日本語版
最新ニュース
エンタメ

アクイレイア大聖堂は現在、ヨーロッパで最も包括的な教会の 1 つです

初期キリスト教史の象徴であるアクイレイア総主教大聖堂は、西暦 313 年にキリスト教徒に信仰の自由を与えたコンスタンティヌス勅令の影響で建てられ、歓迎、包容性、アクセシビリティを象徴する現代的な象徴へと変容させました。これは、760 平方メートルを超える初期キリスト教のモザイクの見事な舗装で知られる隣接する考古学地区とともに、1998 年からユネスコの遺産に登録されているアクイレイア総主教大聖堂によって設定された目標です。 24 か月前にフリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州との相乗効果で立ち上げられたプロジェクトに従って、今日ではまさに「みんなの大聖堂」となっています。アクイレイア大聖堂の保存を主宰する財団の理事であるアンドレア・ベラヴィテ氏は、「私たちは誰でも、大聖堂に保存されている歴史、芸術、精神性の並外れた遺産を楽しみ、世界の一部であると感じる機会を提供したかったのです」と説明する。千年のルーツを持つ街。」 最後の段階は、「Il Museo per tutti - L'alità onlus」のチームと実施され、認知障害を持つ人々のアクセスに関するものです。2 冊のガイドが作成され、紙の形式でアクイレイア大聖堂と市内で無料で入手できます。デジタル版は museopertutti.it ウェブサイトからダウンロードできます。二重偏角 CAA (Augmentative Alternative Communication) と Easy Reading で作成されたガイドは、訪問の準備に不可欠なサポートであり、認知障害のある人だけでなく、トラウマから回復中の人にも役立つ言語です。 、またはイタリア語を学習している人へ。ガイドには初期キリスト教のモザイクの説明が含まれており、このモザイクによりこの大聖堂はイタリアのモザイク芸術の中でもユニークなものとなっています。促進された言語を使用することで、大聖堂に保管されている物語を理解できるようになり、知的障害のある人でも物語の一部を感じることができるようになりました。これにより、アクイレイア大聖堂は、知的障害を持つ人々がアクセスできるイタリアの 40 の文化遺産に正式に登録され、2025 年中に、これらの障害を持つ訪問者を歓迎する観光ガイドの訓練が行われる予定です。 アンナ・マリア・ヴィガノがコーディネートした「万人のための聖堂」プロジェクトも、視覚障害者や障害者を対象としている。中心舞台は、ラヴェンナのモザイク主義者グループからの贈り物である「ソロモンの結び目」腸チフスパネルの聖堂内でのインスタレーションであった。目が見えない人でもモザイクの 3 次元表現を生成できるモザイク テーブル。 このパネルは、大聖堂の内部に置かれたモザイクの元の要素を正確な用語と同等の寸法で再現しており、視覚障害者がさまざまな階層レベルの触覚認識を通じてモザイクを認識できるようになり、色の形状や多様性を把握できるようになります。ホスピタリティと人間と社会の持続可能性の付加価値。この結び目はローマ時代のモザイクの層状構造を反映しており、特殊なカットが施された浮き彫りのタイルを通して、目の見えない人や弱視の人でもモザイクの形状を読み取ることができます。 視覚障害者のための装置は、ボローニャのフランチェスコ・カヴァッツァ視覚障害者研究所と開始された協力によって実装されました。アクイレイア大聖堂の 3 次元 3D…

アクイレイア大聖堂は現在、ヨーロッパで最も包括的な教会の 1 つです

1730046049
2024-10-26 13:54:00

初期キリスト教史の象徴であるアクイレイア総主教大聖堂は、西暦 313 年にキリスト教徒に信仰の自由を与えたコンスタンティヌス勅令の影響で建てられ、歓迎、包容性、アクセシビリティを象徴する現代的な象徴へと変容させました。これは、760 平方メートルを超える初期キリスト教のモザイクの見事な舗装で知られる隣接する考古学地区とともに、1998 年からユネスコの遺産に登録されているアクイレイア総主教大聖堂によって設定された目標です。

