感情を公に表現していた時代。歌のないカノンが一つの節目となった。

彼は引き続き社会的タブーである未亡人の再婚をテーマにした『エク・ハイ・ラースタ』などの映画に出演した。メリ・スーラット・テリ・アーンケン – 美しい声を持つ醜い男が美しい少女に恋をする映画。それは内面の美しさと外面の美しさの永遠の物語でした。 『宝石泥棒』では悪役を演じ、『グムラ』では不倫をテーマにした映画を演じました。アショク・クマールは、主役からアンチヒーロー、そしてキャラクターの役へと移り、自分自身を常に改革し続けましたが、大小を問わず、どの役でも観客の共感を呼び、1997 年の最後の映画『アチェナ・アティティ』まで、人々は彼がダークな色合いの役を演じることさえ受け入れました。 ――それは、『バンディーニ』(1963年)の自由の闘士ビカシュでも、『ド・バイ』(1970年)のアジャイ判事でも、『アールティ』(1962年)のプラカシュ博士でも。彼をスーパースターにしたのは彼の実験だったのでしょうか?

カノンのポスター。

「私は走ったり、ロマンチックな歌を歌ったりするのが好きではありませんでした。私はキャラクターの役のほうが好きです」とアショーク・クマールは1988年のプラサール・バーラティのインタビューで語った。彼はどの役柄でも輝き続けたが、映画を終えるたびに映画界から去りたいとも思っていた。

しかし、彼の成功の秘訣は、課題への対応だった。「誰かが私に挑戦したり、『あれもこれもできない』とコメントしたりすると、私は最終的に彼らにできることを示してしまうのです」とアショク・クマール氏はインタビューで語った。レーレンメトロ。

おそらくこれが、最初のスクリーンテスト後にフランツ・オステンに拒否された後、消極的な俳優がインド初の大スターになった理由です。彼はブロードキャスト・イメージングが共有したインタビューで次のように語った。私は結局、幼い頃に母が教えてくれた歌を歌うことになりました。とても面白かったです。オステンは私を見て、ヒマンシュ・ライに「この子は無理だ」と言いました。彼は四角い顎を持っています。それはダメだよ』彼は私のところに来て、「何をしているのですか?」と尋ねました。私は彼に、「カルカッタで法律を勉強しています」と言いました。彼は「コルカタに戻って法律を勉強しなさい」と言いました。でも、ヒマンシュ・ライが私に検査技師としての仕事をくれたんです。」

キスメットのポスター。

「彼らが『ジーヴァン・ナイヤー』の撮影をしていたとき、この映画に出演する俳優が見つからなかったのです。ヒマンシュ・ライが私のところに来て、「準備をしてください。この映画に出演してほしいのです。」と言いました。私は言いました、「それはできません」。両親は反対しています。』しかし、彼は私にこれが私の唯一の映画になると要求し、保証してくれました。この映画は好評でした、そして彼らは私に別の映画をやらせ、そして『Achhut Kanya』もヒットしました。」

しかし、彼が受け取ったすべての賞賛にもかかわらず、俳優兼歌手は「心から演技してみてください」というようなフィードバックを受けることがよくありました。

アショク・クマールはブロードキャスト・イメージングのインタビューで次のように語った。監督は私にセリフを言うように頼むだけで、表情や目の瞬間については指示しませんでした。」さらに「『リハーサル』というタイトルの本を買いました。それはすべて演劇に関するものでしたが、それでも声の変調、ポーズ、ピッチを学ぶのに役立ちました。海岸に行って練習していました。最終的には、彼らは私に目を通して話してほしいと理解し、その芸術を学んでからは、ほとんど会話をせず、目だけを使って表現するようになりました。」

サダット・ハサン・マントは著書の中で次のように書いています。彼はめったに外に出ませんでしたが、どこで見つかってももみくちゃにされました。交通は止まり、警察は彼のファンを解散させるために旋盤を使わなければならないこともよくありました。」

名声と才能にもかかわらず、アショク・クマールは「私は野心的ではない」と主張した。レーレン・メトロとのインタビューで彼は次のように語った。「私がこの世を去った後、人々が私のことを『彼はいい人だった』と覚えていてくれれば、それで十分だ。もう何も必要ありません。」

今日はアショク クマール生誕 113 周年です。

#アショククマール規範に挑戦し実験しインド映画に多くの初をもたらした意図的ではない俳優 #ボリウッドニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。