日本語版
最新ニュース
健康

アクティブなルートンには健康改善の継続のために1,300万ポンドが与えられる

地元住民の健康と幸福を改善する活動を継続するために、町の信託に 1,300 万ポンド以上が寄付されました。ロンドン・ルートン空港を所有するルートン区議会会社ルートン・ライジングからの資金は、2030年までのレジャーと図書館サービスへの投資を確保するためにアクティブ・ルートンに与えられた。 同評議会はこの資金が「身体活動への参加を促し、学習やキャリアの機会を生み出す」ことを期待している。 同評議会は「健康格差の縮小、教育の改善、犯罪の削減、持続可能性の支援に重点を置く」と付け加えた。アクティブ・ルートンの最高経営責任者ローレンス・ケイ氏は、この支援が「当初から私たちの旅において重要な役割を果たし、私たちの成長とコミュニティ内でのリーチに役立ってくれた」と述べた。 同氏は、この資金は「ルートン全域の人々の健康、福祉、機会の向上に役立つ」と述べた。ルートン・ライジングの副会長で労働評議員のハベリア・フセイン氏は、「この新しい協定は、ルートンの住民の生活に長期的なプラスの変化をもたらすという共通のコミットメントを反映している」と述べた。 「私たちの新たな取り組みによってもたらされる継続性は、健康、幸福、学習を通じて生活を改善し続けるという私たちの共同の野望をサポートします。」同評議会は、独立系コンサルタントのボルテラ氏による調査で、「アクティブ・ルートンが資金を受け取る1ポンドごとに、7.40ポンド以上の社会的利益を生み出しており、これは2023/24年だけで推定4,400万ポンドの地域社会への利益に相当する」ことが判明したと述べた。

アクティブなルートンには健康改善の継続のために1,300万ポンドが与えられる

地元住民の健康と幸福を改善する活動を継続するために、町の信託に 1,300 万ポンド以上が寄付されました。

ロンドン・ルートン空港を所有するルートン区議会会社ルートン・ライジングからの資金は、2030年までのレジャーと図書館サービスへの投資を確保するためにアクティブ・ルートンに与えられた。

同評議会はこの資金が「身体活動への参加を促し、学習やキャリアの機会を生み出す」ことを期待している。

同評議会は「健康格差の縮小、教育の改善、犯罪の削減、持続可能性の支援に重点を置く」と付け加えた。

アクティブ・ルートンの最高経営責任者ローレンス・ケイ氏は、この支援が「当初から私たちの旅において重要な役割を果たし、私たちの成長とコミュニティ内でのリーチに役立ってくれた」と述べた。

同氏は、この資金は「ルートン全域の人々の健康、福祉、機会の向上に役立つ」と述べた。

ルートン・ライジングの副会長で労働評議員のハベリア・フセイン氏は、「この新しい協定は、ルートンの住民の生活に長期的なプラスの変化をもたらすという共通のコミットメントを反映している」と述べた。

「私たちの新たな取り組みによってもたらされる継続性は、健康、幸福、学習を通じて生活を改善し続けるという私たちの共同の野望をサポートします。」

同評議会は、独立系コンサルタントのボルテラ氏による調査で、「アクティブ・ルートンが資金を受け取る1ポンドごとに、7.40ポンド以上の社会的利益を生み出しており、これは2023/24年だけで推定4,400万ポンドの地域社会への利益に相当する」ことが判明したと述べた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。