24 か月前にフリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州との相乗効果で立ち上げられたプロジェクトに従って、今日ではまさに「みんなの大聖堂」となっています。アクイレイア大聖堂の保存を主宰する財団の理事であるアンドレア・ベラヴィテ氏は、「私たちは誰でも、大聖堂に保存されている歴史、芸術、精神性の並外れた遺産を楽しみ、世界の一部であると感じる機会を提供したかったのです」と説明する。千年のルーツを持つ街。」

最後の段階は、「Il Museo per tutti – L’alità onlus」のチームと実施され、認知障害を持つ人々のアクセスに関するものです。2 冊のガイドが作成され、紙の形式でアクイレイア大聖堂と市内で無料で入手できます。デジタル版は museopertutti.it ウェブサイトからダウンロードできます。二重偏角 CAA (Augmentative Alternative Communication) と Easy Reading で作成されたガイドは、訪問の準備に不可欠なサポートであり、認知障害のある人だけでなく、トラウマから回復中の人にも役立つ言語です。 、またはイタリア語を学習している人へ。

ガイドには初期キリスト教のモザイクの説明が含まれており、このモザイクによりこの大聖堂はイタリアのモザイク芸術の中でもユニークなものとなっています。促進された言語を使用することで、大聖堂に保管されている物語を理解できるようになり、知的障害のある人でも物語の一部を感じることができるようになりました。これにより、アクイレイア大聖堂は、知的障害を持つ人々がアクセスできるイタリアの 40 の文化遺産に正式に登録され、2025 年中に、これらの障害を持つ訪問者を歓迎する観光ガイドの訓練が行われる予定です。

アンナ・マリア・ヴィガノがコーディネートした「万人のための聖堂」プロジェクトも、視覚障害者や障害者を対象としている。中心舞台は、ラヴェンナのモザイク主義者グループからの贈り物である「ソロモンの結び目」腸チフスパネルの聖堂内でのインスタレーションであった。目が見えない人でもモザイクの 3 次元表現を生成できるモザイク テーブル。

このパネルは、大聖堂の内部に置かれたモザイクの元の要素を正確な用語と同等の寸法で再現しており、視覚障害者がさまざまな階層レベルの触覚認識を通じてモザイクを認識できるようになり、色の形状や多様性を把握できるようになります。ホスピタリティと人間と社会の持続可能性の付加価値。この結び目はローマ時代のモザイクの層状構造を反映しており、特殊なカットが施された浮き彫りのタイルを通して、目の見えない人や弱視の人でもモザイクの形状を読み取ることができます。

視覚障害者のための装置は、ボローニャのフランチェスコ・カヴァッツァ視覚障害者研究所と開始された協力によって実装されました。アクイレイア大聖堂の 3 次元 3D 触覚モデルが触覚探査のために作成され、モザイクはレリーフの図面に変換されました。ピアフのテクニック (一瞬の絵) なので、オリジナルと比較して合成的な復元ですが、認知的には意味があります。

このプロジェクトは、リス手話(イタリア手話)の基本概念を伝えた国立聴覚障害者団体との対話により、聴覚障害を持つ人々に開かれたものでした。そのため、2024年末までに、大聖堂のビデオガイドがリス語への翻訳付きで利用可能になる予定です。聴覚障害のある人向けに字幕が付けられ、視覚障害者向けに音声が説明されています。これらはすべて、大聖堂内にある QR コードをスキャンするか、大聖堂用に設計された完全にアクセス可能なアプリを通じて使用できます。

明らかに、このプロジェクトは、運動障害を持つ人々へのアクセシビリティを備えて完成しています。これは、大聖堂内の建築上の障壁を排除することによって達成されます(地下室と洗礼堂を除く)。大聖堂では、希望する訪問者のために車椅子も用意されており、廊下や内部の接続エリアに沿って移動することができます。

#アクイレイア大聖堂は現在ヨーロッパで最も包括的な教会の #つです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。